መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   ja ホテルで－苦情

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [二十八]

28 [Nijūhachi]

ホテルで－苦情

[hoterude - kujō]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። シャワーが 壊れて います 。 シャワーが 壊れて います 。 シャワーが 壊れて います 。 シャワーが 壊れて います 。 シャワーが 壊れて います 。 0
s-a---ga--o-aret----a-u. shawā ga kowarete imasu. s-a-ā g- k-w-r-t- i-a-u- ------------------------ shawā ga kowarete imasu.
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። お湯が 出ません 。 お湯が 出ません 。 お湯が 出ません 。 お湯が 出ません 。 お湯が 出ません 。 0
o-- -a de--s-n. oyu ga demasen. o-u g- d-m-s-n- --------------- oyu ga demasen.
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? 修理して もらえます か ？ 修理して もらえます か ？ 修理して もらえます か ？ 修理して もらえます か ？ 修理して もらえます か ？ 0
sh-r- -h-t--m--a-m--- -a? shūri shite moraemasu ka? s-ū-i s-i-e m-r-e-a-u k-? ------------------------- shūri shite moraemasu ka?
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። 部屋に 電話が ついて いません 。 部屋に 電話が ついて いません 。 部屋に 電話が ついて いません 。 部屋に 電話が ついて いません 。 部屋に 電話が ついて いません 。 0
h-y---i--en-a-g- --u-te---a-en. heya ni denwa ga tsuite imasen. h-y- n- d-n-a g- t-u-t- i-a-e-. ------------------------------- heya ni denwa ga tsuite imasen.
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። 部屋に テレビが ありません 。 部屋に テレビが ありません 。 部屋に テレビが ありません 。 部屋に テレビが ありません 。 部屋に テレビが ありません 。 0
h-y---i-t---bi--a--r---se-. heya ni terebi ga arimasen. h-y- n- t-r-b- g- a-i-a-e-. --------------------------- heya ni terebi ga arimasen.
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። 部屋に バルコニーが ありません 。 部屋に バルコニーが ありません 。 部屋に バルコニーが ありません 。 部屋に バルコニーが ありません 。 部屋に バルコニーが ありません 。 0
h----ni------o-ī g- -rim----. heya ni barukonī ga arimasen. h-y- n- b-r-k-n- g- a-i-a-e-. ----------------------------- heya ni barukonī ga arimasen.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። 部屋が うるさすぎ ます 。 部屋が うるさすぎ ます 。 部屋が うるさすぎ ます 。 部屋が うるさすぎ ます 。 部屋が うるさすぎ ます 。 0
h--- ga -ru-a -ug----u. heya ga urusa sugimasu. h-y- g- u-u-a s-g-m-s-. ----------------------- heya ga urusa sugimasu.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። 部屋が 小さすぎ ます 。 部屋が 小さすぎ ます 。 部屋が 小さすぎ ます 。 部屋が 小さすぎ ます 。 部屋が 小さすぎ ます 。 0
h-y--ga c--sa -u-i-as-. heya ga chīsa sugimasu. h-y- g- c-ī-a s-g-m-s-. ----------------------- heya ga chīsa sugimasu.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። 部屋が 暗すぎ ます 。 部屋が 暗すぎ ます 。 部屋が 暗すぎ ます 。 部屋が 暗すぎ ます 。 部屋が 暗すぎ ます 。 0
h-ya g--ku-a-su--masu. heya ga kura sugimasu. h-y- g- k-r- s-g-m-s-. ---------------------- heya ga kura sugimasu.
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። 暖房が 効き ません 。 暖房が 効き ません 。 暖房が 効き ません 。 暖房が 効き ません 。 暖房が 効き ません 。 0
dan-ō-g--k--i-a--n. danbō ga kikimasen. d-n-ō g- k-k-m-s-n- ------------------- danbō ga kikimasen.
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። エアコンが 効き ません 。 エアコンが 効き ません 。 エアコンが 効き ません 。 エアコンが 効き ません 。 エアコンが 効き ません 。 0
e-ko---a-ki-im-se-. eakon ga kikimasen. e-k-n g- k-k-m-s-n- ------------------- eakon ga kikimasen.
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። テレビが 壊れて います 。 テレビが 壊れて います 。 テレビが 壊れて います 。 テレビが 壊れて います 。 テレビが 壊れて います 。 0
t-rebi-g- k-w-r--e-i---u. terebi ga kowarete imasu. t-r-b- g- k-w-r-t- i-a-u- ------------------------- terebi ga kowarete imasu.
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። 気に入り ません 。 気に入り ません 。 気に入り ません 。 気に入り ません 。 気に入り ません 。 0
ki-i-rimasen. kiniirimasen. k-n-i-i-a-e-. ------------- kiniirimasen.
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። 高すぎ ます 。 高すぎ ます 。 高すぎ ます 。 高すぎ ます 。 高すぎ ます 。 0
ta-a--u--m--u. taka sugimasu. t-k- s-g-m-s-. -------------- taka sugimasu.
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? もっと 安いのは あります か ？ もっと 安いのは あります か ？ もっと 安いのは あります か ？ もっと 安いのは あります か ？ もっと 安いのは あります か ？ 0
mot-- -a-ui------ -r--asu-ka? motto yasui no wa arimasu ka? m-t-o y-s-i n- w- a-i-a-u k-? ----------------------------- motto yasui no wa arimasu ka?
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? 近くに ユースホステルは あります か ？ 近くに ユースホステルは あります か ？ 近くに ユースホステルは あります か ？ 近くに ユースホステルは あります か ？ 近くに ユースホステルは あります か ？ 0
c---a---n- yūsuho-u--ru -- ---mas--k-? chikaku ni yūsuhosuteru wa arimasu ka? c-i-a-u n- y-s-h-s-t-r- w- a-i-a-u k-? -------------------------------------- chikaku ni yūsuhosuteru wa arimasu ka?
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? 近くに ペンションは あります か ？ 近くに ペンションは あります か ？ 近くに ペンションは あります か ？ 近くに ペンションは あります か ？ 近くに ペンションは あります か ？ 0
c-ika-u--- -ens--n -a-ar--asu ka? chikaku ni penshon wa arimasu ka? c-i-a-u n- p-n-h-n w- a-i-a-u k-? --------------------------------- chikaku ni penshon wa arimasu ka?
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? 近くに レストランは あります か ？ 近くに レストランは あります か ？ 近くに レストランは あります か ？ 近くに レストランは あります か ？ 近くに レストランは あります か ？ 0
chikak---i---s----an----a---------? chikaku ni resutoran wa arimasu ka? c-i-a-u n- r-s-t-r-n w- a-i-a-u k-? ----------------------------------- chikaku ni resutoran wa arimasu ka?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -