መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት   »   uk Види діяльності

13 [ዓሰርተሰለስተ]

ተግባራት

ተግባራት

13 [тринадцять]

13 [trynadtsyatʹ]

Види діяльності

[Vydy diyalʹnosti]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዩክሬናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? Що --б-т- Марта? Щ- р----- М----- Щ- р-б-т- М-р-а- ---------------- Що робить Марта? 0
S-cho-r-b--ʹ-Ma--a? S---- r----- M----- S-c-o r-b-t- M-r-a- ------------------- Shcho robytʹ Marta?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። Вона -ра--є в--фі-і. В--- п----- в о----- В-н- п-а-ю- в о-і-і- -------------------- Вона працює в офісі. 0
V-na -r-t-yu-- --of--i. V--- p-------- v o----- V-n- p-a-s-u-e v o-i-i- ----------------------- Vona pratsyuye v ofisi.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። В----п-ацю- за к-м-’ю-е-ом. В--- п----- з- к----------- В-н- п-а-ю- з- к-м-’-т-р-м- --------------------------- Вона працює за комп’ютером. 0
V-na ---t-y-ye-za--o-p-yu-----. V--- p-------- z- k------------ V-n- p-a-s-u-e z- k-m-'-u-e-o-. ------------------------------- Vona pratsyuye za komp'yuterom.
ማርታ ኣበይ ኣላ? Д---а-та? Д- М----- Д- М-р-а- --------- Де Марта? 0
D----rta? D- M----- D- M-r-a- --------- De Marta?
ኣብ ሲነማ። У-кіно. У к---- У к-н-. ------- У кіно. 0
U k---. U k---- U k-n-. ------- U kino.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። В-на-ди----с--фі-ь-. В--- д------- ф----- В-н- д-в-т-с- ф-л-м- -------------------- Вона дивиться фільм. 0
V-na-d-v------ ---ʹm. V--- d-------- f----- V-n- d-v-t-s-a f-l-m- --------------------- Vona dyvytʹsya filʹm.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? Щ- --б--ь--ет-о? Щ- р----- П----- Щ- р-б-т- П-т-о- ---------------- Що робить Петро? 0
S-c-o-r-b-tʹ------? S---- r----- P----- S-c-o r-b-t- P-t-o- ------------------- Shcho robytʹ Petro?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። Ві---а--аєт-с- в ун--ерс--е-і. В-- н--------- в у------------ В-н н-в-а-т-с- в у-і-е-с-т-т-. ------------------------------ Він навчається в університеті. 0
V-- --v-ha-e--s-a-v-un--er--t-t-. V-- n------------ v u------------ V-n n-v-h-y-t-s-a v u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vin navchayetʹsya v universyteti.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። В---вивч-- м-ви. В-- в----- м---- В-н в-в-а- м-в-. ---------------- Він вивчає мови. 0
Vi--v--cha-- -ov-. V-- v------- m---- V-n v-v-h-y- m-v-. ------------------ Vin vyvchaye movy.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? Д- Пе-ро? Д- П----- Д- П-т-о- --------- Де Петро? 0
De--e-ro? D- P----- D- P-t-o- --------- De Petro?
ኣብ እንዳ ሻሂ። У кафе. У к---- У к-ф-. ------- У кафе. 0
U -afe. U k---- U k-f-. ------- U kafe.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። Він п’--ка-у. В-- п-- к---- В-н п-є к-в-. ------------- Він п’є каву. 0
V-n --ye--avu. V-- p--- k---- V-n p-y- k-v-. -------------- Vin pʺye kavu.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? Ку-и вон--л--л-ть-х-----? К--- в--- л------ х------ К-д- в-н- л-б-я-ь х-д-т-? ------------------------- Куди вони люблять ходити? 0
Kud--v-ny -y-----tʹ k--dyty? K--- v--- l-------- k------- K-d- v-n- l-u-l-a-ʹ k-o-y-y- ---------------------------- Kudy vony lyublyatʹ khodyty?
ናብ ኮንሰርት። Н- -о-ц----. Н- к-------- Н- к-н-е-т-. ------------ На концерти. 0
Na-k------ty. N- k--------- N- k-n-s-r-y- ------------- Na kontserty.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። В--- л--л-ть-слух-т- му-и--. В--- л------ с------ м------ В-н- л-б-я-ь с-у-а-и м-з-к-. ---------------------------- Вони люблять слухати музику. 0
Vo-y--y-blyatʹ s-uk-a-y-m-zyk-. V--- l-------- s------- m------ V-n- l-u-l-a-ʹ s-u-h-t- m-z-k-. ------------------------------- Vony lyublyatʹ slukhaty muzyku.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? Куд---о-и--- ---л-т- -о---и? К--- в--- н- л------ х------ К-д- в-н- н- л-б-я-ь х-д-т-? ---------------------------- Куди вони не люблять ходити? 0
K-dy-v--- ne -yu---at- -h-dyt-? K--- v--- n- l-------- k------- K-d- v-n- n- l-u-l-a-ʹ k-o-y-y- ------------------------------- Kudy vony ne lyublyatʹ khodyty?
ናብ ዲስኮ። На--ис--т--у. Н- д--------- Н- д-с-о-е-у- ------------- На дискотеку. 0
N- d-s----ku. N- d--------- N- d-s-o-e-u- ------------- Na dyskoteku.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። В--и--е любля-- т--цю-ати. В--- н- л------ т--------- В-н- н- л-б-я-ь т-н-ю-а-и- -------------------------- Вони не люблять танцювати. 0
V-n--n---yu-l---- -ants--vat-. V--- n- l-------- t----------- V-n- n- l-u-l-a-ʹ t-n-s-u-a-y- ------------------------------ Vony ne lyublyatʹ tantsyuvaty.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -