Тој ќе--и------- -ај--а--ил---о--о-е-.
Т-- ќ- ж---- и-- к-- н-- и-- в- х-----
Т-ј ќ- ж-в-е и-и к-ј н-с и-и в- х-т-л-
--------------------------------------
Тој ќе живее или кај нас или во хотел. 0 T-ј-k-y- ---ye------ kaј -as i-i vo k-ot-e-.T-- k--- ʐ------ i-- k-- n-- i-- v- k-------T-ј k-y- ʐ-v-e-e i-i k-ј n-s i-i v- k-o-y-l---------------------------------------------Toј kjye ʐivyeye ili kaј nas ili vo khotyel.
Та- з-ору-а---к- -п-нски- -сто-та-а и-а--лис--.
Т-- з------ к--- ш------- и--- т--- и а--------
Т-а з-о-у-а к-к- ш-а-с-и- и-т- т-к- и а-г-и-к-.
-----------------------------------------------
Таа зборува како шпански, исто така и англиски. 0 Taa---or--va k-ko --pa-ski, i-to-tak--i an----s--.T-- z------- k--- s-------- i--- t--- i a---------T-a z-o-o-v- k-k- s-p-n-k-, i-t- t-k- i a-g-l-s-i---------------------------------------------------Taa zboroova kako shpanski, isto taka i anguliski.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Яна размаўляе як па-іспанску, так і па-англійску.
Таа зборува како шпански, исто така и англиски.
Taa zboroova kako shpanski, isto taka i anguliski.
Таа-ж--ее----а-- во--ад-и-,---т- ---а---в----н-он.
Т-- ж------ к--- в- М------ и--- т--- и в- Л------
Т-а ж-в-е-е к-к- в- М-д-и-, и-т- т-к- и в- Л-н-о-.
--------------------------------------------------
Таа живееше како во Мадрид, исто така и во Лондон. 0 T-- ʐivy---sh----ak---o-M-dr-d- i-to --k--- -- Lon-o-.T-- ʐ---------- k--- v- M------ i--- t--- i v- L------T-a ʐ-v-e-e-h-e k-k- v- M-d-i-, i-t- t-k- i v- L-n-o-.------------------------------------------------------Taa ʐivyeyeshye kako vo Madrid, isto taka i vo London.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Яна жыла як у Мадрыдзе, так і ў Лондане.
Таа живееше како во Мадрид, исто така и во Лондон.
Taa ʐivyeyeshye kako vo Madrid, isto taka i vo London.
Таа----о --о-ја----- Ш--ниј--------т--- ја--н-- --А---иј-.
Т-- к--- ш-- ј- з--- Ш------- и--- т--- ј- з--- и А-------
Т-а к-к- ш-о ј- з-а- Ш-а-и-а- и-т- т-к- ј- з-а- и А-г-и-а-
----------------------------------------------------------
Таа како што ја знае Шпанија, исто така ја знае и Англија. 0 Taa---k- sh-o-ј- znay-------iјa--is----ak- -- zn-ye i--------a.T-- k--- s--- ј- z---- S-------- i--- t--- ј- z---- i A--------T-a k-k- s-t- ј- z-a-e S-p-n-ј-, i-t- t-k- ј- z-a-e i A-g-l-ј-.---------------------------------------------------------------Taa kako shto јa znaye Shpaniјa, isto taka јa znaye i Anguliјa.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Яна ведае як Іспанію, так і Англію.
Таа како што ја знае Шпанија, исто така ја знае и Англија.
Taa kako shto јa znaye Shpaniјa, isto taka јa znaye i Anguliјa.
Т-ј-не-само--т--- г-уп,---------о так----- -р-е-ив.
Т-- н- с--- ш-- е г---- т--- и--- т--- е и м-------
Т-ј н- с-м- ш-о е г-у-, т-к- и-т- т-к- е и м-з-л-в-
---------------------------------------------------
Тој не само што е глуп, туку исто така е и мрзелив. 0 T-ј ny-----o ---- ye--u-oop, -oo--- -sto t-k--ye----r-y----.T-- n-- s--- s--- y- g------ t----- i--- t--- y- i m--------T-ј n-e s-m- s-t- y- g-l-o-, t-o-o- i-t- t-k- y- i m-z-e-i-.------------------------------------------------------------Toј nye samo shto ye guloop, tookoo isto taka ye i mrzyeliv.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Ён не толькі дурны, але і лянівы.
