መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣካላት ነብሲ   »   ky Parts of the body

58 [ሓምሳንሸሞንተን]

ኣካላት ነብሲ

ኣካላት ነብሲ

58 [элүү сегиз]

58 [elüü segiz]

Parts of the body

[Dene müçölörü]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ። Ме--киш--и т-рт---жат----. Мен кишини тартып жатамын. М-н к-ш-н- т-р-ы- ж-т-м-н- -------------------------- Мен кишини тартып жатамын. 0
Me- kişi-------ı- -at--ı-. Men kişini tartıp jatamın. M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n- -------------------------- Men kişini tartıp jatamın.
ቅድም ነቲ ርእሲ። Б--инч- ба-ын. Биринчи башын. Б-р-н-и б-ш-н- -------------- Биринчи башын. 0
B-r-nçi b--ı-. Birinçi başın. B-r-n-i b-ş-n- -------------- Birinçi başın.
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ። К--и к--па- ки-и- турат. Киши калпак кийип турат. К-ш- к-л-а- к-й-п т-р-т- ------------------------ Киши калпак кийип турат. 0
Kiş- -a-pa-----ip--ur--. Kişi kalpak kiyip turat. K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t- ------------------------ Kişi kalpak kiyip turat.
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ። Ча-- -ө-----й-. Чачы көрүнбөйт. Ч-ч- к-р-н-ө-т- --------------- Чачы көрүнбөйт. 0
Ç--ı--ö---b---. Çaçı körünböyt. Ç-ç- k-r-n-ö-t- --------------- Çaçı körünböyt.
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ። К-лак---- д--кө------т. Кулактары да көрүнбөйт. К-л-к-а-ы д- к-р-н-ө-т- ----------------------- Кулактары да көрүнбөйт. 0
K-l-kta-ı da -ö-ün-öyt. Kulaktarı da körünböyt. K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t- ----------------------- Kulaktarı da körünböyt.
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ። Ар-- д- к-рүн--й-. Арты да көрүнбөйт. А-т- д- к-р-н-ө-т- ------------------ Арты да көрүнбөйт. 0
A-t---a k-r--b-y-. Artı da körünböyt. A-t- d- k-r-n-ö-t- ------------------ Artı da körünböyt.
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ። М-н---з-ө-үн ---а -оз-- та----. Мен көздөрүн жана оозун тартам. М-н к-з-ө-ү- ж-н- о-з-н т-р-а-. ------------------------------- Мен көздөрүн жана оозун тартам. 0
M-n köz----n-ja---o-z-n-t---am. Men közdörün jana oozun tartam. M-n k-z-ö-ü- j-n- o-z-n t-r-a-. ------------------------------- Men közdörün jana oozun tartam.
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ። Киши------п----а--ү-ү--ж-т--. Киши бийлеп жана күлүп жатат. К-ш- б-й-е- ж-н- к-л-п ж-т-т- ----------------------------- Киши бийлеп жана күлүп жатат. 0
K-ş--b--le- j--- -ül-p ja-at. Kişi biylep jana külüp jatat. K-ş- b-y-e- j-n- k-l-p j-t-t- ----------------------------- Kişi biylep jana külüp jatat.
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ። Ки--ни- --рд--у-ун. Кишинин мурду узун. К-ш-н-н м-р-у у-у-. ------------------- Кишинин мурду узун. 0
K--inin-mu-du uzu-. Kişinin murdu uzun. K-ş-n-n m-r-u u-u-. ------------------- Kişinin murdu uzun.
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ። А--ко-у-- --я--а-ы---үр-т. Ал колуна таяк алып жүрөт. А- к-л-н- т-я- а-ы- ж-р-т- -------------------------- Ал колуна таяк алып жүрөт. 0
Al-k---n- ta--k a-ıp -ü-öt. Al koluna tayak alıp jüröt. A- k-l-n- t-y-k a-ı- j-r-t- --------------------------- Al koluna tayak alıp jüröt.
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ። Ошон-о- эле-мо--ун---оюн-о-огуч--алы-ы----р-т. Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. О-о-д-й э-е м-й-у-а м-ю- о-о-у- с-л-н-п ж-р-т- ---------------------------------------------- Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. 0
O-on--y ele m-ynu-a -o-----rog-ç ---ın-p jürö-. Oşondoy ele moynuna moyun oroguç salınıp jüröt. O-o-d-y e-e m-y-u-a m-y-n o-o-u- s-l-n-p j-r-t- ----------------------------------------------- Oşondoy ele moynuna moyun oroguç salınıp jüröt.
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ። Аз-- ---,-су-к. Азыр кыш, суук. А-ы- к-ш- с-у-. --------------- Азыр кыш, суук. 0
A-ı- --ş- --u-. Azır kış, suuk. A-ı- k-ş- s-u-. --------------- Azır kış, suuk.
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን። Ко---ру-күч-ү-. Колдору күчтүү. К-л-о-у к-ч-ү-. --------------- Колдору күчтүү. 0
K----ru-küç--ü. Koldoru küçtüü. K-l-o-u k-ç-ü-. --------------- Koldoru küçtüü.
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም። Бу---р--д- күч---. Буттары да күчтүү. Б-т-а-ы д- к-ч-ү-. ------------------ Буттары да күчтүү. 0
B--t-rı-d- kü-tüü. Buttarı da küçtüü. B-t-a-ı d- k-ç-ü-. ------------------ Buttarı da küçtüü.
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ። Киш- ----а--ж-----ан. Киши кардан жаcалган. К-ш- к-р-а- ж-c-л-а-. --------------------- Киши кардан жаcалган. 0
K-şi----dan-jac-l--n. Kişi kardan jacalgan. K-ş- k-r-a- j-c-l-a-. --------------------- Kişi kardan jacalgan.
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን። Ал --- --н----ль-- ки--е--. Ал шым жана пальто кийбейт. А- ш-м ж-н- п-л-т- к-й-е-т- --------------------------- Ал шым жана пальто кийбейт. 0
Al-ş-m jan- -al-o -i-b-yt. Al şım jana palto kiybeyt. A- ş-m j-n- p-l-o k-y-e-t- -------------------------- Al şım jana palto kiybeyt.
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ። Б-рок к----ү--г-н---к. Бирок киши үшүгөн жок. Б-р-к к-ш- ү-ү-ө- ж-к- ---------------------- Бирок киши үшүгөн жок. 0
Bi-ok --şi--şü-ön jo-. Birok kişi üşügön jok. B-r-k k-ş- ü-ü-ö- j-k- ---------------------- Birok kişi üşügön jok.
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ። Ал к-- киши. Ал кар киши. А- к-р к-ш-. ------------ Ал кар киши. 0
Al--a--kiş-. Al kar kişi. A- k-r k-ş-. ------------ Al kar kişi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -