መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? |
С-га -м- у-ааны --д-------у--к---пы?
С___ э__ у_____ а________ у_________
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
S-ga--mi -n-a-ı--yd-ga-g- ur---a-p-?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
|
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
|
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? |
Саг--э-и ---------м-и---р-н ичүү-- --у---т-б--бы?
С___ э__ с____ и___________ и_____ у______ б_____
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
Sa-a-emi s-i-t-i-i-dikte-in-i-ü--ö----k--t --r-ı?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
|
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
|
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? |
Са-а --и --т--лкөг- -алгыз ч-к---г----уксат-ы?
С___ э__ ч__ ө_____ ж_____ ч_______ у_________
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
Saga emi -e- öl-ög--jalg-z -ıkk--g--u-u-sa--ı?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
|
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
|
ምፍቓድ |
ур-кс-----ар -о--у
у_______ б__ б____
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
u--ksat--b---bo--u
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
|
ምፍቓድ
уруксаты бар болуу
uruksatı bar boluu
|
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? |
Бул---рд- т-мек--т--т--га -р-кс----арб-?
Б__ ж____ т_____ т_______ у______ б_____
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
Bul j-rde---m-k- -art-ug- ------t ba--ı?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
|
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
|
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ |
Бул -ер-- т-м-ки-та-туу-- --л--у?
Б__ ж____ т_____ т_______ б______
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
Bul-jer-e ----ki--art---- -olobu?
B__ j____ t_____ t_______ b______
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
|
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
|
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? |
К-е-----к -а-т--мен-н-тө---гө--о--б-?
К________ к____ м____ т______ б______
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
K-edi------art----n---t-l-----bolob-?
K________ k____ m____ t______ b______
K-e-i-t-k k-r-a m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------------------
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
|
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
|
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? |
Ч-к-м-н-н-тө-ө--- -ол--у?
Ч__ м____ т______ б______
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Ç-k-mene--t-lö-gö------u?
Ç__ m____ t______ b______
Ç-k m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------
Çek menen tölöögö bolobu?
|
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ?
Чек менен төлөөгө болобу?
Çek menen tölöögö bolobu?
|
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? |
Би--гана-н-ктал-й --ча --не- --л---- б-л-б-?
Б__ г___ н_______ а___ м____ т______ б______
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
Bi---a-a --ktala---kça m-nen -öl-ög- b-l-b-?
B__ g___ n_______ a___ m____ t______ b______
B-r g-n- n-k-a-a- a-ç- m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
--------------------------------------------
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
|
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
|
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? |
Т--и--н --л---н ч--ы--ал--- бол-б-?
Т______ т______ ч____ а____ б______
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
Te-i--n-t--e--n ça--p -l-a- -o--bu?
T______ t______ ç____ a____ b______
T-z-n-n t-l-f-n ç-l-p a-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
|
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? |
Бир н--се сур-с-м б--обу?
Б__ н____ с______ б______
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
B-r ne-se ----s-m ---obu?
B__ n____ s______ b______
B-r n-r-e s-r-s-m b-l-b-?
-------------------------
Bir nerse surasam bolobu?
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ?
Бир нерсе сурасам болобу?
Bir nerse surasam bolobu?
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? |
Б-- н---е-----ам -о-о-у?
Б__ н____ а_____ б______
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
B-r---rse-ayts-- -olobu?
B__ n____ a_____ b______
B-r n-r-e a-t-a- b-l-b-?
------------------------
Bir nerse aytsam bolobu?
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ?
Бир нерсе айтсам болобу?
Bir nerse aytsam bolobu?
|
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። |
А-а -арк-а -кто-г- б--бой-.
А__ п_____ у______ б_______
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
A-a-----t- u--oo-- ---b-yt.
A__ p_____ u______ b_______
A-a p-r-t- u-t-o-o b-l-o-t-
---------------------------
Aga parkta uktoogo bolboyt.
|
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ።
Ага паркта уктоого болбойт.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
|
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። |
Ага-ав--у---да-укт-ог- б---ойт.
А__ а_________ у______ б_______
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
Aga-a------a---uk-oo-- b--b---.
A__ a_________ u______ b_______
A-a a-t-u-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-------------------------------
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
|
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ።
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
|
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። |
А----о-за-да -к-оо----ол---т.
А__ в_______ у______ б_______
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
Aga---kzal-a-u----g----l--y-.
A__ v_______ u______ b_______
A-a v-k-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-----------------------------
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
|
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ።
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
|
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? |
Биз орунду-т------о-ун----ак-б-л---?
Б__ о____________ о___ а____ б______
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
Biz o--nd-------- ---- ---ak bolobu?
B__ o____________ o___ a____ b______
B-z o-u-d-k-a-d-n o-u- a-s-k b-l-b-?
------------------------------------
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
|
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
|
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? |
М--ю а-сак б---бу?
М___ а____ б______
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
Men-u als-- bol-bu?
M____ a____ b______
M-n-u a-s-k b-l-b-?
-------------------
Menyu alsak bolobu?
|
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ?
Меню алсак болобу?
Menyu alsak bolobu?
|
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? |
Б-з ------нчө-тө--й -лабызб-?
Б__ ө________ т____ а________
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
B-z -z-özün-ö-tölö--a-abı--ı?
B__ ö________ t____ a________
B-z ö---z-n-ö t-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------------
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
|
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
|