ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Щ---о-ить-Марта?
Щ_ р_____ М_____
Щ- р-б-т- М-р-а-
----------------
Що робить Марта?
0
Shcho --b-t----rt-?
S____ r_____ M_____
S-c-o r-b-t- M-r-a-
-------------------
Shcho robytʹ Marta?
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Що робить Марта?
Shcho robytʹ Marta?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Во-- --а-ює-в о-іс-.
В___ п_____ в о_____
В-н- п-а-ю- в о-і-і-
--------------------
Вона працює в офісі.
0
V-n- ----sy-y- - o-i--.
V___ p________ v o_____
V-n- p-a-s-u-e v o-i-i-
-----------------------
Vona pratsyuye v ofisi.
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Вона працює в офісі.
Vona pratsyuye v ofisi.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Вон- -ра--є-за ко---ю-е--м.
В___ п_____ з_ к___________
В-н- п-а-ю- з- к-м-’-т-р-м-
---------------------------
Вона працює за комп’ютером.
0
Vo---pra--yu-- -- -o-----ter-m.
V___ p________ z_ k____________
V-n- p-a-s-u-e z- k-m-'-u-e-o-.
-------------------------------
Vona pratsyuye za komp'yuterom.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Вона працює за комп’ютером.
Vona pratsyuye za komp'yuterom.
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Д--М---а?
Д_ М_____
Д- М-р-а-
---------
Де Марта?
0
D--M-rt-?
D_ M_____
D- M-r-a-
---------
De Marta?
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Де Марта?
De Marta?
ኣብ ሲነማ።
У к---.
У к____
У к-н-.
-------
У кіно.
0
U ---o.
U k____
U k-n-.
-------
U kino.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Во-а-ди---ьс- ---ьм.
В___ д_______ ф_____
В-н- д-в-т-с- ф-л-м-
--------------------
Вона дивиться фільм.
0
V----d--y-ʹsya --lʹm.
V___ d________ f_____
V-n- d-v-t-s-a f-l-m-
---------------------
Vona dyvytʹsya filʹm.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Вона дивиться фільм.
Vona dyvytʹsya filʹm.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Щ- -о-и-ь--е-р-?
Щ_ р_____ П_____
Щ- р-б-т- П-т-о-
----------------
Що робить Петро?
0
Shc------ytʹ -etr-?
S____ r_____ P_____
S-c-o r-b-t- P-t-o-
-------------------
Shcho robytʹ Petro?
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Що робить Петро?
Shcho robytʹ Petro?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Він --вч-----я-в унів----теті.
В__ н_________ в у____________
В-н н-в-а-т-с- в у-і-е-с-т-т-.
------------------------------
Він навчається в університеті.
0
Vin--avc----t---a----n-v---yt--i.
V__ n____________ v u____________
V-n n-v-h-y-t-s-a v u-i-e-s-t-t-.
---------------------------------
Vin navchayetʹsya v universyteti.
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Він навчається в університеті.
Vin navchayetʹsya v universyteti.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Він в-в--є --в-.
В__ в_____ м____
В-н в-в-а- м-в-.
----------------
Він вивчає мови.
0
Vin -y-c-ay---o--.
V__ v_______ m____
V-n v-v-h-y- m-v-.
------------------
Vin vyvchaye movy.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Він вивчає мови.
Vin vyvchaye movy.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Д--Пе---?
Д_ П_____
Д- П-т-о-
---------
Де Петро?
0
De---t-o?
D_ P_____
D- P-t-o-
---------
De Petro?
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Де Петро?
De Petro?
ኣብ እንዳ ሻሂ።
У--а-е.
У к____
У к-ф-.
-------
У кафе.
0
U k-fe.
U k____
U k-f-.
-------
U kafe.
ኣብ እንዳ ሻሂ።
У кафе.
U kafe.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Він -’--ка--.
В__ п__ к____
В-н п-є к-в-.
-------------
Він п’є каву.
0
V----ʺ-e k-v-.
V__ p___ k____
V-n p-y- k-v-.
--------------
Vin pʺye kavu.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Він п’є каву.
Vin pʺye kavu.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
К-д- -о-и----л-ть ходити?
К___ в___ л______ х______
К-д- в-н- л-б-я-ь х-д-т-?
-------------------------
Куди вони люблять ходити?
0
Kud---o-y-ly-b--at--kho----?
K___ v___ l________ k_______
K-d- v-n- l-u-l-a-ʹ k-o-y-y-
----------------------------
Kudy vony lyublyatʹ khodyty?
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Куди вони люблять ходити?
Kudy vony lyublyatʹ khodyty?
ናብ ኮንሰርት።
Н- ---церт-.
Н_ к________
Н- к-н-е-т-.
------------
На концерти.
0
Na -o---e--y.
N_ k_________
N- k-n-s-r-y-
-------------
Na kontserty.
ናብ ኮንሰርት።
На концерти.
Na kontserty.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Во-- л-блят---луха-- -уз-к-.
В___ л______ с______ м______
В-н- л-б-я-ь с-у-а-и м-з-к-.
----------------------------
Вони люблять слухати музику.
0
Vo-y--yublyatʹ---ukh----m-zy--.
V___ l________ s_______ m______
V-n- l-u-l-a-ʹ s-u-h-t- m-z-k-.
-------------------------------
Vony lyublyatʹ slukhaty muzyku.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Вони люблять слухати музику.
Vony lyublyatʹ slukhaty muzyku.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
К-------- ---л-бл-т- -о-ит-?
К___ в___ н_ л______ х______
К-д- в-н- н- л-б-я-ь х-д-т-?
----------------------------
Куди вони не люблять ходити?
0
K-dy --n- n- l-ub---tʹ---od---?
K___ v___ n_ l________ k_______
K-d- v-n- n- l-u-l-a-ʹ k-o-y-y-
-------------------------------
Kudy vony ne lyublyatʹ khodyty?
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Куди вони не люблять ходити?
Kudy vony ne lyublyatʹ khodyty?
ናብ ዲስኮ።
На -иск----у.
Н_ д_________
Н- д-с-о-е-у-
-------------
На дискотеку.
0
N- -ysko-ek-.
N_ d_________
N- d-s-o-e-u-
-------------
Na dyskoteku.
ናብ ዲስኮ።
На дискотеку.
Na dyskoteku.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
В--и не---бл-т- танц-в-ти.
В___ н_ л______ т_________
В-н- н- л-б-я-ь т-н-ю-а-и-
--------------------------
Вони не люблять танцювати.
0
Von- -e l-ub--------nts-u--ty.
V___ n_ l________ t___________
V-n- n- l-u-l-a-ʹ t-n-s-u-a-y-
------------------------------
Vony ne lyublyatʹ tantsyuvaty.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Вони не люблять танцювати.
Vony ne lyublyatʹ tantsyuvaty.