መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   es En los grandes almacenes

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? ¿V---- a l-- g------ a-------- / l- t----- p-- d----------- (a-.)? ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። (Y-) t---- q-- h---- u--- c------. (Yo) tengo que hacer unas compras.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። (Y-) q----- c------ m----- c----. (Yo) quiero comprar muchas cosas.
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? ¿D---- e---- l-- m--------- d- o------? ¿Dónde están los materiales de oficina?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። (Y-) n------- s----- y p---- p--- c----. (Yo) necesito sobres y papel para carta.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። (Y-) n------- b--------- y m---------. (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? ¿D---- e---- l-- m------? ¿Dónde están los muebles?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። (Y-) n------- u- a------ y u-- c-----. (Yo) necesito un armario y una cómoda.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። (Y-) n------- u- e--------- y u-- e---------. (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? ¿D---- e---- l-- j-------? ¿Dónde están los juguetes?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። (Y-) n------- u-- m----- y u- o-- d- p------. (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። (Y-) n------- u- b---- d- f----- y u- j---- d- a------. (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። ¿D---- e---- l-- h-----------? ¿Dónde están las herramientas?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። (Y-) n------- u- m------- y u--- t------. (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። (Y-) n------- u- t------ y u- d-------------. (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? ¿E- d---- e--- e- d----------- d- j----? ¿En dónde está el departamento de joyas?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። (Y-) n------- u-- c----- y u-- p------. (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። (Y-) n------- u- a----- y u--- p--------- / a----- (a-.). (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -