ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Чым ---ма--ц--М-р--?
Ч__ з________ М_____
Ч-м з-й-а-ц-а М-р-а-
--------------------
Чым займаецца Марта?
0
C-y- z-y--et-tsa-M---a?
C___ z__________ M_____
C-y- z-y-a-t-t-a M-r-a-
-----------------------
Chym zaymaetstsa Marta?
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Чым займаецца Марта?
Chym zaymaetstsa Marta?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Я-- прац-е ў ----е.
Я__ п_____ ў о_____
Я-а п-а-у- ў о-і-е-
-------------------
Яна працуе ў офісе.
0
Y-na---a--u- ----іse.
Y___ p______ u o_____
Y-n- p-a-s-e u o-і-e-
---------------------
Yana pratsue u ofіse.
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Яна працуе ў офісе.
Yana pratsue u ofіse.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Яна---ац----- -а----тэр--.
Я__ п_____ з_ к___________
Я-а п-а-у- з- к-м-’-т-р-м-
--------------------------
Яна працуе за камп’ютэрам.
0
Ya-a pr-t--- z------’-------.
Y___ p______ z_ k____________
Y-n- p-a-s-e z- k-m-’-u-e-a-.
-----------------------------
Yana pratsue za kamp’yuteram.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Яна працуе за камп’ютэрам.
Yana pratsue za kamp’yuteram.
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Д-----р-а?
Д__ М_____
Д-е М-р-а-
----------
Дзе Марта?
0
D-- -a--a?
D__ M_____
D-e M-r-a-
----------
Dze Marta?
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Дзе Марта?
Dze Marta?
ኣብ ሲነማ።
У к-но.
У к____
У к-н-.
-------
У кіно.
0
U--іno.
U k____
U k-n-.
-------
U kіno.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Я-а г--д-і-ь-фі-ьм.
Я__ г_______ ф_____
Я-а г-я-з-ц- ф-л-м-
-------------------
Яна глядзіць фільм.
0
Yana-g-----і-s--fіl-m.
Y___ g_________ f_____
Y-n- g-y-d-і-s- f-l-m-
----------------------
Yana glyadzіts’ fіl’m.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Яна глядзіць фільм.
Yana glyadzіts’ fіl’m.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Чым --йм--цца-П----?
Ч__ з________ П_____
Ч-м з-й-а-ц-а П-т-р-
--------------------
Чым займаецца Петэр?
0
C-ym --y-a---t-a--e---?
C___ z__________ P_____
C-y- z-y-a-t-t-a P-t-r-
-----------------------
Chym zaymaetstsa Peter?
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Чым займаецца Петэр?
Chym zaymaetstsa Peter?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Ён ву-ыцц--ва -н-в--сітэ-е.
Ё_ в______ в_ у____________
Ё- в-ч-ц-а в- у-і-е-с-т-ц-.
---------------------------
Ён вучыцца ва універсітэце.
0
En --c-y-s--a--a--nіve-s-te--e.
E_ v_________ v_ u_____________
E- v-c-y-s-s- v- u-і-e-s-t-t-e-
-------------------------------
En vuchytstsa va unіversіtetse.
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Ён вучыцца ва універсітэце.
En vuchytstsa va unіversіtetse.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Ё- вы---а---о-ы.
Ё_ в______ м____
Ё- в-в-ч-е м-в-.
----------------
Ён вывучае мовы.
0
E--v-v--hae mov-.
E_ v_______ m____
E- v-v-c-a- m-v-.
-----------------
En vyvuchae movy.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Ён вывучае мовы.
En vyvuchae movy.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Дз-------?
Д__ П_____
Д-е П-т-р-
----------
Дзе Петэр?
0
D-e -et-r?
D__ P_____
D-e P-t-r-
----------
Dze Peter?
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Дзе Петэр?
Dze Peter?
ኣብ እንዳ ሻሂ።
У ----р-і.
У к_______
У к-в-р-і-
----------
У кавярні.
0
U k-vyarn-.
U k________
U k-v-a-n-.
-----------
U kavyarnі.
ኣብ እንዳ ሻሂ።
У кавярні.
U kavyarnі.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Ё--п-- к---.
Ё_ п__ к____
Ё- п-е к-в-.
------------
Ён п’е каву.
0
E- --- kav-.
E_ p__ k____
E- p-e k-v-.
------------
En p’e kavu.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Ён п’е каву.
En p’e kavu.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Ку-- --- ----ц- -адз---?
К___ я__ л_____ х_______
К-д- я-ы л-б-ц- х-д-і-ь-
------------------------
Куды яны любяць хадзіць?
0
K--- --ny l-u-ya--’ --a-zіt--?
K___ y___ l________ k_________
K-d- y-n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’-
------------------------------
Kudy yany lyubyats’ khadzіts’?
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Куды яны любяць хадзіць?
Kudy yany lyubyats’ khadzіts’?
ናብ ኮንሰርት።
Н- к-н-э-т.
Н_ к_______
Н- к-н-э-т-
-----------
На канцэрт.
0
Na ka-t---t.
N_ k________
N- k-n-s-r-.
------------
Na kantsert.
ናብ ኮንሰርት።
На канцэрт.
Na kantsert.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Я-ы лю--ць----ха-ь -----у.
Я__ л_____ с______ м______
Я-ы л-б-ц- с-у-а-ь м-з-к-.
--------------------------
Яны любяць слухаць музыку.
0
Y-ny lyub-ats- slukh---’--uzyk-.
Y___ l________ s________ m______
Y-n- l-u-y-t-’ s-u-h-t-’ m-z-k-.
--------------------------------
Yany lyubyats’ slukhats’ muzyku.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Яны любяць слухаць музыку.
Yany lyubyats’ slukhats’ muzyku.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Куд---ны-не--ю-----ха-зіць?
К___ я__ н_ л_____ х_______
К-д- я-ы н- л-б-ц- х-д-і-ь-
---------------------------
Куды яны не любяць хадзіць?
0
K-dy y--y--- ----yats--kh--z----?
K___ y___ n_ l________ k_________
K-d- y-n- n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’-
---------------------------------
Kudy yany ne lyubyats’ khadzіts’?
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Куды яны не любяць хадзіць?
Kudy yany ne lyubyats’ khadzіts’?
ናብ ዲስኮ።
Н- д-с---эк-.
Н_ д_________
Н- д-с-а-э-у-
-------------
На дыскатэку.
0
N-----k---k-.
N_ d_________
N- d-s-a-e-u-
-------------
Na dyskateku.
ናብ ዲስኮ።
На дыскатэку.
Na dyskateku.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
І- н- п-д-б-ец----ан--ваць.
І_ н_ п_________ т_________
І- н- п-д-б-е-ц- т-н-а-а-ь-
---------------------------
Ім не падабаецца танцаваць.
0
І- ne p-dab--tst-- -a-t-----s’.
І_ n_ p___________ t___________
І- n- p-d-b-e-s-s- t-n-s-v-t-’-
-------------------------------
Іm ne padabaetstsa tantsavats’.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Ім не падабаецца танцаваць.
Іm ne padabaetstsa tantsavats’.