መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት   »   nl Activiteiten

13 [ዓሰርተሰለስተ]

ተግባራት

ተግባራት

13 [dertien]

Activiteiten

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? W---d-e---a-tha? W-- d--- M------ W-t d-e- M-r-h-? ---------------- Wat doet Martha? 0
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። Zij------ ---kanto-r. Z-- w---- o- k------- Z-j w-r-t o- k-n-o-r- --------------------- Zij werkt op kantoor. 0
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። Zi------t-op -e c---ute-. Z-- w---- o- d- c-------- Z-j w-r-t o- d- c-m-u-e-. ------------------------- Zij werkt op de computer. 0
ማርታ ኣበይ ኣላ? W-a- i- Ma-th-? W--- i- M------ W-a- i- M-r-h-? --------------- Waar is Martha? 0
ኣብ ሲነማ። I- d-----sc-o-. I- d- b-------- I- d- b-o-c-o-. --------------- In de bioscoop. 0
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። Z-j -ijk--n--r --n -il-. Z-- k---- n--- e-- f---- Z-j k-j-t n-a- e-n f-l-. ------------------------ Zij kijkt naar een film. 0
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? Wa- ---- Pe-e-? W-- d--- P----- W-t d-e- P-t-r- --------------- Wat doet Peter? 0
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። H-j stu-ee-- --n de univers-t--t. H-- s------- a-- d- u------------ H-j s-u-e-r- a-n d- u-i-e-s-t-i-. --------------------------------- Hij studeert aan de universiteit. 0
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። Hij-s--d------a--n. H-- s------- t----- H-j s-u-e-r- t-l-n- ------------------- Hij studeert talen. 0
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? Wa-r -s Pe--r? W--- i- P----- W-a- i- P-t-r- -------------- Waar is Peter? 0
ኣብ እንዳ ሻሂ። In-h-- ---é. I- h-- c---- I- h-t c-f-. ------------ In het café. 0
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። Hi- ---n-t-------. H-- d----- k------ H-j d-i-k- k-f-i-. ------------------ Hij drinkt koffie. 0
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? Wa-- -a-n ze ----g -ee-? W--- g--- z- g---- h---- W-a- g-a- z- g-a-g h-e-? ------------------------ Waar gaan ze graag heen? 0
ናብ ኮንሰርት። N-ar-e-n---nc---. N--- e-- c------- N-a- e-n c-n-e-t- ----------------- Naar een concert. 0
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። Z-----i--e-en -raa- -----m-zie-. Z-- l-------- g---- n--- m------ Z-j l-i-t-r-n g-a-g n-a- m-z-e-. -------------------------------- Zij luisteren graag naar muziek. 0
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? Waar-g--n-zi- niet ----g-heen? W--- g--- z-- n--- g---- h---- W-a- g-a- z-j n-e- g-a-g h-e-? ------------------------------ Waar gaan zij niet graag heen? 0
ናብ ዲስኮ። Naa- d---i-c-. N--- d- d----- N-a- d- d-s-o- -------------- Naar de disco. 0
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። Z-j-da-s-n---et -raag. Z-- d----- n--- g----- Z-j d-n-e- n-e- g-a-g- ---------------------- Zij dansen niet graag. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -