Ја цртам мушкарца.
Σχεδ-ά-- έν-ν -ντ-α.
Σ------- έ--- ά-----
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
S--e--á-ō -nan --tra.
S-------- é--- á-----
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Ја цртам мушкарца.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Schediázō énan ántra.
Прво главу.
Πρώτ--τ- --φά-ι.
Π---- τ- κ------
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
P--t- to-k--h-l-.
P---- t- k-------
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Прво главу.
Πρώτα το κεφάλι.
Prṓta to kepháli.
Мушкарац носи шешир.
Ο-ά--ρ-ς--ο-ά-ι-καπ---.
Ο ά----- φ----- κ------
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
O -nt--s-p---áe---ap-l-.
O á----- p------ k------
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Мушкарац носи шешир.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
O ántras phoráei kapélo.
Коса се не види.
Τα μ-λ--ά -ε- -αί--ν-α-.
Τ- μ----- δ-- φ---------
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
Ta---lli--d-- -h-í------.
T- m----- d-- p----------
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Коса се не види.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Ta malliá den phaínontai.
Уши се такође не виде.
Ο--- -α--υτι- -α-νοντ--.
Ο--- τ- α---- φ---------
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
Oú-e t- au-iá---aí-----i.
O--- t- a---- p----------
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Уши се такође не виде.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Oúte ta autiá phaínontai.
Леђа се такође не виде.
Ο--- η-π---η φ---ετ-ι.
Ο--- η π---- φ--------
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
Oú---ē---át- -----e-ai.
O--- ē p---- p---------
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
Леђа се такође не виде.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Oúte ē plátē phaínetai.
Ја цртам очи и уста.
Σ-εδιάζ- ---μάτι- και το σ-ό--.
Σ------- τ- μ---- κ-- τ- σ-----
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
S-h----z- ta--át-a-k-- t- -t-ma.
S-------- t- m---- k-- t- s-----
S-h-d-á-ō t- m-t-a k-i t- s-ó-a-
--------------------------------
Schediázō ta mátia kai to stóma.
Ја цртам очи и уста.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Schediázō ta mátia kai to stóma.
Мушкарац плеше и смеје се.
Ο--ντ--ς --ρεύ----α--γελά--.
Ο ά----- χ------ κ-- γ------
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
O á--r---c-o----i-k-i--elá--.
O á----- c------- k-- g------
O á-t-a- c-o-e-e- k-i g-l-e-.
-----------------------------
O ántras choreúei kai geláei.
Мушкарац плеше и смеје се.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
O ántras choreúei kai geláei.
Мушкарац има дуг нос.
Ο--ν-ρα- -χ-- ---άλ--μύτη.
Ο ά----- έ--- μ----- μ----
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O-á-t-a--éc-e- -eg--- -ýt-.
O á----- é---- m----- m----
O á-t-a- é-h-i m-g-l- m-t-.
---------------------------
O ántras échei megálē mýtē.
Мушкарац има дуг нос.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras échei megálē mýtē.
Он носи штап у рукама.
Κ-ατ-ει έν- μπασ--ύνι --α χέρι-.
Κ------ έ-- μ-------- σ-- χ-----
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
K--t------------t-ú-- ----c-ér--.
K------ é-- m-------- s-- c------
K-a-á-i é-a m-a-t-ú-i s-a c-é-i-.
---------------------------------
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
Он носи штап у рукама.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
Он такође носи шал око врата.
Φ--ά-ι -αι-έ-- -α-κό- γύρ- --ό τ---α--ό.
Φ----- κ-- έ-- κ----- γ--- α-- τ- λ-----
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
P------ -----n- -askól--ýr- --ó--o l----.
P------ k-- é-- k----- g--- a-- t- l-----
P-o-á-i k-i é-a k-s-ó- g-r- a-ó t- l-i-ó-
-----------------------------------------
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
Он такође носи шал око врата.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
Зима је и хладно је.
Ε-ν-ι -ε----α----ι-κ-ν-- κρ-ο.
Ε---- χ------- κ-- κ---- κ----
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
E---i ---i-ṓna----- -áne- -rýo.
E---- c-------- k-- k---- k----
E-n-i c-e-m-n-s k-i k-n-i k-ý-.
-------------------------------
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
Зима је и хладно је.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
Руке су снажне.
Τα---ρι--ε-ναι--υμν-σ---α.
Τ- χ---- ε---- γ----------
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
Ta ch--ia-eí-a--g--nasm---.
T- c----- e---- g----------
T- c-é-i- e-n-i g-m-a-m-n-.
---------------------------
Ta chéria eínai gymnasména.
Руке су снажне.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta chéria eínai gymnasména.
Ноге су такође снажне.
Τ----δ-α ε-να--επ-σ-ς γ-μ--σμέ--.
Τ- π---- ε---- ε----- γ----------
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta-p-dia -ína--e---ēs-gym---mé--.
T- p---- e---- e----- g----------
T- p-d-a e-n-i e-í-ē- g-m-a-m-n-.
---------------------------------
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
Ноге су такође снажне.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
Мушкарац је од снега.
Ο--ν---ς --ναι --- -ιόν-.
Ο ά----- ε---- α-- χ-----
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
O á-t-as e---i -pó -hi--i.
O á----- e---- a-- c------
O á-t-a- e-n-i a-ó c-i-n-.
--------------------------
O ántras eínai apó chióni.
Мушкарац је од снега.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
O ántras eínai apó chióni.
Он не носи панталоне и мантил.
Δ-ν φ-ρ-ε----ντ---ν-, -ύ----α---.
Δ-- φ----- π--------- ο--- π-----
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
Den-p-or-e- pa-t-lóni,-o--e-p-l--.
D-- p------ p--------- o--- p-----
D-n p-o-á-i p-n-e-ó-i- o-t- p-l-ó-
----------------------------------
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
Он не носи панталоне и мантил.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
Али мушкарац се не смрзава.
Αλ-- ο---τρα---ε--παγ--ε-.
Α--- ο ά----- δ-- π-------
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
A--- --á-t--- d-- p-g-ne-.
A--- o á----- d-- p-------
A-l- o á-t-a- d-n p-g-n-i-
--------------------------
Allá o ántras den pagṓnei.
Али мушкарац се не смрзава.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Allá o ántras den pagṓnei.
Он је Снешко Белић.
Εί-α- ---- χ--νάν--ωπ--.
Ε---- έ--- χ------------
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
Eína- --as-c-io---thr--o-.
E---- é--- c--------------
E-n-i é-a- c-i-n-n-h-ō-o-.
--------------------------
Eínai énas chionánthrōpos.
Он је Снешко Белић.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Eínai énas chionánthrōpos.