መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   es En el restaurante 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [veintinueve]

En el restaurante 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? ¿-stá l-b-- esta mes-? ¿---- l---- e--- m---- ¿-s-á l-b-e e-t- m-s-? ---------------------- ¿Está libre esta mesa?
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። Q--r-í---a --r--, -or -av-r. Q------ l- c----- p-- f----- Q-e-r-a l- c-r-a- p-r f-v-r- ---------------------------- Querría la carta, por favor.
እንታይ ትመርጹለይ ? ¿Qué -e--eco-ie--a-(uste--? ¿--- m- r--------- (------- ¿-u- m- r-c-m-e-d- (-s-e-)- --------------------------- ¿Qué me recomienda (usted)?
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። Me gustarí--una-ce-vez-. M- g------- u-- c------- M- g-s-a-í- u-a c-r-e-a- ------------------------ Me gustaría una cerveza.
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። M--g--ta-ía-----gua -i-e-a-. M- g------- u- a--- m------- M- g-s-a-í- u- a-u- m-n-r-l- ---------------------------- Me gustaría un agua mineral.
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። M- -usta--a ---z-mo-d- --ra--a. M- g------- u- z--- d- n------- M- g-s-a-í- u- z-m- d- n-r-n-a- ------------------------------- Me gustaría un zumo de naranja.
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። Me--u-t-rí--un-c-fé. M- g------- u- c---- M- g-s-a-í- u- c-f-. -------------------- Me gustaría un café.
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። Me g-st-ría ---c--é co- le---. M- g------- u- c--- c-- l----- M- g-s-a-í- u- c-f- c-n l-c-e- ------------------------------ Me gustaría un café con leche.
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። Co- a--car, -o- ----r. C-- a------ p-- f----- C-n a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Con azúcar, por favor.
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። Q--r-----n-t-. Q------ u- t-- Q-e-r-a u- t-. -------------- Querría un té.
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። Q--r--- un-té c----im-n. Q------ u- t- c-- l----- Q-e-r-a u- t- c-n l-m-n- ------------------------ Querría un té con limón.
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። Q--rr---u- té --n -e-h-. Q------ u- t- c-- l----- Q-e-r-a u- t- c-n l-c-e- ------------------------ Querría un té con leche.
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? ¿-i-ne -usted- cig-rrill--? ¿----- (------ c----------- ¿-i-n- (-s-e-) c-g-r-i-l-s- --------------------------- ¿Tiene (usted) cigarrillos?
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? ¿-ie-e-(---e-)--n cenic-r-? ¿----- (------ u- c-------- ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
መወልዒ ኣለኩም ዶ? ¿-ien- (-s--d--un -n--n----r? ¿----- (------ u- e---------- ¿-i-n- (-s-e-) u- e-c-n-e-o-? ----------------------------- ¿Tiene (usted) un encendedor?
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። M- fa-t- u- ten-do-. M- f---- u- t------- M- f-l-a u- t-n-d-r- -------------------- Me falta un tenedor.
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። M---a-ta un---c-i--o. M- f---- u- c-------- M- f-l-a u- c-c-i-l-. --------------------- Me falta un cuchillo.
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። M---a-t---n---uc---a. M- f---- u-- c------- M- f-l-a u-a c-c-a-a- --------------------- Me falta una cuchara.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -