Я п’ю чай.
მ---აის--ს---.
მ- ჩ--- ვ-----
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m---h-is -sv--.
m- c---- v-----
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
Я п’ю чай.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
Я п’ю каву.
მ--ყ-ვ-ს -სვამ.
მ- ყ---- ვ-----
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
m- q-v-s-vs-a-.
m- q---- v-----
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
Я п’ю каву.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
Я п’ю мінеральну воду.
მე -ი-ერა--რ------ -ს-ამ.
მ- მ-------- წ---- ვ-----
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
m--min-ralur t-'-a-- --vam.
m- m-------- t------ v-----
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
Я п’ю мінеральну воду.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
Чи п’єш ти чай з лимоном?
შე- ჩ-ის -ი---ი- --ა-?
შ-- ჩ--- ლ------ ს----
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
shen c---s -im--it--v--?
s--- c---- l------ s----
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
Чи п’єш ти чай з лимоном?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
Чи п’єш ти каву з цукром?
შ----ა----შაქ-ი--სვ--?
შ-- ყ---- შ----- ს----
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
sh-----vas-----r----vam?
s--- q---- s------ s----
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
Чи п’єш ти каву з цукром?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
Чи п’єш ти воду з льодом?
ყინ-ლი-- წყ--ს-ს--მ?
ყ------- წ---- ს----
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
qi-uli-n-----a---sv--?
q------- t------ s----
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
Чи п’єш ти воду з льодом?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
Тут вечірка.
აქ ზე-მია.
ა- ზ------
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
a--zei---.
a- z------
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
Тут вечірка.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
Люди п’ють шампанське.
ხ-ლ-ი-შ-მპ--ურ-----მს.
ხ---- შ-------- ს-----
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
k--l--i -h-----nur- -v-ms.
k------ s---------- s-----
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
Люди п’ють шампанське.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
Люди п’ють вино і пиво.
ხ-ლ-ი ღვ--ოს დ---უდს სვ-მს.
ხ---- ღ----- დ- ლ--- ს-----
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
kh--khi ----no- da lu-- -v-ms.
k------ g------ d- l--- s-----
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
Люди п’ють вино і пиво.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
Чи п’єш ти алкоголь?
ს----შ---ალ--ჰ--ს?
ს--- შ-- ა--------
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
sv-----e------o-ols?
s--- s--- a---------
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
Чи п’єш ти алкоголь?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
Чи п’єш ти віскі?
ს----შენ--ი--ი-?
ს--- შ-- ვ------
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
sv-m-s--n -is--is?
s--- s--- v-------
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
Чи п’єш ти віскі?
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
Чи п’єш ти колу з ромом?
ს--- -ე- კ-ლა-----ი-?
ს--- შ-- კ---- რ-----
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
svam s--- k'-l-s --mit?
s--- s--- k----- r-----
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
Чи п’єш ти колу з ромом?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
Я не люблю шампанського.
მე ა- მი-ვ--ს----პ-ნუ--.
მ- ა- მ------ შ---------
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
m- -r -iqv----shamp'a--r-.
m- a- m------ s-----------
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
Я не люблю шампанського.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
Я не люблю вина.
მ--ა- --ყ-არ- ღ-ი-ო.
მ- ა- მ------ ღ-----
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
me a- ---v--- gh-i--.
m- a- m------ g------
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
Я не люблю вина.
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
Я не люблю пива.
მე--რ----ვ-რ- --დ-.
მ- ა- მ------ ლ----
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
me--r-miqv--s----i.
m- a- m------ l----
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
Я не люблю пива.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
Немовля любить молоко.
თ-თო --ვშ-ს-უ-ვ-რ--რ--.
თ--- ბ----- უ----- რ---
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
t-t- --vs--s-uqv----rd-e.
t--- b------ u----- r----
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
Немовля любить молоко.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
Дитина любить какао і яблучний сік.
ბ---ვს -----ს -აკა- ---ვ---ის -ვ---.
ბ----- უ----- კ---- დ- ვ----- წ-----
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
b--shvs --va-s--'-k'ao-d- va-hlis t-'ve-i.
b------ u----- k------ d- v------ t-------
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Дитина любить какао і яблучний сік.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Жінка любить помаранчевий сік і грейпфрутовий сік.
ქა-ს -ყვ--ს ფ--თოხ-ის--ა-გ-ე-ფ-უტის ---ნი.
ქ--- უ----- ფ-------- დ- გ--------- წ-----
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
kals u-vars-p-rto-h-is -a-gre---u-'-- -s'ven-.
k--- u----- p--------- d- g---------- t-------
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
Жінка любить помаранчевий сік і грейпфрутовий сік.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.