ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ!
Т- -------п-к--ац- н-ш-ча-ада-.
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T- m----h-up-----t-’-n--- --a---a-.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን!
Ты -е пав---н н--о---за-ыць.
Ты не павінен нічога забыць.
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
Ty--- -a-іne----c-o-a ---yts-.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ!
Т-бе--атр---ы -ял--і -----ан!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
Tabe-pa-rebny-vy-l-k- ----a-a-!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ!
Н- --бу-з- з---ж----а-парт!
Не забудзь замежны пашпарт!
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
N- z--u-z’ z---zh-y-p-sh-ar-!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
ቲከትካ ከይትርስዖ!
Не --б-дзь-б--ет-на -амалёт!
Не забудзь білет на самалёт!
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
N--z-b-dz’ b---t--a--a-a-et!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
ቲከትካ ከይትርስዖ!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ!
Не--а-у-з- -ад-р-жныя ч-кі!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
N- zabu--’ p------hnyya-che-і!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ።
Вазьм- -о-ца---ў-ы-к-эм.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
V-z-mі so----a-----y-k-e-.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ።
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ።
В--ьм- с-н--а-оўныя-ак----ы.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
Vaz’-і--on-s-a-h-u---a --u---r-.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ።
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ።
В-з-м- капялюш-а--сон--.
Вазьмі капялюш ад сонца.
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
V----і k--ya----- ---s--tsa.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ።
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
Х--а- у-я-- к-----да---?
Хочаш узяць карту дарог?
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
K---hash uz-a-s---artu d-r-g?
Khochash uzyats’ kartu darog?
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
Х--а---------урыс-ыч-ы-да---нік?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
Kh-c-----u-----’-tur-s--ch-y dav--nі-?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
Х--аш у---- ---ас--?
Хочаш узяць парасон?
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
K-och--- u-yat-- para-on?
Khochash uzyats’ parason?
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ
П----ай--б--т-н--,-ка-ул-х- ш---пэт--х.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
Pa--ma--ab s---na--,--a--u----h- s-k--p------.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ
П------ аб-га--шт-к--,-----н-х,----ж----.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
Pad-m-y ---gal--ht-k-kh,-ramy-nyakh, pіn-hak--h.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ።
П-д-ма- а- п---ма-- ---ных-к----я- - ма----.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
Pa-u-ay -----zh-m------a-hn-kh ka--ul--k- - m-yk--h.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ።
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ
Т-бе-------н-я -уф-------далі-- -от-.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
Ta-e -atrebn-ya -u-----s--d----і--o--.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ
Таб- пат--бн-я ---о---, -ыл- - ---і--рныя н--ні-ы.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
Tab- pa-------- --s---і,-my-- - m-nіk--rn--a--a--nіt--.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ
Таб- пат--бныя-г-а-я--ц- --бн-я-ш--тка і з------п-с--.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
T--e-pa-r--nyya -ra-y-n-t-, z---aya -hc-o-ka-і-zubn-ya-p-s--.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.