መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምጽራይ ገዛ   »   ur ‫گھر صاف کرنا‬

18 [ዓሰርተሸሞንተ]

ምጽራይ ገዛ

ምጽራይ ገዛ

‫18 [اٹھارہ]‬

athaara

‫گھر صاف کرنا‬

[ghar saaf karna]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ቀዳም እዩ። ‫-----ت--ہے‬ ‫آج ہفتہ ہے‬ ‫-ج ہ-ت- ہ-‬ ------------ ‫آج ہفتہ ہے‬ 0
aa----f-- h-i aaj hafta hai a-j h-f-a h-i ------------- aaj hafta hai
ሎሚ ግዜ ኣሎና። ‫آ- ہم--- پ---و-----‬ ‫آج ہمارے پاس وقت ہے‬ ‫-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-‬ --------------------- ‫آج ہمارے پاس وقت ہے‬ 0
a-j ham---y p-a- -aqt-hai aaj hamaray paas waqt hai a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i ------------------------- aaj hamaray paas waqt hai
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። ‫آج-ہ--فلیٹ--ی -فا- ک-یں-گ-‬ ‫آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے‬ ‫-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-‬ ---------------------------- ‫آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے‬ 0
a---h------t-----fa---aren-ge aaj hum flat ki sfay karen ge a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g- ----------------------------- aaj hum flat ki sfay karen ge
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። ‫--- -ات---م--اف -ر----ا‬ ‫میں باتھروم صاف کروں گا‬ ‫-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-‬ ------------------------- ‫میں باتھروم صاف کروں گا‬ 0
m-i---a-- k--oon ga mein saaf karoon ga m-i- s-a- k-r-o- g- ------------------- mein saaf karoon ga
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። ‫میرا-شو-ر-گ-ڑی-دھوئے-گا‬ ‫میرا شوہر گاڑی دھوئے گا‬ ‫-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-‬ ------------------------- ‫میرا شوہر گاڑی دھوئے گا‬ 0
me-- -ho-ar--a-----a mera shohar gaari ga m-r- s-o-a- g-a-i g- -------------------- mera shohar gaari ga
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። ‫بچ- س-ئ-کلوں----ص---کر-ں---‬ ‫بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے‬ ‫-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-‬ ----------------------------- ‫بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے‬ 0
bachay cyc-o- -o s--f--a-e- ge bachay cyclon ko saaf karen ge b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g- ------------------------------ bachay cyclon ko saaf karen ge
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። ‫دا-- ---ل-ں ک- پ-نی-د- -ہ- ہے‬ ‫دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے‬ ‫-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-‬ ------------------------------- ‫دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے‬ 0
d-di-pho--on-k- -ani --a----hi---i dadi phoolon ko pani daal rahi hai d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i ---------------------------------- dadi phoolon ko pani daal rahi hai
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። ‫ب-ے-ا-نے-کمرے--و --ف -ر ----ہ-ں‬ ‫بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں‬ ‫-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں- --------------------------------- ‫بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں‬ 0
b-ch-y----e ka-r--------af -a- r--ay-h--n bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i- ----------------------------------------- bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። ‫-یرا شوہر --م----ے -ی --ز کو --ف -ر--ہا ہ-‬ ‫میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے‬ ‫-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-‬ -------------------------------------------- ‫میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے‬ 0
mera ---- --rn- -- m-i--ko s-----ar ra-- --i mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i -------------------------------------------- mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። ‫-ی- ---نگ--شین میں-میلے -پڑے ڈا--رہ--ہوں‬ ‫میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں‬ ‫-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں- ------------------------------------------ ‫میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں‬ 0
me-- vashn----c--ne -e---m--ay---pray --a--r-hi hon mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n --------------------------------------------------- mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። ‫م-ں--پڑ--ل-ک- ر------‬ ‫میں کپڑے لٹکا رہی ہوں‬ ‫-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں- ----------------------- ‫میں کپڑے لٹکا رہی ہوں‬ 0
mein-kapr-y latk- --h- hon mein kapray latka rahi hon m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n -------------------------- mein kapray latka rahi hon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። ‫م-ں کپ-- -س--ی-کر ----ہ--‬ ‫میں کپڑے استری کر رہی ہوں‬ ‫-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں- --------------------------- ‫میں کپڑے استری کر رہی ہوں‬ 0
me-- ka-r-- ---ri ------hi---n mein kapray istri kar rahi hon m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n ------------------------------ mein kapray istri kar rahi hon
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። ‫ک-ڑک-----ن-ی ہ-ں‬ ‫کھڑکیاں گندی ہیں‬ ‫-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں- ------------------ ‫کھڑکیاں گندی ہیں‬ 0
kh-r---a---a-di-ho--a-- hain khirkiyan gandi ho rahi hain k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i- ---------------------------- khirkiyan gandi ho rahi hain
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። ‫----گن-ہ-ہے‬ ‫فرش گندہ ہے‬ ‫-ر- گ-د- ہ-‬ ------------- ‫فرش گندہ ہے‬ 0
f-r-- -a-d-h--ai farsh gandah hai f-r-h g-n-a- h-i ---------------- farsh gandah hai
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። ‫----------ہ--‬ ‫برتن گندے ہیں‬ ‫-ر-ن گ-د- ہ-ں- --------------- ‫برتن گندے ہیں‬ 0
ba-ta- ga-d-y-hain bartan ganday hain b-r-a- g-n-a- h-i- ------------------ bartan ganday hain
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? ‫-ھڑ-- --ن ص-ف---- -ا؟‬ ‫کھڑکی کون صاف کرے گا؟‬ ‫-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟- ----------------------- ‫کھڑکی کون صاف کرے گا؟‬ 0
khir-i --n----f -ar--ga? khirki kon saaf kare ga? k-i-k- k-n s-a- k-r- g-? ------------------------ khirki kon saaf kare ga?
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? ‫-ر--ک-- ص-ف --- گ-؟‬ ‫گرد کون صاف کرے گا؟‬ ‫-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟- --------------------- ‫گرد کون صاف کرے گا؟‬ 0
g--d --n ---f--ar- g-? gird kon saaf kare ga? g-r- k-n s-a- k-r- g-? ---------------------- gird kon saaf kare ga?
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? ‫ب-تن ک-- --وئ- -ا؟‬ ‫برتن کون دھوئے گا؟‬ ‫-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟- -------------------- ‫برتن کون دھوئے گا؟‬ 0
b-rt-n k-----u--n -a? bartan kon dhuain ga? b-r-a- k-n d-u-i- g-? --------------------- bartan kon dhuain ga?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -