መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   cs V hotelu – stížnosti

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [dvacet osm]

V hotelu – stížnosti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። S-rch- n-fu--u-e. S----- n--------- S-r-h- n-f-n-u-e- ----------------- Sprcha nefunguje. 0
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። N-te---t---á-vod-. N----- t---- v---- N-t-č- t-p-á v-d-. ------------------ Neteče teplá voda. 0
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? Mů-et- -o-n-ch-t-----v--? M----- t- n----- o------- M-ž-t- t- n-c-a- o-r-v-t- ------------------------- Můžete to nechat opravit? 0
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። Na -okoj--n----t--e-o-. N- p----- n--- t------- N- p-k-j- n-n- t-l-f-n- ----------------------- Na pokoji není telefon. 0
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። Na-po---i--e-í ----v-zo-. N- p----- n--- t--------- N- p-k-j- n-n- t-l-v-z-r- ------------------------- Na pokoji není televizor. 0
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። T-n ----j -----balk-n. T-- p---- n--- b------ T-n p-k-j n-m- b-l-ó-. ---------------------- Ten pokoj nemá balkón. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። Te- ---oj--e př-l-š h--č--. T-- p---- j- p----- h------ T-n p-k-j j- p-í-i- h-u-n-. --------------------------- Ten pokoj je příliš hlučný. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። Ten--o-o- -e pří-iš----ý. T-- p---- j- p----- m---- T-n p-k-j j- p-í-i- m-l-. ------------------------- Ten pokoj je příliš malý. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። Ten-pok-- -e př-li---m-vý. T-- p---- j- p----- t----- T-n p-k-j j- p-í-i- t-a-ý- -------------------------- Ten pokoj je příliš tmavý. 0
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። T-p-n- n----gu-e. T----- n--------- T-p-n- n-f-n-u-e- ----------------- Topení nefunguje. 0
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። Kl--a--za-e nef-n-uje. K---------- n--------- K-i-a-i-a-e n-f-n-u-e- ---------------------- Klimatizace nefunguje. 0
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። Tel-vizor je rozb-tý. T-------- j- r------- T-l-v-z-r j- r-z-i-ý- --------------------- Televizor je rozbitý. 0
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። T--se -i-ne-í--. T- s- m- n------ T- s- m- n-l-b-. ---------------- To se mi nelíbí. 0
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። T- j- p-o mně--ří--------é. T- j- p-- m-- p----- d----- T- j- p-o m-ě p-í-i- d-a-é- --------------------------- To je pro mně příliš drahé. 0
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? M--- -----l-----ší-o? M--- n--- l---------- M-t- n-c- l-v-ě-š-h-? --------------------- Máte něco levnějšího? 0
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? Je --d-----l----b--ov-a-p-- mláde-? J- t--- p----- u------- p-- m------ J- t-d- p-b-í- u-y-o-n- p-o m-á-e-? ----------------------------------- Je tady poblíž ubytovna pro mládež? 0
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? J- t--y--ob--- -ěj-k----nz--n? J- t--- p----- n----- p------- J- t-d- p-b-í- n-j-k- p-n-i-n- ------------------------------ Je tady poblíž nějaký penzion? 0
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? J----dy poblíž ----k- -e-t-urac-? J- t--- p----- n----- r---------- J- t-d- p-b-í- n-j-k- r-s-a-r-c-? --------------------------------- Je tady poblíž nějaká restaurace? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -