መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት   »   ur ‫مشاغل‬

13 [ዓሰርተሰለስተ]

ተግባራት

ተግባራት

‫13 [تیرہ]‬

terah

‫مشاغل‬

[mashaghil]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? ‫-ا-ت---ک-ا-کر-ی -ے؟‬ ‫مارتھا کیا کرتی ہے؟‬ ‫-ا-ت-ا ک-ا ک-ت- ہ-؟- --------------------- ‫مارتھا کیا کرتی ہے؟‬ 0
m---ha k-a karti -a-? martha kya karti hai? m-r-h- k-a k-r-i h-i- --------------------- martha kya karti hai?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። ‫و- د----میں ----ک-ت- ہ--‬ ‫وہ دفتر میں کام کرتی ہے-‬ ‫-ہ د-ت- م-ں ک-م ک-ت- ہ--- -------------------------- ‫وہ دفتر میں کام کرتی ہے-‬ 0
w-h ---t----e-- --a--k-r-- hai-- woh daftar mein kaam karti hai - w-h d-f-a- m-i- k-a- k-r-i h-i - -------------------------------- woh daftar mein kaam karti hai -
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። ‫----م--و-- ---ک----ر---ہ--‬ ‫وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-‬ ‫-ہ ک-پ-و-ر پ- ک-م ک-ت- ہ--- ---------------------------- ‫وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-‬ 0
w-h -o--u--r -a- ---m ---t---ai - woh computer pay kaam karti hai - w-h c-m-u-e- p-y k-a- k-r-i h-i - --------------------------------- woh computer pay kaam karti hai -
ማርታ ኣበይ ኣላ? ‫م-ر-ھا--ہ-ں ہ--‬ ‫مارتھا کہاں ہے؟‬ ‫-ا-ت-ا ک-ا- ہ-؟- ----------------- ‫مارتھا کہاں ہے؟‬ 0
m-rtha k-h-n-h--? martha kahan hai? m-r-h- k-h-n h-i- ----------------- martha kahan hai?
ኣብ ሲነማ። ‫-نی-- م---‬ ‫سنیما میں-‬ ‫-ن-م- م-ں-‬ ------------ ‫سنیما میں-‬ 0
c-n-ma----- cinema min- c-n-m- m-n- ----------- cinema min-
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። ‫-ہ -ل- دی---رہ-----‬ ‫وہ فلم دیکھ رہی ہے-‬ ‫-ہ ف-م د-ک- ر-ی ہ--- --------------------- ‫وہ فلم دیکھ رہی ہے-‬ 0
w-h---l- dekh ra-i --i - woh film dekh rahi hai - w-h f-l- d-k- r-h- h-i - ------------------------ woh film dekh rahi hai -
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? ‫پی-- ----ک-ت--ہے؟‬ ‫پیٹر کیا کرتا ہے؟‬ ‫-ی-ر ک-ا ک-ت- ہ-؟- ------------------- ‫پیٹر کیا کرتا ہے؟‬ 0
pe-e- -----art--h-i? peter kya karta hai? p-t-r k-a k-r-a h-i- -------------------- peter kya karta hai?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። ‫-ہ یو-یو---ی-م-ں ---ت--ہ--‬ ‫وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-‬ ‫-ہ ی-ن-و-س-ی م-ں پ-ھ-ا ہ--- ---------------------------- ‫وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-‬ 0
wo- -nivers--- --i--p----a ----- woh university mein parhta hai - w-h u-i-e-s-t- m-i- p-r-t- h-i - -------------------------------- woh university mein parhta hai -
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። ‫وہ-زبا----سیک- رہا-ہ--‬ ‫وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-‬ ‫-ہ ز-ا-ی- س-ک- ر-ا ہ--- ------------------------ ‫وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-‬ 0
w-- zuba--in s---h-r-ha-hai-- woh zubanain seekh raha hai - w-h z-b-n-i- s-e-h r-h- h-i - ----------------------------- woh zubanain seekh raha hai -
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? ‫-یٹر--ہا- ---‬ ‫پیٹر کہاں ہے؟‬ ‫-ی-ر ک-ا- ہ-؟- --------------- ‫پیٹر کہاں ہے؟‬ 0
p--e- k--an-h--? peter kahan hai? p-t-r k-h-n h-i- ---------------- peter kahan hai?
ኣብ እንዳ ሻሂ። ‫کی---م-ں-‬ ‫کیفے میں-‬ ‫-ی-ے م-ں-‬ ----------- ‫کیفے میں-‬ 0
k--- mi-- kife min- k-f- m-n- --------- kife min-
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። ‫-ہ کا-ی--ی -----ے-‬ ‫وہ کافی پی رہا ہے-‬ ‫-ہ ک-ف- پ- ر-ا ہ--- -------------------- ‫وہ کافی پی رہا ہے-‬ 0
w-- ka-f-----r--a ----- woh kaafi pi raha hai - w-h k-a-i p- r-h- h-i - ----------------------- woh kaafi pi raha hai -
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? ‫-ہ--وگ -ہ-ں --نا پس---کر-ے ہیں-‬ ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟‬ ‫-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-‬ --------------------------------- ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟‬ 0
w---lo--ka-an -a-a pas--d-kar-e h--n? woh log kahan jana pasand karte hain? w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- k-r-e h-i-? ------------------------------------- woh log kahan jana pasand karte hain?
ናብ ኮንሰርት። ‫ک-س-ٹ---ں-‬ ‫کنسرٹ میں-‬ ‫-ن-ر- م-ں-‬ ------------ ‫کنسرٹ میں-‬ 0
c-n--rt ---- concert min- c-n-e-t m-n- ------------ concert min-
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። ‫وہ---سی---شوق سے--ن---ہی--‬ ‫وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-‬ ‫-ہ م-س-ق- ش-ق س- س-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-‬ 0
woh---s-e-i s----se --n--- ---- woh moseeqi shoq se suntay hin- w-h m-s-e-i s-o- s- s-n-a- h-n- ------------------------------- woh moseeqi shoq se suntay hin-
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? ‫---لو--ک--ں جا-ا پس---نہی--کرت---یں؟‬ ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟‬ ‫-ہ ل-گ ک-ا- ج-ن- پ-ن- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-‬ -------------------------------------- ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟‬ 0
woh --g-kahan -----p---n----hi -ar-e--a-n? woh log kahan jana pasand nahi karte hain? w-h l-g k-h-n j-n- p-s-n- n-h- k-r-e h-i-? ------------------------------------------ woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
ናብ ዲስኮ። ‫--کو--ی--‬ ‫ڈسکو میں-‬ ‫-س-و م-ں-‬ ----------- ‫ڈسکو میں-‬ 0
dsko ---- dsko min- d-k- m-n- --------- dsko min-
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። ‫انہی- --چ-ے-ک---و--ن-ی--ہے-‬ ‫انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-‬ ‫-ن-ی- ن-چ-ے ک- ش-ق ن-ی- ہ--- ----------------------------- ‫انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-‬ 0
i-he- --ch--- -a--h-q--a-- hai - inhen nachnay ka shoq nahi hai - i-h-n n-c-n-y k- s-o- n-h- h-i - -------------------------------- inhen nachnay ka shoq nahi hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -