መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   it Al centro commerciale

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [cinquantadue]

Al centro commerciale

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? An----- i- u- c----- c----------? Andiamo in un centro commerciale? 0
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። De-- f--- s----. Devo fare spese. 0
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። Vo---- f--- m---- a-------. Voglio fare molti acquisti. 0
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Do-- s--- g-- a------- d- u------? Dove sono gli articoli da ufficio? 0
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። Ho b------ d- b---- e c---- d- l------. Ho bisogno di buste e carta da lettere. 0
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። Ho b------ d- p---- e p---------. Ho bisogno di penne e pennarelli. 0
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Do-- s--- i m-----? Dove sono i mobili? 0
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። Ho b------ d- u- a------ e d- u- c---. Ho bisogno di un armadio e di un comò. 0
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። Ho b------ d- u-- s-------- e d- u-- s-------. Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. 0
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? Do-- s--- i g---------? Dove sono i giocattoli? 0
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Ho b------ d- u-- b------ e u- o-----------. Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. 0
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Ho b------ d- u- p------ e d---- s------. Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. 0
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። Do--- s--- g-- a-------? / D--- s--- g-- u-------? Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? 0
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Ho b------ d- u- m------- e d- p----. Ho bisogno di un martello e di pinze. 0
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Ho b------ d- u- t------ e d- u- c---------. Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. 0
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Do--- l- g----------? Dov’è la gioielleria? 0
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። Ho b------ d- u-- c------ e d- u- b-----------. Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. 0
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Ho b------ d- u- a----- e d- o--------. Ho bisogno di un anello e di orecchini. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -