መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት   »   he ‫עיסוקים‬

13 [ዓሰርተሰለስተ]

ተግባራት

ተግባራት

‫13 [שלוש עשרה]‬

13 [shlosh essreh]

‫עיסוקים‬

[isuqim]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ እብራይስጢ ተፃወት ቡዙሕ
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? ‫מ- ה----- ש- מ---?‬ ‫מה המקצוע של מרתה?‬ 0
m-- h-------'a s--- m-----? ma- h--------- s--- m-----? mah hamiqtso'a shel martah? m-h h-m-q-s-'a s-e- m-r-a-? ------------'-------------?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። ‫ה-- ע---- ב----.‬ ‫היא עובדת במשרד.‬ 0
h- o----- b'm------. hi o----- b--------. hi ovedet b'missrad. h- o-e-e- b'm-s-r-d. -----------'-------.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። ‫ה-- ע---- ע- ה---- / ב----‬ ‫היא עובדת עם המחשב / במחשב‬ 0
h- o----- b--------/i- h-------- hi o----- b--------/i- h-------v hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev h- o-e-e- b-m-x-h-v/i- h-m-x-h-v -------------------/------------
ማርታ ኣበይ ኣላ? ‫א--- מ---?‬ ‫איפה מרתה?‬ 0
e---- m-----? ey--- m-----? eyfoh martah? e-f-h m-r-a-? ------------?
ኣብ ሲነማ። ‫ב------.‬ ‫בקולנוע.‬ 0
b------'a. ba-------. baqolno'a. b-q-l-o'a. -------'-.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። ‫ה-- צ--- ב---.‬ ‫היא צופה בסרט.‬ 0
h- t----- b's----. hi t----- b------. hi tsofah b'seret. h- t-o-a- b's-r-t. -----------'-----.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? ‫מ- ה----- ש- פ--?‬ ‫מה המקצוע של פטר?‬ 0
m-- h-------'a s--- p----? ma- h--------- s--- p----? mah hamiqtso'a shel peter? m-h h-m-q-s-'a s-e- p-t-r? ------------'------------?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። ‫ה-- ל--- ב----------.‬ ‫הוא לומד באוניברסיטה.‬ 0
h- l---- b-'u----------. hu l---- b-------------. hu lomed ba'universitah. h- l-m-d b-'u-i-e-s-t-h. -----------'-----------.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። ‫ה-- ל--- ש---.‬ ‫הוא לומד שפות.‬ 0
h- l---- s-----. hu l---- s-----. hu lomed ssafot. h- l-m-d s-a-o-. ---------------.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? ‫ה--- פ--?‬ ‫היכן פטר?‬ 0
h------ p----? he----- p----? heykhan peter? h-y-h-n p-t-r? -------------?
ኣብ እንዳ ሻሂ። ‫ב--- ה---.‬ ‫בבית הקפה.‬ 0
b'v----h------. b'------------. b'veyt-haqafeh. b'v-y--h-q-f-h. -'------------.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። ‫ה-- ש--- ק--.‬ ‫הוא שותה קפה.‬ 0
h- s----- q----. hu s----- q----. hu shoteh qafeh. h- s-o-e- q-f-h. ---------------.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? ‫ל-- ה- א----- ל---?‬ ‫לאן הם אוהבים לצאת?‬ 0
l-'a- h-- o----- l----'t? le--- h-- o----- l------? le'an hem ohavim latse't? l-'a- h-m o-a-i- l-t-e't? --'-------------------'-?
ናብ ኮንሰርት። ‫ל------.‬ ‫לקונצרט.‬ 0
l'q-------. l'--------. l'qontsert. l'q-n-s-r-. -'--------.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። ‫ה- א----- ל----- ל------.‬ ‫הם אוהבים להאזין למוסיקה.‬ 0
h-- o----- l---'a--- l--------. he- o----- l-------- l--------. hem ohavim leha'azin lemusiqah. h-m o-a-i- l-h-'a-i- l-m-s-q-h. ---------------'--------------.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? ‫ל-- ה- ל- א----- ל---?‬ ‫לאן הם לא אוהבים לצאת?‬ 0
l-'a- h-- [l-] o----- l----'t? le--- h-- [--- o----- l------? le'an hem [lo] ohavim latse't? l-'a- h-m [l-] o-a-i- l-t-e't? --'-------[--]-------------'-?
ናብ ዲስኮ። ‫ל-----.‬ ‫לדיסקו.‬ 0
l'd----. l'-----. l'disqo. l'd-s-o. -'-----.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። ‫ה- ל- א----- ל----.‬ ‫הם לא אוהבים לרקוד.‬ 0
h-- l- o----- l-----. he- l- o----- l-----. hem lo ohavim lirqod. h-m l- o-a-i- l-r-o-. --------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -