Phrasebook

tl Where is ... ?   »   fr Demander le chemin

41 [apatnapu’t isa]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [quarante et un]

Demander le chemin

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? Où -s- le-syn--c---d-in--i-t--e ? O- e-- l- s------- d----------- ? O- e-t l- s-n-i-a- d-i-i-i-t-v- ? --------------------------------- Où est le syndicat d’initiative ? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? Pour-i-----us-m- -r--ur----n-pl-- de-----il-- ? P------------ m- p------- u- p--- d- l- v---- ? P-u-r-e---o-s m- p-o-u-e- u- p-a- d- l- v-l-e ? ----------------------------------------------- Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? P--t-on--é---ver-u----h--bre-d----el ic- ? P------ r------- u-- c------ d------ i-- ? P-u---n r-s-r-e- u-e c-a-b-e d-h-t-l i-i ? ------------------------------------------ Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? 0
Nasaan ang lumang bayan? O- es---- v--i--e--i-le-? O- e-- l- v------ v---- ? O- e-t l- v-e-l-e v-l-e ? ------------------------- Où est la vieille ville ? 0
Nasaan ang katedral? Où--st-la -a------l--? O- e-- l- c--------- ? O- e-t l- c-t-é-r-l- ? ---------------------- Où est la cathédrale ? 0
Nasaan ang museo? Où est-le--usée ? O- e-- l- m---- ? O- e-t l- m-s-e ? ----------------- Où est le musée ? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Où peu-----achete--des timb-es ? O- p------ a------ d-- t------ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s t-m-r-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des timbres ? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? Où --ut-o--a-het-r -e------rs-? O- p------ a------ d-- f----- ? O- p-u---n a-h-t-r d-s f-e-r- ? ------------------------------- Où peut-on acheter des fleurs ? 0
Saan makakabili ng mga tiket? Où--eut-o--ac-et-r --s bi--ets-? O- p------ a------ d-- b------ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s b-l-e-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des billets ? 0
Nasaan ang daungan? O- est--- port ? O- e-- l- p--- ? O- e-t l- p-r- ? ---------------- Où est le port ? 0
Nasaan ang palengke? Où-est----mar--é-? O- e-- l- m----- ? O- e-t l- m-r-h- ? ------------------ Où est le marché ? 0
Nasaan ang kastilyo? O- --t--e c-â-ea--? O- e-- l- c------ ? O- e-t l- c-â-e-u ? ------------------- Où est le château ? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? Qu-n- -ommen-- la v-s-te ? Q---- c------- l- v----- ? Q-a-d c-m-e-c- l- v-s-t- ? -------------------------- Quand commence la visite ? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? Quan- s- -----n- l--v--it--? Q---- s- t------ l- v----- ? Q-a-d s- t-r-i-e l- v-s-t- ? ---------------------------- Quand se termine la visite ? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? Com---n-de -em---------a--i---e ? C------ d- t---- d--- l- v----- ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- v-s-t- ? --------------------------------- Combien de temps dure la visite ? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. J--v-u-r-----n g-id----i p-rl- -----and. J- v------- u- g---- q-- p---- a-------- J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e a-l-m-n-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle allemand. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. Je -ou----s un g-i-e--ui-p-r-e--t-----. J- v------- u- g---- q-- p---- i------- J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e i-a-i-n- --------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle italien. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. Je ----r--s un-gui-e q-----rle f--nçai-. J- v------- u- g---- q-- p---- f-------- J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e f-a-ç-i-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle français. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -