መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   ky Subordinate clauses: that 1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91 [ninety one]

91 [ninety one]

Subordinate clauses: that 1

[Bagınıŋkı süylömdör 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። Эрте--а----р-й- -а-ш---шы м--кү-. Э---- а-- ы---- ж-------- м------ Э-т-ң а-а ы-а-ы ж-к-ы-ы-ы м-м-ү-. --------------------------------- Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. 0
Erteŋ-a-a --a-ı---k--r-şı -----n. E---- a-- ı---- j-------- m------ E-t-ŋ a-a ı-a-ı j-k-ı-ı-ı m-m-ü-. --------------------------------- Erteŋ aba ırayı jakşırışı mümkün.
ካበይ ፈሊጥኩሞ? Си---ай-а- б-----з? С-- к----- б------- С-з к-й-а- б-л-с-з- ------------------- Сиз кайдан билесиз? 0
S-- -ay-a- --le-iz? S-- k----- b------- S-z k-y-a- b-l-s-z- ------------------- Siz kaydan bilesiz?
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። М----б----а-ы--ак----т д---ү---т----ү-. М-- а-------- ж------- д-- ү----------- М-н а-а-ы-а-ы ж-к-ы-а- д-п ү-ү-т-н-м-н- --------------------------------------- Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. 0
Men------ra-ı j---ırat--ep---ütt--ömün. M-- a-------- j------- d-- ü----------- M-n a-a-ı-a-ı j-k-ı-a- d-p ü-ü-t-n-m-n- --------------------------------------- Men aba-ırayı jakşırat dep ümüttönömün.
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። Ал--ө---- ---е-. А- с----- к----- А- с-з-ү- к-л-т- ---------------- Ал сөзсүз келет. 0
Al----süz k----. A- s----- k----- A- s-z-ü- k-l-t- ---------------- Al sözsüz kelet.
ርጉጽ ድዩ? Бу--ан---ы? Б-- а------ Б-л а-ы-п-? ----------- Бул аныкпы? 0
B-l a-ı-pı? B-- a------ B-l a-ı-p-? ----------- Bul anıkpı?
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። М-н-а--н к------- -илемин. М-- а--- к------- б------- М-н а-ы- к-л-э-и- б-л-м-н- -------------------------- Мен анын келээрин билемин. 0
Men-a--- --le-----bi--m--. M-- a--- k------- b------- M-n a-ı- k-l-e-i- b-l-m-n- -------------------------- Men anın keleerin bilemin.
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። А- сө---з-т---фо- ч--ат. А- с----- т------ ч----- А- с-з-ү- т-л-ф-н ч-л-т- ------------------------ Ал сөзсүз телефон чалат. 0
Al -öz-ü- t---fo- ç-l-t. A- s----- t------ ç----- A- s-z-ü- t-l-f-n ç-l-t- ------------------------ Al sözsüz telefon çalat.
ናይ ብሓቂ? Чы--э-еб-? Ч-- э----- Ч-н э-е-и- ---------- Чын элеби? 0
Çın elebi? Ç-- e----- Ç-n e-e-i- ---------- Çın elebi?
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። Мен ал --л----е- --л-йм-н. М-- а- ч---- д-- о-------- М-н а- ч-л-т д-п о-л-й-у-. -------------------------- Мен ал чалат деп ойлоймун. 0
M-n al-ça-at dep-oy-o-mu-. M-- a- ç---- d-- o-------- M-n a- ç-l-t d-p o-l-y-u-. -------------------------- Men al çalat dep oyloymun.
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። Ш--------к э-к- эк--. Ш---- а--- э--- э---- Ш-р-п а-ы- э-к- э-е-. --------------------- Шарап анык эски экен. 0
Ş-r-p-a-ık ------ken. Ş---- a--- e--- e---- Ş-r-p a-ı- e-k- e-e-. --------------------- Şarap anık eski eken.
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? С-з ан-к б-л--из--? С-- а--- б--------- С-з а-ы- б-л-с-з-и- ------------------- Сиз анык билесизби? 0
Si---nı--bile-iz-i? S-- a--- b--------- S-z a-ı- b-l-s-z-i- ------------------- Siz anık bilesizbi?
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። М-н --- э-ки-д-п-ойл---. М-- а-- э--- д-- о------ М-н а-ы э-к- д-п о-л-й-. ------------------------ Мен аны эски деп ойлойм. 0
Men---ı-e-ki-d----y-oym. M-- a-- e--- d-- o------ M-n a-ı e-k- d-p o-l-y-. ------------------------ Men anı eski dep oyloym.
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። Би--и- --чальн-к--а-шы-көр-нөт. Б----- н-------- ж---- к------- Б-з-и- н-ч-л-н-к ж-к-ы к-р-н-т- ------------------------------- Биздин начальник жакшы көрүнөт. 0
B---in-naç--ni- -ak---körü-ö-. B----- n------- j---- k------- B-z-i- n-ç-l-i- j-k-ı k-r-n-t- ------------------------------ Bizdin naçalnik jakşı körünöt.
ከምኡ ረኺብክሞ? С-з-о----ой-----ой-ойс--б-? С-- о------ д-- о---------- С-з о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-? --------------------------- Сиз ошондой деп ойлойсузбу? 0
Si- o-on--y --p-oyl---uzbu? S-- o------ d-- o---------- S-z o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-? --------------------------- Siz oşondoy dep oyloysuzbu?
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። Ал ту-га-- м-- ан---бд-- -а-шы-к---н------ о-л-й--н. А- т------ м-- а-- а---- ж---- к------ д-- о-------- А- т-р-а-, м-н а-ы а-д-н ж-к-ы к-р-н-т д-п о-л-й-у-. ---------------------------------------------------- Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. 0
Al-tu-ga---men-a-ı---dan --kşı----ün-- --p --lo-m--. A- t------ m-- a-- a---- j---- k------ d-- o-------- A- t-r-a-, m-n a-ı a-d-n j-k-ı k-r-n-t d-p o-l-y-u-. ---------------------------------------------------- Al turgay, men anı abdan jakşı körünöt dep oyloymun.
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። Же--к----н ---лө-к-- ---- б-лс- ке--к. Ж--------- с-------- к--- б---- к----- Ж-т-к-и-и- с-й-ө-к-н к-з- б-л-о к-р-к- -------------------------------------- Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. 0
J----------s--lö-k-- --zı-bo--o k-r-k. J--------- s-------- k--- b---- k----- J-t-k-i-i- s-y-ö-k-n k-z- b-l-o k-r-k- -------------------------------------- Jetekçinin süylöşkön kızı bolso kerek.
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? Чы--н-а -ш--д-й --п --ло-су--у? Ч------ о------ д-- о---------- Ч-н-н-а о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-? ------------------------------- Чынында ошондой деп ойлойсузбу? 0
Çı----- -ş-ndo--de- o-loys-z--? Ç------ o------ d-- o---------- Ç-n-n-a o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-? ------------------------------- Çınında oşondoy dep oyloysuzbu?
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። Анын---й----өн к--- --- -----у----у- -ү-к-н. А--- с-------- к--- б-- б----- т---- м------ А-ы- с-й-ө-к-н к-з- б-р б-л-ш- т-л-к м-м-ү-. -------------------------------------------- Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. 0
A-ın ---l-şkön----- --r ---u-- tol-- mü-k--. A--- s-------- k--- b-- b----- t---- m------ A-ı- s-y-ö-k-n k-z- b-r b-l-ş- t-l-k m-m-ü-. -------------------------------------------- Anın süylöşkön kızı bar boluşu toluk mümkün.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -