Ĉu vi vidas la turon tie?
А--- м---ра-ы-кө----т-рс-- ба?
А--- м------- к---- т----- б--
А-а- м-н-р-н- к-р-п т-р-ы- б-?
------------------------------
Анау мұнараны көріп тұрсың ба?
0
A--w --n----ı --ri-----sı- --?
A--- m------- k---- t----- b--
A-a- m-n-r-n- k-r-p t-r-ı- b-?
------------------------------
Anaw munaranı körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la turon tie?
Анау мұнараны көріп тұрсың ба?
Anaw munaranı körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la montaron tie?
Ан-- та--- көр-п -ұ-с-- -а?
А--- т---- к---- т----- б--
А-а- т-у-ы к-р-п т-р-ы- б-?
---------------------------
Анау тауды көріп тұрсың ба?
0
A-a- t-w-ı--ör-- -----ñ--a?
A--- t---- k---- t----- b--
A-a- t-w-ı k-r-p t-r-ı- b-?
---------------------------
Anaw tawdı körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la montaron tie?
Анау тауды көріп тұрсың ба?
Anaw tawdı körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la vilaĝon tie?
Ан-у-ауы-ды-көр-п т---ы--ба?
А--- а----- к---- т----- б--
А-а- а-ы-д- к-р-п т-р-ы- б-?
----------------------------
Анау ауылды көріп тұрсың ба?
0
A----aw-ldı k-rip tur-ıñ-ba?
A--- a----- k---- t----- b--
A-a- a-ı-d- k-r-p t-r-ı- b-?
----------------------------
Anaw awıldı körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la vilaĝon tie?
Анау ауылды көріп тұрсың ба?
Anaw awıldı körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la riveron tie?
Ан-- өз--д- к-р-п-тұ---- ба?
А--- ө----- к---- т----- б--
А-а- ө-е-д- к-р-п т-р-ы- б-?
----------------------------
Анау өзенді көріп тұрсың ба?
0
A--w ö-endi-kör---tur--ñ ba?
A--- ö----- k---- t----- b--
A-a- ö-e-d- k-r-p t-r-ı- b-?
----------------------------
Anaw özendi körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la riveron tie?
Анау өзенді көріп тұрсың ба?
Anaw özendi körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la ponton tie?
А--у ---і--і-кө--п-----ың б-?
А--- к------ к---- т----- б--
А-а- к-п-р-і к-р-п т-р-ы- б-?
-----------------------------
Анау көпірді көріп тұрсың ба?
0
An-w-k-p--di kö----t-r--ñ-b-?
A--- k------ k---- t----- b--
A-a- k-p-r-i k-r-p t-r-ı- b-?
-----------------------------
Anaw köpirdi körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la ponton tie?
Анау көпірді көріп тұрсың ба?
Anaw köpirdi körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la lagon tie?
Ан-у---л-- -өрі--тұ--ы--б-?
А--- к---- к---- т----- б--
А-а- к-л-і к-р-п т-р-ы- б-?
---------------------------
Анау көлді көріп тұрсың ба?
0
A-a- k--di --rip---r-ıñ ba?
A--- k---- k---- t----- b--
A-a- k-l-i k-r-p t-r-ı- b-?
---------------------------
Anaw köldi körip tursıñ ba?
Ĉu vi vidas la lagon tie?
Анау көлді көріп тұрсың ба?
Anaw köldi körip tursıñ ba?
Tiu birdo plaĉas al mi.
Мын---ұс --ға--ұн-йды.
М--- қ-- м---- ұ------
М-н- қ-с м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына құс маған ұнайды.
0
M--a-qu- -ağ-n--n-yd-.
M--- q-- m---- u------
M-n- q-s m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına qus mağan unaydı.
Tiu birdo plaĉas al mi.
Мына құс маған ұнайды.
Mına qus mağan unaydı.
Tiu arbo plaĉas al mi.
М----аға- м--ан ұ-а-ды.
М--- а--- м---- ұ------
М-н- а-а- м-ғ-н ұ-а-д-.
-----------------------
Мына ағаш маған ұнайды.
0
M-na-a-aş-ma--------d-.
M--- a--- m---- u------
M-n- a-a- m-ğ-n u-a-d-.
-----------------------
Mına ağaş mağan unaydı.
Tiu arbo plaĉas al mi.
Мына ағаш маған ұнайды.
Mına ağaş mağan unaydı.
Ĉi-tiu ŝtono plaĉas al mi.
М--а та- м------на--ы.
М--- т-- м---- ұ------
М-н- т-с м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына тас маған ұнайды.
0
M-na -------an--n-yd-.
M--- t-- m---- u------
M-n- t-s m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına tas mağan unaydı.
