መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   ky In the department store

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [элүү эки]

52 [elüü eki]

In the department store

[Sooda borborunda]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Уни-ер-аг-- бар-лыб-? Универмагга баралыбы? У-и-е-м-г-а б-р-л-б-? --------------------- Универмагга баралыбы? 0
U-i---m--g- bar-l-bı? Univermagga baralıbı? U-i-e-m-g-a b-r-l-b-? --------------------- Univermagga baralıbı?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Ме--дү-ө----б---ш-м -----. Мен дүкөнгө барышым керек. М-н д-к-н-ө б-р-ш-м к-р-к- -------------------------- Мен дүкөнгө барышым керек. 0
Me- dü-ö-g--barı----k-re-. Men düköngö barışım kerek. M-n d-k-n-ö b-r-ş-m k-r-k- -------------------------- Men düköngö barışım kerek.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። Ме- кө- -ерсе-с-т----лг-м-кел--. Мен көп нерсе сатып алгым келет. М-н к-п н-р-е с-т-п а-г-м к-л-т- -------------------------------- Мен көп нерсе сатып алгым келет. 0
M-- --- --r-- --tıp-------kel--. Men köp nerse satıp algım kelet. M-n k-p n-r-e s-t-p a-g-m k-l-t- -------------------------------- Men köp nerse satıp algım kelet.
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Ке-се-бу-----ы -а-да? Кеңсе буюмдары кайда? К-ң-е б-ю-д-р- к-й-а- --------------------- Кеңсе буюмдары кайда? 0
K-ŋs----y-m-a-ı-kayda? Keŋse buyumdarı kayda? K-ŋ-e b-y-m-a-ı k-y-a- ---------------------- Keŋse buyumdarı kayda?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። М-га ----е-тт-р -ан---еңс--б---д----к--е-. Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. М-г- к-н-е-т-е- ж-н- к-ң-е б-ю-д-р- к-р-к- ------------------------------------------ Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. 0
Maga k-nv---ter--a-- k--s--b-yu-d-r- --re-. Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek. M-g- k-n-e-t-e- j-n- k-ŋ-e b-y-m-a-ı k-r-k- ------------------------------------------- Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። М-г- ---и---у ---ем--- ---------ерле--к-р-к. Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. М-г- ш-р-к-у- к-л-м-е- ж-н- м-р-е-л-р к-р-к- -------------------------------------------- Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. 0
M-ga --rikt-u-----m-e- -a-a m----rl---kere-. Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek. M-g- ş-r-k-u- k-l-m-e- j-n- m-r-e-l-r k-r-k- -------------------------------------------- Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Э---е---- --йд-? Эмеректер кайда? Э-е-е-т-р к-й-а- ---------------- Эмеректер кайда? 0
Em--ek-er k-yd-? Emerekter kayda? E-e-e-t-r k-y-a- ---------------- Emerekter kayda?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። Мага---------а-с--д-к ---е-. Мага шкаф жана сандык керек. М-г- ш-а- ж-н- с-н-ы- к-р-к- ---------------------------- Мага шкаф жана сандык керек. 0
Ma-- şkaf-j-n--sa--ı- ke-ek. Maga şkaf jana sandık kerek. M-g- ş-a- j-n- s-n-ı- k-r-k- ---------------------------- Maga şkaf jana sandık kerek.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። М-га---о- жа-- те-ч---ере-. Мага стол жана текче керек. М-г- с-о- ж-н- т-к-е к-р-к- --------------------------- Мага стол жана текче керек. 0
M-ga sto---ana----ç- --r-k. Maga stol jana tekçe kerek. M-g- s-o- j-n- t-k-e k-r-k- --------------------------- Maga stol jana tekçe kerek.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? Ою-чу--а--к-й--? Оюнчуктар кайда? О-н-у-т-р к-й-а- ---------------- Оюнчуктар кайда? 0
O-u-çuk-a- ---da? Oyunçuktar kayda? O-u-ç-k-a- k-y-a- ----------------- Oyunçuktar kayda?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Ма---куу-----жа-- а---к-рек. Мага куурчак жана аюу керек. М-г- к-у-ч-к ж-н- а-у к-р-к- ---------------------------- Мага куурчак жана аюу керек. 0
M-ga--uu---k-jan---yuu-----k. Maga kuurçak jana ayuu kerek. M-g- k-u-ç-k j-n- a-u- k-r-k- ----------------------------- Maga kuurçak jana ayuu kerek.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። М-г--фу-бол-тоб--ж-н--ша-м-т о-н- кере-. Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. М-г- ф-т-о- т-б- ж-н- ш-х-а- о-н- к-р-к- ---------------------------------------- Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. 0
Ma---fu--ol-t--- ja-a ş----- o--nu--e---. Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek. M-g- f-t-o- t-b- j-n- ş-h-a- o-u-u k-r-k- ----------------------------------------- Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek.
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። А-па--к-й--? Аспап кайда? А-п-п к-й-а- ------------ Аспап кайда? 0
Aspa---a-da? Aspap kayda? A-p-p k-y-a- ------------ Aspap kayda?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Мага--алк--м--е--к-чк-ч -----. Мага балка менен кычкач керек. М-г- б-л-а м-н-н к-ч-а- к-р-к- ------------------------------ Мага балка менен кычкач керек. 0
Mag- b-lk- --ne- --çk-ç--erek. Maga balka menen kıçkaç kerek. M-g- b-l-a m-n-n k-ç-a- k-r-k- ------------------------------ Maga balka menen kıçkaç kerek.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Мага --рг- --на-бу---ыч к-ре-. Мага бургу жана бурагыч керек. М-г- б-р-у ж-н- б-р-г-ч к-р-к- ------------------------------ Мага бургу жана бурагыч керек. 0
Maga burgu--an- bu---ı--k--ek. Maga burgu jana buragıç kerek. M-g- b-r-u j-n- b-r-g-ç k-r-k- ------------------------------ Maga burgu jana buragıç kerek.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Ж---л-а-а--ка--а? Жасалгалар кайда? Ж-с-л-а-а- к-й-а- ----------------- Жасалгалар кайда? 0
Ja-a--al-r-kayd-? Jasalgalar kayda? J-s-l-a-a- k-y-a- ----------------- Jasalgalar kayda?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። М--а---н----жан---ил-рик -ере-. Мага чынжыр жана билерик керек. М-г- ч-н-ы- ж-н- б-л-р-к к-р-к- ------------------------------- Мага чынжыр жана билерик керек. 0
M-ga --n-----an- b-leri-----e-. Maga çınjır jana bilerik kerek. M-g- ç-n-ı- j-n- b-l-r-k k-r-k- ------------------------------- Maga çınjır jana bilerik kerek.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Ма-- шакек --н- сөйкө-ке-е-. Мага шакек жана сөйкө керек. М-г- ш-к-к ж-н- с-й-ө к-р-к- ---------------------------- Мага шакек жана сөйкө керек. 0
M--- -akek -a---sö-k- ker-k. Maga şakek jana söykö kerek. M-g- ş-k-k j-n- s-y-ö k-r-k- ---------------------------- Maga şakek jana söykö kerek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -