Unu porcion da fritoj kun keĉapo.
Бі- фр----р-о-ы, ке--у--е-.
Б-- ф-- к------- к---------
Б-р ф-и к-р-о-ы- к-т-у-п-н-
---------------------------
Бір фри картобы, кетчуппен.
0
Bir -rï -----bı,---t--p--n.
B-- f-- k------- k---------
B-r f-ï k-r-o-ı- k-t-w-p-n-
---------------------------
Bir frï kartobı, ketçwppen.
Unu porcion da fritoj kun keĉapo.
Бір фри картобы, кетчуппен.
Bir frï kartobı, ketçwppen.
Kaj du kun majonezo.
Ек- -о-ция-------о--збе- б-р--і-.
Е-- п-------- м--------- б-------
Е-і п-р-и-с-н м-й-н-з-е- б-р-ң-з-
---------------------------------
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
0
Eki -o-cïya-ın mayonezben-b--iñi-.
E-- p--------- m--------- b-------
E-i p-r-ï-a-ı- m-y-n-z-e- b-r-ñ-z-
----------------------------------
Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Kaj du kun majonezo.
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Kaj tri rostitajn kolbasojn kun mustardo.
Ү---ор--- -уыр--ғ-- ш---қ-а---ы-аме-.
Ү- п----- қ-------- ш------- қ-------
Ү- п-р-и- қ-ы-ы-ғ-н ш-ж-қ-а- қ-ш-м-н-
-------------------------------------
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
0
Ü- --r---a qwı-ılğan--uj-qş----ı-ame-.
Ü- p------ q-------- ş------- q-------
Ü- p-r-ï-a q-ı-ı-ğ-n ş-j-q-a- q-ş-m-n-
--------------------------------------
Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Kaj tri rostitajn kolbasojn kun mustardo.
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Kiujn legomojn vi havas?
Кө--ніс-ің -----й ---і-бар?
К--------- қ----- т--- б---
К-к-н-с-і- қ-н-а- т-р- б-р-
---------------------------
Көкөністің қандай түрі бар?
0
K--öni---ñ qa--a- -ü-- ---?
K--------- q----- t--- b---
K-k-n-s-i- q-n-a- t-r- b-r-
---------------------------
Kökönistiñ qanday türi bar?
Kiujn legomojn vi havas?
Көкөністің қандай түрі бар?
Kökönistiñ qanday türi bar?
Ĉu vi havas fazeolojn?
Үр--бұр-а----- -а?
Ү--------- б-- м--
Ү-м-б-р-а- б-р м-?
------------------
Үрмебұршақ бар ма?
0
Ürme--r-aq -----a?
Ü--------- b-- m--
Ü-m-b-r-a- b-r m-?
------------------
Ürmeburşaq bar ma?
Ĉu vi havas fazeolojn?
Үрмебұршақ бар ма?
Ürmeburşaq bar ma?
Ĉu vi havas florbrasikon?
Г-лд- қ-ры---ба- б-р м-?
Г---- қ--------- б-- м--
Г-л-і қ-р-қ-а-а- б-р м-?
------------------------
Гүлді қырыққабат бар ма?
0
G--di qır----ba----r ma?
G---- q--------- b-- m--
G-l-i q-r-q-a-a- b-r m-?
------------------------
Güldi qırıqqabat bar ma?
Ĉu vi havas florbrasikon?
Гүлді қырыққабат бар ма?
Güldi qırıqqabat bar ma?
Mi ŝatas manĝi maizon.
Ме- ж-ге---і сү--п ----ін.
М-- ж------- с---- ж------
М-н ж-г-р-н- с-й-п ж-й-і-.
--------------------------
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
0
M-n jü----n- s-y-- jey---.
M-- j------- s---- j------
M-n j-g-r-n- s-y-p j-y-i-.
--------------------------
Men jügerini süyip jeymin.
Mi ŝatas manĝi maizon.
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
Men jügerini süyip jeymin.
Mi ŝatas manĝi kukumojn.
М-н--ияр-ы с--і- ж---ін.
М-- қ----- с---- ж------
М-н қ-я-д- с-й-п ж-й-і-.
------------------------
Мен қиярды сүйіп жеймін.
0
Men-q---r-ı---y-p--e-m--.
M-- q------ s---- j------
M-n q-y-r-ı s-y-p j-y-i-.
-------------------------
Men qïyardı süyip jeymin.
Mi ŝatas manĝi kukumojn.
Мен қиярды сүйіп жеймін.
Men qïyardı süyip jeymin.
Mi ŝatas manĝi tomatojn.
Мен --з--а--- -үй-п----м-н.
М-- қ-------- с---- ж------
М-н қ-з-н-қ-ы с-й-п ж-й-і-.
---------------------------
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
0
M-n-q-z-naqtı --y-p-j-ym-n.
M-- q-------- s---- j------
M-n q-z-n-q-ı s-y-p j-y-i-.
---------------------------
Men qızanaqtı süyip jeymin.
Mi ŝatas manĝi tomatojn.
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
Men qızanaqtı süyip jeymin.
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ poreon?
С-зг- -е --к-п--- ұ-ай м-?
С---- д- к-- п--- ұ--- м--
С-з-е д- к-к п-я- ұ-а- м-?
--------------------------
Сізге де көк пияз ұнай ма?
0
S--g- -e -ö- p-yaz u--y m-?
S---- d- k-- p---- u--- m--
S-z-e d- k-k p-y-z u-a- m-?
---------------------------
Sizge de kök pïyaz unay ma?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ poreon?
Сізге де көк пияз ұнай ма?
Sizge de kök pïyaz unay ma?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ acidbrasikon?
С-зге -е-ашытылғ-- қыр----б-- ұ--й-ма?
С---- д- а-------- қ--------- ұ--- м--
С-з-е д- а-ы-ы-ғ-н қ-р-қ-а-а- ұ-а- м-?
--------------------------------------
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
0
Si-g--d- ---t-l-an q-r-q--b----n-- m-?
S---- d- a-------- q--------- u--- m--
S-z-e d- a-ı-ı-ğ-n q-r-q-a-a- u-a- m-?
--------------------------------------
Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ acidbrasikon?
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ lentojn?
Сі--е--- -а--м------й м-?
С---- д- ж------ ұ--- м--
С-з-е д- ж-с-м-қ ұ-а- м-?
-------------------------
Сізге де жасымық ұнай ма?
0
S-z----e-j---mı---nay--a?
S---- d- j------ u--- m--
S-z-e d- j-s-m-q u-a- m-?
-------------------------
Sizge de jasımıq unay ma?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ lentojn?
Сізге де жасымық ұнай ма?
Sizge de jasımıq unay ma?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ karotojn?
С---д--сәб-зд- ұ-ат--ың -а?
С-- д- с------ ұ------- б--
С-н д- с-б-з-і ұ-а-а-ы- б-?
---------------------------
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
0
Se---- s-bizd--un-----ñ --?
S-- d- s------ u------- b--
S-n d- s-b-z-i u-a-a-ı- b-?
---------------------------
Sen de säbizdi unatasıñ ba?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ karotojn?
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
Sen de säbizdi unatasıñ ba?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ brokolojn?
Сен -- ---кк--и-- ұ-а---ы- ба?
С-- д- б--------- ұ------- б--
С-н д- б-о-к-л-д- ұ-а-а-ы- б-?
------------------------------
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
0
Se- d- b--------- ---t-sıñ--a?
S-- d- b--------- u------- b--
S-n d- b-o-k-l-d- u-a-a-ı- b-?
------------------------------
Sen de brokkolïdi unatasıñ ba?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ brokolojn?
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
Sen de brokkolïdi unatasıñ ba?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ kapsikojn?
С-н -- тәт-і ---ы-ты---атасың-ба?
С-- д- т---- б------ ұ------- б--
С-н д- т-т-і б-р-ш-ы ұ-а-а-ы- б-?
---------------------------------
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
0
Sen -- t-tti ---ışt- -nat-s----a?
S-- d- t---- b------ u------- b--
S-n d- t-t-i b-r-ş-ı u-a-a-ı- b-?
---------------------------------
Sen de tätti burıştı unatasıñ ba?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ kapsikojn?
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
Sen de tätti burıştı unatasıñ ba?
Mi ne ŝatas cepojn.
Мен-пия--- --ат--й---.
М-- п----- ұ----------
М-н п-я-д- ұ-а-п-й-ы-.
----------------------
Мен пиязды ұнатпаймын.
0
M------az-- -nat----ın.
M-- p------ u----------
M-n p-y-z-ı u-a-p-y-ı-.
-----------------------
Men pïyazdı unatpaymın.
Mi ne ŝatas cepojn.
Мен пиязды ұнатпаймын.
Men pïyazdı unatpaymın.
Mi ne ŝatas olivojn.
Мен--ә-түн-і-ұ--тп-й-ын.
М-- з------- ұ----------
М-н з-й-ү-д- ұ-а-п-й-ы-.
------------------------
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
0
M-- -äy-ü-d---na--a--ı-.
M-- z------- u----------
M-n z-y-ü-d- u-a-p-y-ı-.
------------------------
Men zäytündi unatpaymın.
Mi ne ŝatas olivojn.
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
Men zäytündi unatpaymın.
Mi ne ŝatas fungojn.
Ме- -аң--ауқ-л--т- ұна---ймы-.
М-- с------------- ұ----------
М-н с-ң-р-у-ұ-а-т- ұ-а-п-й-ы-.
------------------------------
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
0
Men sa--ra---l---ı--nat-a-m-n.
M-- s------------- u----------
M-n s-ñ-r-w-u-a-t- u-a-p-y-ı-.
------------------------------
Men sañırawqulaqtı unatpaymın.
Mi ne ŝatas fungojn.
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
Men sañırawqulaqtı unatpaymın.