Ĉi-tiu ŝtono plaĉas al mi.
Мына тас маған ұнайды.
Mına tas mağan unaydı.
Tiu parko plaĉas al mi.
М-н- сая-ақ ---а-----й-ы.
М--- с----- м---- ұ------
М-н- с-я-а- м-ғ-н ұ-а-д-.
-------------------------
Мына саябақ маған ұнайды.
0
Mı-a s-yab-- -a-a--u-a-dı.
M--- s------ m---- u------
M-n- s-y-b-q m-ğ-n u-a-d-.
--------------------------
Mına sayabaq mağan unaydı.
Tiu parko plaĉas al mi.
Мына саябақ маған ұнайды.
Mına sayabaq mağan unaydı.
Tiu ĝardeno plaĉas al mi.
Мы-- ба---а--н ұ-а---.
М--- б-- м---- ұ------
М-н- б-қ м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына бақ маған ұнайды.
0
Mı----a- m---- --ay-ı.
M--- b-- m---- u------
M-n- b-q m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına baq mağan unaydı.
Tiu ĝardeno plaĉas al mi.
Мына бақ маған ұнайды.
Mına baq mağan unaydı.
Ĉi-tiu floro plaĉas al mi.
Мына --л м---н -на-д-.
М--- г-- м---- ұ------
М-н- г-л м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына гүл маған ұнайды.
0
Mı---gül---ğ----n-y-ı.
M--- g-- m---- u------
M-n- g-l m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına gül mağan unaydı.
Ĉi-tiu floro plaĉas al mi.
Мына гүл маған ұнайды.
Mına gül mağan unaydı.
Mi trovas tion beleta.
М--і---,---л ----і.
М------- б-- ә-----
М-н-ң-е- б-л ә-е-і-
-------------------
Меніңше, бұл әдемі.
0
M--i-şe--bu- ---mi.
M------- b-- ä-----
M-n-ñ-e- b-l ä-e-i-
-------------------
Meniñşe, bul ädemi.
Mi trovas tion beleta.
Меніңше, бұл әдемі.
Meniñşe, bul ädemi.
Mi trovas tion interesa.
М-нің-е, б---қ-з-қ.
М------- б-- қ-----
М-н-ң-е- б-л қ-з-қ-
-------------------
Меніңше, бұл қызық.
0
M-n--şe- b-l -ız--.
M------- b-- q-----
M-n-ñ-e- b-l q-z-q-
-------------------
Meniñşe, bul qızıq.
Mi trovas tion interesa.
Меніңше, бұл қызық.
Meniñşe, bul qızıq.
Mi trovas tion belega.
М---ңше--б---ға-ап.
М------- б-- ғ-----
М-н-ң-е- б-л ғ-ж-п-
-------------------
Меніңше, бұл ғажап.
0
Me-iñ-e---ul --j--.
M------- b-- ğ-----
M-n-ñ-e- b-l ğ-j-p-
-------------------
Meniñşe, bul ğajap.
Mi trovas tion belega.
Меніңше, бұл ғажап.
Meniñşe, bul ğajap.
Mi trovas tion malbela.
Мен-ң-е--б-л---р-қсы-.
М------- б-- с--------
М-н-ң-е- б-л с-р-қ-ы-.
----------------------
Меніңше, бұл сұрықсыз.
0
Me----e- b-l --r--sı-.
M------- b-- s--------
M-n-ñ-e- b-l s-r-q-ı-.
----------------------
Meniñşe, bul surıqsız.
Mi trovas tion malbela.
Меніңше, бұл сұрықсыз.
Meniñşe, bul surıqsız.
Mi trovas tion teda.
Менің----бұ------қс--.
М------- б-- қ--------
М-н-ң-е- б-л қ-з-қ-ы-.
----------------------
Меніңше, бұл қызықсыз.
0
M-niñ--, -u--q--ıqsız.
M------- b-- q--------
M-n-ñ-e- b-l q-z-q-ı-.
----------------------
Meniñşe, bul qızıqsız.
Mi trovas tion teda.
Меніңше, бұл қызықсыз.
Meniñşe, bul qızıqsız.
Mi trovas tion terura.
Ме----е- --л---р-ын----.
М------- б-- қ----------
М-н-ң-е- б-л қ-р-ы-ы-т-.
------------------------
Меніңше, бұл қорқынышты.
0
M-n-ñ----bu----r-ın--tı.
M------- b-- q----------
M-n-ñ-e- b-l q-r-ı-ı-t-.
------------------------
Meniñşe, bul qorqınıştı.
Mi trovas tion terura.
Меніңше, бұл қорқынышты.
Meniñşe, bul qorqınıştı.