Phrasebook

tl to want something   »   cs chtít něco

71 [pitumpu’t isa]

to want something

to want something

71 [sedmdesát jedna]

chtít něco

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? Co ---e-e? Co chcete? C- c-c-t-? ---------- Co chcete? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? Chce-e--- zahr---fo-bal? Chcete si zahrát fotbal? C-c-t- s- z-h-á- f-t-a-? ------------------------ Chcete si zahrát fotbal? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? C--et- -a--t-v-----á----? Chcete navštívit přátele? C-c-t- n-v-t-v-t p-á-e-e- ------------------------- Chcete navštívit přátele? 0
gusto c-t-t chtít c-t-t ----- chtít 0
Ayokong huling dumating. N-ch---při------zd-. Nechci přijít pozdě. N-c-c- p-i-í- p-z-ě- -------------------- Nechci přijít pozdě. 0
Ayokong pumunta Ne-hc- t-m---t. Nechci tam jít. N-c-c- t-m j-t- --------------- Nechci tam jít. 0
Gusto ko nang umuwi. Ch-- --t -omů. Chci jít domů. C-c- j-t d-m-. -------------- Chci jít domů. 0
Gusto kong manatili sa bahay. Ch-i z-stat dom-. Chci zůstat doma. C-c- z-s-a- d-m-. ----------------- Chci zůstat doma. 0
Gusto kong mapag-isa. C-ci -ý- ------sama. Chci být sám / sama. C-c- b-t s-m / s-m-. -------------------- Chci být sám / sama. 0
Gusto mo ditong manatili? C-ce- -ad- z--tat? Chceš tady zůstat? C-c-š t-d- z-s-a-? ------------------ Chceš tady zůstat? 0
Gusto mo ditong kumain? C-c-- -- ta-- n-jís-? Chceš se tady najíst? C-c-š s- t-d- n-j-s-? --------------------- Chceš se tady najíst? 0
Gusto mo ditong matulog? Chc-- ---- -pát-----esp--? Chceš tady spát / přespat? C-c-š t-d- s-á- / p-e-p-t- -------------------------- Chceš tady spát / přespat? 0
Nais mo bang bukas umalis? Chce----í--a--dc----vat? Chcete zítra odcestovat? C-c-t- z-t-a o-c-s-o-a-? ------------------------ Chcete zítra odcestovat? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? C-ce-e -ů-t-- -o-zít---? Chcete zůstat do zítřka? C-c-t- z-s-a- d- z-t-k-? ------------------------ Chcete zůstat do zítřka? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? C-c--- -a----i----n --e---- zít-a? Chcete zaplatit ten účet až zítra? C-c-t- z-p-a-i- t-n ú-e- a- z-t-a- ---------------------------------- Chcete zaplatit ten účet až zítra? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? C---te-jít -a -i--ot-ku? Chcete jít na diskotéku? C-c-t- j-t n- d-s-o-é-u- ------------------------ Chcete jít na diskotéku? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? C-c-te------o-k---? Chcete jít do kina? C-c-t- j-t d- k-n-? ------------------- Chcete jít do kina? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? C--e-e---- -o -a-árn-? Chcete jít do kavárny? C-c-t- j-t d- k-v-r-y- ---------------------- Chcete jít do kavárny? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -