Размоўнік

be Прыметнікі 1   »   hi विशेषण १

78 [семдзесят восем]

Прыметнікі 1

Прыметнікі 1

७८ [अठहत्तर]

78 [athahattar]

विशेषण १

[visheshan 1]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:   
Беларуская Хіндзі Гуляць Больш
старая жанчына ए- ब--़-----्-ी ए_ बू_ स्__ ए- ब-ढ-ी स-त-र- --------------- एक बूढ़ी स्त्री 0
ek ------e str-e e_ b______ s____ e- b-o-h-e s-r-e ---------------- ek boodhee stree
тоўстая жанчына एक-म-टी स्त-री ए_ मो_ स्__ ए- म-ट- स-त-र- -------------- एक मोटी स्त्री 0
e- m-t-e-st--e e_ m____ s____ e- m-t-e s-r-e -------------- ek motee stree
цікаўная жанчына एक-ज-----स- स्त्-ी ए_ जि___ स्__ ए- ज-ज-ञ-स- स-त-र- ------------------ एक जिज्ञासु स्त्री 0
e--j-gyaa-u-str-e e_ j_______ s____ e- j-g-a-s- s-r-e ----------------- ek jigyaasu stree
новы аўтамабіль ए---------ी ए_ न_ गा_ ए- न-ी ग-ड़- ----------- एक नयी गाड़ी 0
e---ay-e------e e_ n____ g_____ e- n-y-e g-a-e- --------------- ek nayee gaadee
хуткі аўтамабіль एक---िक---ज- -ाड़ी ए_ अ__ ते_ गा_ ए- अ-ि- त-ज- ग-ड़- ----------------- एक अधिक तेज़ गाड़ी 0
ek adhik--e--ga-d-e e_ a____ t__ g_____ e- a-h-k t-z g-a-e- ------------------- ek adhik tez gaadee
утульны аўтамабіль ए---रामद--- गाड़ी ए_ आ____ गा_ ए- आ-ा-द-य- ग-ड़- ---------------- एक आरामदायी गाड़ी 0
e- -a-aa--d--yee -aadee e_ a____________ g_____ e- a-r-a-a-a-y-e g-a-e- ----------------------- ek aaraamadaayee gaadee
сіняя сукенка ए- -ी-- --ड़ा ए_ नी_ क__ ए- न-ल- क-ड-ा ------------- एक नीला कपड़ा 0
e- ne--- k----a e_ n____ k_____ e- n-e-a k-p-d- --------------- ek neela kapada
чырвоная сукенка एक-ल-ल-क---ा ए_ ला_ क__ ए- ल-ल क-ड-ा ------------ एक लाल कपड़ा 0
e--la----a-ada e_ l___ k_____ e- l-a- k-p-d- -------------- ek laal kapada
зялёная сукенка एक--र- कपड़ा ए_ ह_ क__ ए- ह-ा क-ड-ा ------------ एक हरा कपड़ा 0
e---a-a k-p-da e_ h___ k_____ e- h-r- k-p-d- -------------- ek hara kapada
чорная сумка काल- बैग का_ बै_ क-ल- ब-ग -------- काला बैग 0
k-a------g k____ b___ k-a-a b-i- ---------- kaala baig
карычневая сумка भ--ा--ैग भू_ बै_ भ-र- ब-ग -------- भूरा बैग 0
b-o-ra--a-g b_____ b___ b-o-r- b-i- ----------- bhoora baig
белая сумка स--- -ैग स__ बै_ स-े- ब-ग -------- सफ़ेद बैग 0
s-f-d-baig s____ b___ s-f-d b-i- ---------- safed baig
прыемныя людзі अच--े---ग अ__ लो_ अ-्-े ल-ग --------- अच्छे लोग 0
achc-he l-g a______ l__ a-h-h-e l-g ----------- achchhe log
ветлівыя людзі व-नम-- --ग वि___ लो_ व-न-्- ल-ग ---------- विनम्र लोग 0
vina-r --g v_____ l__ v-n-m- l-g ---------- vinamr log
цікавыя людзі दि-चस-प -ोग दि____ लो_ द-ल-स-प ल-ग ----------- दिलचस्प लोग 0
d-l--hasp---g d________ l__ d-l-c-a-p l-g ------------- dilachasp log
мілыя дзеці प-या-े---्-े प्__ ब__ प-य-र- ब-्-े ------------ प्यारे बच्चे 0
py--re-b---che p_____ b______ p-a-r- b-c-c-e -------------- pyaare bachche
нахабныя дзеці ढीठ ब-्-े ढी_ ब__ ढ-ठ ब-्-े --------- ढीठ बच्चे 0
d--et--bachc-e d_____ b______ d-e-t- b-c-c-e -------------- dheeth bachche
добрыя дзеці आ---ाक------्-े आ____ ब__ आ-्-ा-ा-ी ब-्-े --------------- आज्ञाकारी बच्चे 0
aag----a-ree b-c--he a___________ b______ a-g-a-k-a-e- b-c-c-e -------------------- aagyaakaaree bachche

Камп'ютары могуць узнаўляць пачутыя словы

Здольнасць чытаць думкі - старая мара чалавека. Кожны часам хацеў бы ведаць, аб чым у пэўны час думае іншы чалавек. Пакуль што гэтая мара не здзейснілася. Мы не можам чытаць думкі нават з дапамогай сучаснай тэхнікі. Тое, што думаюць іншыя, застаецца загадкай. Але мы можам пазнаць, што іншыя чуюць! Аб гэтым сведчыць навуковы эксперымент. Вучоным удалося рэканструіраваць пачутыя словы. Для гэтага яны аналізавалі мазгавыя хвалі даследуемых. Калі мы нешта чуем, наш мозг актывізуецца. Ён павінны апрацоўваць пачутую мову. Пры гэтым узнікае пэўная мадэль актыўнасці. Гэтую мадэль можна запісаць з дапамогай электродаў. І гэты запіс таксама можна апрацаваць! З дапамогай камп'ютара яго можна ператварыць ў гукавую мадэль. Гэтак можна ідэнтыфікаваць пачутае слова. Гэты прынцып працуе з усімі словамі. Кожнае слова, якое мы чуем, стварае пэўны сігнал. Гэты сігнал заўжды звязан з гучаннем слова. Трэба ‘толькі’ ператварыць яго ў акустычны сігнал. Таму што калі вядома гукавая мадэль, то вядома і слова. Падчас эксперыменту даследуемыя слухалі сапраўдныя і штучныя словы. Гэта значыць, частка слоў не існавала. Тым не менш, такія словы таксама магчыма было рэканструіраваць. Распазнаныя словы могуць быць узноўлены камп'ютарам. Таксама іх можна проста вывесці на манітор. Цяпер вучоныя спадзяюцца ў хуткім часе змагчы лепей разумець моўныя сігналы. І людзі працягваюць марыць аб чытанні думак…