Phrasebook

tl para humingi ng kung ano   »   hu valamit kérni

74 [pitumpu’t apat]

para humingi ng kung ano

para humingi ng kung ano

74 [hetvennégy]

valamit kérni

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? L- t-dn--vá----a ha-a---? L_ t____ v____ a h_______ L- t-d-á v-g-i a h-j-m-t- ------------------------- Le tudná vágni a hajamat? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. Kére----e -úl-------e! K_____ n_ t__ r_______ K-r-m- n- t-l r-v-d-e- ---------------------- Kérem, ne túl rövidre! 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. Kiss- --vi-----e, --r--! K____ r__________ k_____ K-s-é r-v-d-b-r-, k-r-m- ------------------------ Kissé rövidebbre, kérem! 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? El--t--j---í--i - -é--ké--ke-? E__ t____ h____ a f___________ E-ő t-d-a h-v-i a f-n-k-p-k-t- ------------------------------ Elő tudja hívni a fényképeket? 0
Nasa CD ang mga larawan. A-ké----a CD-n vanna-. A k____ a C___ v______ A k-p-k a C--- v-n-a-. ---------------------- A képek a CD-n vannak. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. A k--ek---fény---ez-------v-n-ak. A k____ a f______________ v______ A k-p-k a f-n-k-p-z-g-p-n v-n-a-. --------------------------------- A képek a fényképezőgépen vannak. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? M-- --dj---a-í-ani -z---át? M__ t____ j_______ a_ ó____ M-g t-d-a j-v-t-n- a- ó-á-? --------------------------- Meg tudja javítani az órát? 0
Nabasag ang baso. A-ü--g sz---ö---t ---ltö-ö-t. A ü___ s_________ / e________ A ü-e- s-é-t-r-t- / e-t-r-t-. ----------------------------- A üveg széttörött / eltörött. 0
Ang baterya ay walang laman. A- e--- ---s. A_ e___ ü____ A- e-e- ü-e-. ------------- Az elem üres. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? K- tud-a ---a--i -z-i-ge-? K_ t____ v______ a_ i_____ K- t-d-a v-s-l-i a- i-g-t- -------------------------- Ki tudja vasalni az inget? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? Ki-tu--a -is---ta-i a nad--go-? K_ t____ t_________ a n________ K- t-d-a t-s-t-t-n- a n-d-á-o-? ------------------------------- Ki tudja tisztítani a nadrágot? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? Me- -u-j---av-t--i-- -ipők--? M__ t____ j_______ a c_______ M-g t-d-a j-v-t-n- a c-p-k-t- ----------------------------- Meg tudja javítani a cipőket? 0
Mayroon ka bang panindi? Tudn- --zet--d-i? T____ t____ a____ T-d-a t-z-t a-n-? ----------------- Tudna tüzet adni? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? V-n-g-ufá----agy --y--yú-tój-? V__ g______ v___ e__ g________ V-n g-u-á-a v-g- e-y g-ú-t-j-? ------------------------------ Van gyufája vagy egy gyújtója? 0
Mayroon ka bang ashtray? Van--gy -amu---t---? V__ e__ h___________ V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? S---aro---? S__________ S-i-a-o-i-? ----------- Szivarozik? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? Do-----ik? D_________ D-h-n-z-k- ---------- Dohányzik? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? Pi-á-ik? P_______ P-p-z-k- -------- Pipázik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -