መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   ro La restaurant 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [douăzeci şi nouă]

La restaurant 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? Es---l---r--ma--? E--- l----- m---- E-t- l-b-r- m-s-? ----------------- Este liberă masa? 0
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። Îmi -d----i--- ro- u--me-i-. Î-- a------ v- r-- u- m----- Î-i a-u-e-i v- r-g u- m-n-u- ---------------------------- Îmi aduceţi vă rog un meniu. 0
እንታይ ትመርጹለይ ? Ce-î----ute---re-o--nd-? C- î-- p----- r--------- C- î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a- ------------------------ Ce îmi puteţi recomanda? 0
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። Aş d--i o b-re. A- d--- o b---- A- d-r- o b-r-. --------------- Aş dori o bere. 0
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። A------ --a----in-rală. A- d--- o a-- m-------- A- d-r- o a-ă m-n-r-l-. ----------------------- Aş dori o apă minerală. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። Aş --ri-un-su- de -or--c-le. A- d--- u- s-- d- p--------- A- d-r- u- s-c d- p-r-o-a-e- ---------------------------- Aş dori un suc de portocale. 0
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። A--d--- o-caf-a. A- d--- o c----- A- d-r- o c-f-a- ---------------- Aş dori o cafea. 0
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። A- dor-----afe--cu--a--e. A- d--- o c---- c- l----- A- d-r- o c-f-a c- l-p-e- ------------------------- Aş dori o cafea cu lapte. 0
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። Cu-z--ă-- -ă-r-g. C- z----- v- r--- C- z-h-r- v- r-g- ----------------- Cu zahăr, vă rog. 0
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። D-r--c--n--e--. D----- u- c---- D-r-s- u- c-a-. --------------- Doresc un ceai. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። D-re-c un -ea---u lă-âi-. D----- u- c--- c- l------ D-r-s- u- c-a- c- l-m-i-. ------------------------- Doresc un ceai cu lămâie. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። D--e-- -n---ai--u l---e. D----- u- c--- c- l----- D-r-s- u- c-a- c- l-p-e- ------------------------ Doresc un ceai cu lapte. 0
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? A--ţi ---ări? A---- ţ------ A-e-i ţ-g-r-? ------------- Aveţi ţigări? 0
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Av--i-- sc-um-er-? A---- o s--------- A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
መወልዒ ኣለኩም ዶ? A--ţi fo-? A---- f--- A-e-i f-c- ---------- Aveţi foc? 0
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። Îmi l-p--ş-- o fu-cu--ţ-. Î-- l------- o f--------- Î-i l-p-e-t- o f-r-u-i-ă- ------------------------- Îmi lipseşte o furculiţă. 0
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። Îmi----s-şte--- -uţ-t. Î-- l------- u- c----- Î-i l-p-e-t- u- c-ţ-t- ---------------------- Îmi lipseşte un cuţit. 0
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። Î-i-lip-eşt- --l-n-u-ă. Î-- l------- o l------- Î-i l-p-e-t- o l-n-u-ă- ----------------------- Îmi lipseşte o lingură. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -