Одну порцію картоплі фрі з кетчупом.
К-тч-п -е-е- би- фр-.
К----- м---- б-- ф---
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
K-tçu- ----- -ir ---.
K----- m---- b-- f---
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
Одну порцію картоплі фрі з кетчупом.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
І дві порції з майонезом.
Ж--а -ай--е--м-нен -к- пор--я.
Ж--- м------ м---- э-- п------
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
Ja-----y-n-- -e-e--e-i-po--si-a.
J--- m------ m---- e-- p--------
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
І дві порції з майонезом.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
І три порції смаженої ковбаси з гірчицею.
Ж-н- ---п-рц----о-чи-- -ош----- к--рул-а- к--б-с-.
Ж--- ү- п----- г------ к------- к-------- к-------
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
Jan- -------siya g-r-it-- ko--l--n kuur------kol--sa.
J--- ü- p------- g------- k------- k-------- k-------
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
І три порції смаженої ковбаси з гірчицею.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
Що у вас є з овочів?
Си--е-ка---й---ш--чала- бар?
С---- к----- ж--------- б---
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
Siz-e-k---ay ja-ılç--ar----?
S---- k----- j--------- b---
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Що у вас є з овочів?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
У вас є квасоля?
С-----т-ө-буур--к ----ы?
С---- т-- б------ б-----
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
Si--e-töö -uu-----b-rbı?
S---- t-- b------ b-----
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
У вас є квасоля?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
У вас є цвітна капуста?
Си--е т--т-ү к--ус-- -арб-?
С---- т----- к------ б-----
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
S-z---t-s--ü k-pu-t- ---bı?
S---- t----- k------ b-----
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
У вас є цвітна капуста?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Я їм охоче кукурудзу.
М-н ж-г--ү же---д- ж--ш---өр-м.
М-- ж----- ж------ ж---- к-----
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
M-n----ö-ü --g--d---ak----ö-ö-.
M-- j----- j------ j---- k-----
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Я їм охоче кукурудзу.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Я їм охоче огірки.
Ме--бад-р-ң жег---- ж--ш- кө---.
М-- б------ ж------ ж---- к-----
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
M----ad-r---je----i ----ı---rö-.
M-- b------ j------ j---- k-----
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Я їм охоче огірки.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Я їм охоче помідори.
М---п-м-до--жегенд--жакшы көрөм.
М-- п------ ж------ ж---- к-----
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
M-n p---dor j-ge-di----ş---ö---.
M-- p------ j------ j---- k-----
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Я їм охоче помідори.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Чи їсте Ви також охоче порей?
Си--да жа--л -------ген-- -ак-ы к----үз-ү?
С-- д- ж---- п--- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Siz da-ja-ıl-------je--n---j-kş- k-rö-üz-ü?
S-- d- j---- p---- j------ j---- k---------
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Чи їсте Ви також охоче порей?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Чи їсте Ви також охоче квашену капусту?
Си--д- ту-д-лг-- -апу-та жег-----жа--ы к-рө----ү?
С-- д- т-------- к------ ж------ ж---- к---------
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Siz--a -uz-alg-- ka-u--- je--------k-- --rö-üzb-?
S-- d- t-------- k------ j------ j---- k---------
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Чи їсте Ви також охоче квашену капусту?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Чи їсте Ви також охоче сочевицю?
С-з -а---см-к-жег---и жа-ш----рөс-з-ү?
С-- д- ж----- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z d--j-s--k----endi-j-k---kör-s-z--?
S-- d- j----- j------ j---- k---------
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Чи їсте Ви також охоче сочевицю?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Чи їси ти також охоче моркву?
Сен д- -аби---егенди ------------ңбү?
С-- д- с---- ж------ ж---- к---------
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S------------je--ndi ---ş--kö-ös-ŋ--?
S-- d- s---- j------ j---- k---------
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Чи їси ти також охоче моркву?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Чи їси ти також охоче броколі?
Се- -- б----оли жеге--- жа-ш---өр----б-?
С-- д- б------- ж------ ж---- к---------
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Sen d---rok-o-- ---e-d- --kşı-kö-ösüŋbü?
S-- d- b------- j------ j---- k---------
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Чи їси ти також охоче броколі?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Чи їси ти також охоче червоний перець?
Се- д--т---у--к-лем---ди --г---и ---ш-----ө--ң--?
С-- д- т----- к--------- ж------ ж---- к---------
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n ---t-t-uu-kal-mpi-di j-g-n-i jakş- --r---ŋb-?
S-- d- t----- k--------- j------ j---- k---------
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Чи їси ти також охоче червоний перець?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Я не люблю цибулі.
Ме--п--зды-жак--рб--м.
М-- п----- ж----------
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
Me- -iyaz-ı ja----b-ym.
M-- p------ j----------
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
Я не люблю цибулі.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
Я не люблю маслин.
Ме---ай--н-- жак-ыр---м.
М-- з------- ж----------
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
M-n--a-tun-u j---ı--a-m.
M-- z------- j----------
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
Я не люблю маслин.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
Я не люблю грибів.
М-- --зу-к--ы-------жа----б--м.
М-- к--- к--------- ж----------
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
M---ko-u -a-ın-a--ı jakt--ba--.
M-- k--- k--------- j----------
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
Я не люблю грибів.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.