ሎሚ ቀዳም እዩ።
-ج-ہ-تہ ہے
-- ہ--- ہ--
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
a-----ft--h-i
a-- h---- h--
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
ሎሚ ቀዳም እዩ።
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
آج -ما-ے --س -ق- ہے
-- ہ---- پ-- و-- ہ--
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
a-- ha--ra- -aa- wa-t hai
a-- h------ p--- w--- h--
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
-------ل----ی-صفائ -ریں گے
-- ہ- ف--- ک- ص--- ک--- گ--
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
a-j--um-fl-t k---f-- kare- ge
a-- h-- f--- k- s--- k---- g-
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
م-ں با----م --ف-کر-ں-گا
--- ب------ ص-- ک--- گ--
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
mein -aa- ka-oon--a
m--- s--- k----- g-
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
--ر- ش-ہر--اڑ- د--ئ- گا
---- ش--- گ--- د---- گ--
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
m--a sho--r gaa-- -a
m--- s----- g---- g-
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
-چے -ا-ی-ل-- -و -ا- ک--- --
--- س------- ک- ص-- ک--- گ--
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
b-c----c-c-o--ko--aa- k--en--e
b----- c----- k- s--- k---- g-
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
د-د--پھ--و- -و پ--ی-دے-ر---ہ-
---- پ----- ک- پ--- د- ر-- ہ--
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
d------ool----o ---i------r-h--hai
d--- p------ k- p--- d--- r--- h--
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
بچے --ن- ک--ے کو --- -- --ے --ں
--- ا--- ک--- ک- ص-- ک- ر-- ہ---
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
b-c--- apne ---r---ko ---f-k-r------ h-in
b----- a--- k----- k- s--- k-- r---- h---
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
--ر- -و-- -ا--کر---کی --- کو ص-ف -ر-رہا-ہ-
---- ش--- ک-- ک--- ک- م-- ک- ص-- ک- ر-- ہ--
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
m-ra-k--- -a-ne-ki--a-- ko saa---a--raha-h-i
m--- k--- k---- k- m--- k- s--- k-- r--- h--
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
م-ں --شن- -ش-ن -یں م-لے--پڑے ڈ-- --ی-ہو-
--- و---- م--- م-- م--- ک--- ڈ-- ر-- ہ---
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
m----vas--g ma-hi-- m--n mela- k--r-y-d-a--r--i --n
m--- v----- m------ m--- m---- k----- d--- r--- h--
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
----ک--ے ل--ا رہی-ہ-ں
--- ک--- ل--- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
m--n --p-ay l---a-ra-i --n
m--- k----- l---- r--- h--
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
می- -پ------ری-ک--رہی ---
--- ک--- ا---- ک- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
m-i- ---ray--stri---- rah- hon
m--- k----- i---- k-- r--- h--
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
----یاں--ندی -یں
------- گ--- ہ---
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
kh-r-iyan g-n-- ho-rahi--ain
k-------- g---- h- r--- h---
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
ف-ش گ-دہ-ہے
--- گ--- ہ--
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
farsh--a-----h-i
f---- g----- h--
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
-ر-ن ---- -ی-
---- گ--- ہ---
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
bar-an --nday----n
b----- g----- h---
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
-ھڑ-ی-کون---ف---- ---
----- ک-- ص-- ک-- گ---
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
khi-k- -on-saaf ka-e-ga?
k----- k-- s--- k--- g--
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
گ-د--ون -اف---ے گ--
--- ک-- ص-- ک-- گ---
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
g--- --n--aaf-k--e---?
g--- k-- s--- k--- g--
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
بر-ن---- دھ-ئ---ا-
---- ک-- د---- گ---
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
ba-----ko--d--a-n ga?
b----- k-- d----- g--
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?