መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   de Im Schwimmbad

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [fünfzig]

Im Schwimmbad

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። H--t- i-- -- -e-ß. H____ i__ e_ h____ H-u-e i-t e- h-i-. ------------------ Heute ist es heiß. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ G-hen --r -n- S--wi---a-? G____ w__ i__ S__________ G-h-n w-r i-s S-h-i-m-a-? ------------------------- Gehen wir ins Schwimmbad? 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? Has--du----t,-sc-w---e---u ge-e-? H___ d_ L____ s________ z_ g_____ H-s- d- L-s-, s-h-i-m-n z- g-h-n- --------------------------------- Hast du Lust, schwimmen zu gehen? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? Has---- ein -a-d-uc-? H___ d_ e__ H________ H-s- d- e-n H-n-t-c-? --------------------- Hast du ein Handtuch? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? Ha-- du -in--B---ho--? H___ d_ e___ B________ H-s- d- e-n- B-d-h-s-? ---------------------- Hast du eine Badehose? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? H-st d- e-n-- B-dean--g? H___ d_ e____ B_________ H-s- d- e-n-n B-d-a-z-g- ------------------------ Hast du einen Badeanzug? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? K-n-st-d--s-h----en? K_____ d_ s_________ K-n-s- d- s-h-i-m-n- -------------------- Kannst du schwimmen? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? K-nns--du t-u-hen? K_____ d_ t_______ K-n-s- d- t-u-h-n- ------------------ Kannst du tauchen? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Kann-t -u ins W---e----ri-g--? K_____ d_ i__ W_____ s________ K-n-s- d- i-s W-s-e- s-r-n-e-? ------------------------------ Kannst du ins Wasser springen? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? W--i-- -i---usc--? W_ i__ d__ D______ W- i-t d-e D-s-h-? ------------------ Wo ist die Dusche? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? W- ist d-- -mk---d--abi-e? W_ i__ d__ U______________ W- i-t d-e U-k-e-d-k-b-n-? -------------------------- Wo ist die Umkleidekabine? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? Wo---- --e -chw-mmbr-l-e? W_ i__ d__ S_____________ W- i-t d-e S-h-i-m-r-l-e- ------------------------- Wo ist die Schwimmbrille? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? Is--d-s-W-ss-- -ie-? I__ d__ W_____ t____ I-t d-s W-s-e- t-e-? -------------------- Ist das Wasser tief? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? I-t --- -a-se- sauber? I__ d__ W_____ s______ I-t d-s W-s-e- s-u-e-? ---------------------- Ist das Wasser sauber? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? Ist---s-W-s--- w-rm? I__ d__ W_____ w____ I-t d-s W-s-e- w-r-? -------------------- Ist das Wasser warm? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። Ich -rie-e. I__ f______ I-h f-i-r-. ----------- Ich friere. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። D-- -a-ser ----------t. D__ W_____ i__ z_ k____ D-s W-s-e- i-t z- k-l-. ----------------------- Das Wasser ist zu kalt. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Ic---e-- -etzt--u- --m W-ss-r. I__ g___ j____ a__ d__ W______ I-h g-h- j-t-t a-s d-m W-s-e-. ------------------------------ Ich gehe jetzt aus dem Wasser. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -