Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
Ён сядзе або на аўтобус, або на цягнік.
그- --나 --를 --거예-.
그는 버스나 기차를 탈 거예요.
그- 버-나 기-를 탈 거-요-
-----------------
그는 버스나 기차를 탈 거예요. 0 g--ne---beo---n- -ich-l----t-l-ge-y-yo.geuneun beoseuna gichaleul tal geoyeyo.g-u-e-n b-o-e-n- g-c-a-e-l t-l g-o-e-o----------------------------------------geuneun beoseuna gichaleul tal geoyeyo.
Чым хутчэй ты будзеш працаваць, тым раней скончыш працу.
당-은 더--리--할수록-더 -리-끝낼----.
당신은 더 빨리 일할수록 더 빨리 끝낼 거예요.
당-은 더 빨- 일-수- 더 빨- 끝- 거-요-
--------------------------
당신은 더 빨리 일할수록 더 빨리 끝낼 거예요. 0 dangs-n------e--p-all- -l-a-s---- --o-----li-kkeu-n--l-ge--e-o.dangsin-eun deo ppalli ilhalsulog deo ppalli kkeutnael geoyeyo.d-n-s-n-e-n d-o p-a-l- i-h-l-u-o- d-o p-a-l- k-e-t-a-l g-o-e-o----------------------------------------------------------------dangsin-eun deo ppalli ilhalsulog deo ppalli kkeutnael geoyeyo.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Чым хутчэй ты будзеш працаваць, тым раней скончыш працу.
당신은 더 빨리 일할수록 더 빨리 끝낼 거예요.
dangsin-eun deo ppalli ilhalsulog deo ppalli kkeutnael geoyeyo.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
Чым раней ты прыйдзеш, тым раней зможаш сысці.
당-- 더 빨리-올-- 더-빨- 갈-거--.
당신은 더 빨리 올수록 더 빨리 갈 거예요.
당-은 더 빨- 올-록 더 빨- 갈 거-요-
------------------------
당신은 더 빨리 올수록 더 빨리 갈 거예요. 0 d-ngsi---un -eo--p-lli---s---- deo -pal------ --oy---.dangsin-eun deo ppalli olsulog deo ppalli gal geoyeyo.d-n-s-n-e-n d-o p-a-l- o-s-l-g d-o p-a-l- g-l g-o-e-o-------------------------------------------------------dangsin-eun deo ppalli olsulog deo ppalli gal geoyeyo.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Чым раней ты прыйдзеш, тым раней зможаш сысці.
당신은 더 빨리 올수록 더 빨리 갈 거예요.
dangsin-eun deo ppalli olsulog deo ppalli gal geoyeyo.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
Чым старэйшым робішся, тым больш цяжкім на пад’ём робішся.
사-은-- 나이가--수록- ----해-요.
사람은 더 나이가 들수록, 더 편안해져요.
사-은 더 나-가 들-록- 더 편-해-요-
-----------------------
사람은 더 나이가 들수록, 더 편안해져요. 0 sa--m--un---o n---- ---l-u-o-,-de--p-eo-----aej--oyo.salam-eun deo naiga deulsulog, deo pyeon-anhaejyeoyo.s-l-m-e-n d-o n-i-a d-u-s-l-g- d-o p-e-n-a-h-e-y-o-o------------------------------------------------------salam-eun deo naiga deulsulog, deo pyeon-anhaejyeoyo.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Чым старэйшым робішся, тым больш цяжкім на пад’ём робішся.
사람은 더 나이가 들수록, 더 편안해져요.
salam-eun deo naiga deulsulog, deo pyeon-anhaejyeoyo.
Усё больш людзей вывучае замежныя мовы.
І ўсё больш людзей выкарыстоўвае для гэтага Інтэрнэт.
Онлайн-навучанне адрозніваецца ад класічнага ўроку замежнай мовы.
І мае шмат пераваг!
Карыстальнікі самі абіраюць, калі яны хочуць вучыцца.
Таксама яны могуць абіраць, што яны хочуць вывучыць.
І яны самі вызначаюць, колькі яны хочуць вывучыць за дзень.
Пры онлайн-навучанні карыстальнікі вучацца інтуітыўна.
Гэта значыць, яны павінны вывучыць новую мову цалкам натуральна.
Так, як яны вучылі мову дзецьмі або ў водпуску.
Для гэтага карыстальнікі вучацца з дапамогай змадэляваных сітуацый.
Яны перажываюць розныя рэчы ў розных месцах.
Пры гэтым яны павінны быць актыўныя.
Для некаторых праграм патрэбныя навушнікі і мікрафон.
З іх дапамогай можна паразмаўляць з носьбітамі мовы.
Ёсць таксама магчымасць папрасіць прааналізаваць сваё вымаўленне.
Гэтак вы зможаце працягваць паляпшаць яго.
У суполках можна абменьвацца інфармацыяй з іншымі карыстальнікамі.
Таксама Інтэрнэт прапаноўвае магчымасць вучыцца мабільна.
З лічбавымі прыладамі мову можна браць з сабой паўсюль.
Онлайн-навучанне не горшае за традыцыйнае.
Калі праграмы зроблены добра, яны могуць быць вельмі эфектыўныя.
Але важна каб онлайн-курс не быў занадта яркі.
Калі анімацыі вельмі шмат, яна можа адцягваць ад вучэбнага матэрыялу.
Мозг павінен апрацоўваць кожны асобны імпульс.
З-за гэтага памяць можа вельмі хутка ператаміцца.
Таму часам лепш спакойна павучыць па кнізе.
Той, хто сумяшчае старыя метады з новымі, у хуткім часе даб'ецца поспеху.