Тој не само што е глуп, туку исто така е и мрзелив.
Toј nye samo shto ye guloop, tookoo isto taka ye i mrzyeliv.
Т----е ---о-ш-о е убава- ту-- -с-- -ака --и --тел----т--.
Т-- н- с--- ш-- е у----- т--- и--- т--- е и и------------
Т-а н- с-м- ш-о е у-а-а- т-к- и-т- т-к- е и и-т-л-г-н-н-.
---------------------------------------------------------
Таа не само што е убава, туку исто така е и интелигентна. 0 T-a---e-s-m- ---o-y- oob---,----k-o i-to-t--- ------n-y-ligu-e-t-a.T-- n-- s--- s--- y- o------ t----- i--- t--- y- i i---------------T-a n-e s-m- s-t- y- o-b-v-, t-o-o- i-t- t-k- y- i i-t-e-i-u-e-t-a--------------------------------------------------------------------Taa nye samo shto ye oobava, tookoo isto taka ye i intyeliguyentna.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Яна не толькі прыгожая, але і разумная.
Таа не само што е убава, туку исто така е и интелигентна.
Taa nye samo shto ye oobava, tookoo isto taka ye i intyeliguyentna.
Яна размаўляе не толькі па-нямецку, але і па-французску.
Т-а -- зб-р-ва ---о герм---ки, -у-- - фран----и.
Т-- н- з------ с--- г--------- т--- и ф---------
Т-а н- з-о-у-а с-м- г-р-а-с-и- т-к- и ф-а-ц-с-и-
------------------------------------------------
Таа не зборува само германски, туку и француски. 0 T---ny- zboroo-- s-mo --y----ns------o-o------ant-oo---.T-- n-- z------- s--- g----------- t----- i f-----------T-a n-e z-o-o-v- s-m- g-y-r-a-s-i- t-o-o- i f-a-t-o-s-i---------------------------------------------------------Taa nye zboroova samo guyermanski, tookoo i frantzooski.
Іншыя мовы
Націсніце на сцяг!
Яна размаўляе не толькі па-нямецку, але і па-французску.
Таа не зборува само германски, туку и француски.
Taa nye zboroova samo guyermanski, tookoo i frantzooski.
Усё больш людзей вывучае замежныя мовы.
І ўсё больш людзей выкарыстоўвае для гэтага Інтэрнэт.
Онлайн-навучанне адрозніваецца ад класічнага ўроку замежнай мовы.
І мае шмат пераваг!
Карыстальнікі самі абіраюць, калі яны хочуць вучыцца.
Таксама яны могуць абіраць, што яны хочуць вывучыць.
І яны самі вызначаюць, колькі яны хочуць вывучыць за дзень.
Пры онлайн-навучанні карыстальнікі вучацца інтуітыўна.
Гэта значыць, яны павінны вывучыць новую мову цалкам натуральна.
Так, як яны вучылі мову дзецьмі або ў водпуску.
Для гэтага карыстальнікі вучацца з дапамогай змадэляваных сітуацый.
Яны перажываюць розныя рэчы ў розных месцах.
Пры гэтым яны павінны быць актыўныя.
Для некаторых праграм патрэбныя навушнікі і мікрафон.
З іх дапамогай можна паразмаўляць з носьбітамі мовы.
Ёсць таксама магчымасць папрасіць прааналізаваць сваё вымаўленне.
Гэтак вы зможаце працягваць паляпшаць яго.
У суполках можна абменьвацца інфармацыяй з іншымі карыстальнікамі.
Таксама Інтэрнэт прапаноўвае магчымасць вучыцца мабільна.
З лічбавымі прыладамі мову можна браць з сабой паўсюль.
Онлайн-навучанне не горшае за традыцыйнае.
Калі праграмы зроблены добра, яны могуць быць вельмі эфектыўныя.
Але важна каб онлайн-курс не быў занадта яркі.
Калі анімацыі вельмі шмат, яна можа адцягваць ад вучэбнага матэрыялу.
Мозг павінен апрацоўваць кожны асобны імпульс.
З-за гэтага памяць можа вельмі хутка ператаміцца.
Таму часам лепш спакойна павучыць па кнізе.
Той, хто сумяшчае старыя метады з новымі, у хуткім часе даб'ецца поспеху.