Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   hu Évszakok és időjárás

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: E-ek-----vs-akok: E--- a- é-------- E-e- a- é-s-a-o-: ----------------- Ezek az évszakok: 0
Ang tagsibol, ang tag-init ta-as-,-nyá-, t------ n---- t-v-s-, n-á-, ------------- tavasz, nyár, 0
ang taglagas at taglamig. ős---- -él. ő-- é- t--- ő-z é- t-l- ----------- ősz és tél. 0
Mainit ang tag-init. A n----fo-ró. A n--- f----- A n-á- f-r-ó- ------------- A nyár forró. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. Nyár-- s-t a-n-p. N----- s-- a n--- N-á-o- s-t a n-p- ----------------- Nyáron süt a nap. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. N-áron s--r----k -é----i. N----- s-------- s------- N-á-o- s-e-e-ü-k s-t-l-i- ------------------------- Nyáron szeretünk sétálni. 0
Malamig ang taglamig. A---l----e-. A t-- h----- A t-l h-d-g- ------------ A tél hideg. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Télen-hav---k,-vagy--z e---esik. T---- h------- v--- a- e-- e---- T-l-n h-v-z-k- v-g- a- e-ő e-i-. -------------------------------- Télen havazik, vagy az eső esik. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. T---- s-í-e-en --r----k --t-on. T---- s------- m------- o------ T-l-n s-í-e-e- m-r-d-n- o-t-o-. ------------------------------- Télen szívesen maradunk otthon. 0
Malamig. H-----v--. H---- v--- H-d-g v-n- ---------- Hideg van. 0
Umuulan. E-ik-a---ső. E--- a- e--- E-i- a- e-ő- ------------ Esik az eső. 0
Mahangin. Sz---s i-ő -a-. S----- i-- v--- S-e-e- i-ő v-n- --------------- Szeles idő van. 0
Mainit. M-l---v--. M---- v--- M-l-g v-n- ---------- Meleg van. 0
Maaraw. N------d- -an. N---- i-- v--- N-p-s i-ő v-n- -------------- Napos idő van. 0
Ito ay kaaya-aya. D-r--- --ő--a-. D----- i-- v--- D-r-l- i-ő v-n- --------------- Derült idő van. 0
Kumusta ang panahon ngayon? M--yen--- az-i--? M----- m- a- i--- M-l-e- m- a- i-ő- ----------------- Milyen ma az idő? 0
Malamig ngayon. M- --d-g----. M- h---- v--- M- h-d-g v-n- ------------- Ma hideg van. 0
Mainit ngayon. M--me-e- va-. M- m---- v--- M- m-l-g v-n- ------------- Ma meleg van. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -