ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ።
Эрт---------ай- -а--ыр-шы м-м-ү-.
Э____ а__ ы____ ж________ м______
Э-т-ң а-а ы-а-ы ж-к-ы-ы-ы м-м-ү-.
---------------------------------
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
0
Erte- -b--ıra-ı-ja-şı-ı-ı--üm--n.
E____ a__ ı____ j________ m______
E-t-ŋ a-a ı-a-ı j-k-ı-ı-ı m-m-ü-.
---------------------------------
Erteŋ aba ırayı jakşırışı mümkün.
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ።
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
Erteŋ aba ırayı jakşırışı mümkün.
ካበይ ፈሊጥኩሞ?
С-з к--дан---лес--?
С__ к_____ б_______
С-з к-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Сиз кайдан билесиз?
0
S-- -a--a- --le-iz?
S__ k_____ b_______
S-z k-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Siz kaydan bilesiz?
ካበይ ፈሊጥኩሞ?
Сиз кайдан билесиз?
Siz kaydan bilesiz?
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ።
Ме- а----ра---ж--шыр---д-----үттөн--ү-.
М__ а________ ж_______ д__ ү___________
М-н а-а-ы-а-ы ж-к-ы-а- д-п ү-ү-т-н-м-н-
---------------------------------------
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
0
Me- --a--r-y--j-kşı-a- --p-üm----n-m-n.
M__ a________ j_______ d__ ü___________
M-n a-a-ı-a-ı j-k-ı-a- d-p ü-ü-t-n-m-n-
---------------------------------------
Men aba-ırayı jakşırat dep ümüttönömün.
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ።
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
Men aba-ırayı jakşırat dep ümüttönömün.
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ።
А---өз-үз ке--т.
А_ с_____ к_____
А- с-з-ү- к-л-т-
----------------
Ал сөзсүз келет.
0
A--sö-s-z k-le-.
A_ s_____ k_____
A- s-z-ü- k-l-t-
----------------
Al sözsüz kelet.
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ።
Ал сөзсүз келет.
Al sözsüz kelet.
ርጉጽ ድዩ?
Б-- -нык--?
Б__ а______
Б-л а-ы-п-?
-----------
Бул аныкпы?
0
B-- -n---ı?
B__ a______
B-l a-ı-p-?
-----------
Bul anıkpı?
ርጉጽ ድዩ?
Бул аныкпы?
Bul anıkpı?
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ።
М---а--н---л--ри---ил-м--.
М__ а___ к_______ б_______
М-н а-ы- к-л-э-и- б-л-м-н-
--------------------------
Мен анын келээрин билемин.
0
M-n -n-n -----rin-b--e-i-.
M__ a___ k_______ b_______
M-n a-ı- k-l-e-i- b-l-m-n-
--------------------------
Men anın keleerin bilemin.
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ።
Мен анын келээрин билемин.
Men anın keleerin bilemin.
ብርግጽ ክድውል ኢዩ።
А- --зсү- --леф-- -а-а-.
А_ с_____ т______ ч_____
А- с-з-ү- т-л-ф-н ч-л-т-
------------------------
Ал сөзсүз телефон чалат.
0
A- --zsüz-te----- -alat.
A_ s_____ t______ ç_____
A- s-z-ü- t-l-f-n ç-l-t-
------------------------
Al sözsüz telefon çalat.
ብርግጽ ክድውል ኢዩ።
Ал сөзсүз телефон чалат.
Al sözsüz telefon çalat.
ናይ ብሓቂ?
Чын--л---?
Ч__ э_____
Ч-н э-е-и-
----------
Чын элеби?
0
Ç-- el---?
Ç__ e_____
Ç-n e-e-i-
----------
Çın elebi?
ናይ ብሓቂ?
Чын элеби?
Çın elebi?
ከምዝድውል ይኣምን‘የ።
М-н -- ча-ат де--ой-ой-ун.
М__ а_ ч____ д__ о________
М-н а- ч-л-т д-п о-л-й-у-.
--------------------------
Мен ал чалат деп ойлоймун.
0
Me---- ça-at d-p --l--mu-.
M__ a_ ç____ d__ o________
M-n a- ç-l-t d-p o-l-y-u-.
--------------------------
Men al çalat dep oyloymun.
ከምዝድውል ይኣምን‘የ።
Мен ал чалат деп ойлоймун.
Men al çalat dep oyloymun.
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ።
Ш--а--а-ык эски э-ен.
Ш____ а___ э___ э____
Ш-р-п а-ы- э-к- э-е-.
---------------------
Шарап анык эски экен.
0
Şa--p -----es-i--ke-.
Ş____ a___ e___ e____
Ş-r-p a-ı- e-k- e-e-.
---------------------
Şarap anık eski eken.
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ።
Шарап анык эски экен.
Şarap anık eski eken.
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም?
Сиз ---к -ил----б-?
С__ а___ б_________
С-з а-ы- б-л-с-з-и-
-------------------
Сиз анык билесизби?
0
S---anık--il-sizb-?
S__ a___ b_________
S-z a-ı- b-l-s-z-i-
-------------------
Siz anık bilesizbi?
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም?
Сиз анык билесизби?
Siz anık bilesizbi?
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ።
М-н---ы -с-и -еп----о--.
М__ а__ э___ д__ о______
М-н а-ы э-к- д-п о-л-й-.
------------------------
Мен аны эски деп ойлойм.
0
Men-a-- -s-i d---o-lo-m.
M__ a__ e___ d__ o______
M-n a-ı e-k- d-p o-l-y-.
------------------------
Men anı eski dep oyloym.
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ።
Мен аны эски деп ойлойм.
Men anı eski dep oyloym.
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል።
Б-зди-----альн-- ж---ы-кө--нө-.
Б_____ н________ ж____ к_______
Б-з-и- н-ч-л-н-к ж-к-ы к-р-н-т-
-------------------------------
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
0
Bi------a-al-i-----ş---ö--n-t.
B_____ n_______ j____ k_______
B-z-i- n-ç-l-i- j-k-ı k-r-n-t-
------------------------------
Bizdin naçalnik jakşı körünöt.
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል።
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
Bizdin naçalnik jakşı körünöt.
ከምኡ ረኺብክሞ?
С---ош--д-- --п -й---с--б-?
С__ о______ д__ о__________
С-з о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-?
---------------------------
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
0
S-- oşo---y-de- -ylo-s-zb-?
S__ o______ d__ o__________
S-z o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-?
---------------------------
Siz oşondoy dep oyloysuzbu?
ከምኡ ረኺብክሞ?
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
Siz oşondoy dep oyloysuzbu?
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ።
Ал ---г--- мен -н---бда--ж------ө-үнө- -еп --л-й--н.
А_ т______ м__ а__ а____ ж____ к______ д__ о________
А- т-р-а-, м-н а-ы а-д-н ж-к-ы к-р-н-т д-п о-л-й-у-.
----------------------------------------------------
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
0
Al t---a---men -n--abda-----şı--ö-ü-ö----- -----mun.
A_ t______ m__ a__ a____ j____ k______ d__ o________
A- t-r-a-, m-n a-ı a-d-n j-k-ı k-r-n-t d-p o-l-y-u-.
----------------------------------------------------
Al turgay, men anı abdan jakşı körünöt dep oyloymun.
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ።
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
Al turgay, men anı abdan jakşı körünöt dep oyloymun.
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ።
Жетекч---н--үйлөшкө--к-зы--ол----ер--.
Ж_________ с________ к___ б____ к_____
Ж-т-к-и-и- с-й-ө-к-н к-з- б-л-о к-р-к-
--------------------------------------
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
0
J---k-i--n sü-lö-kön----- -o-so-k----.
J_________ s________ k___ b____ k_____
J-t-k-i-i- s-y-ö-k-n k-z- b-l-o k-r-k-
--------------------------------------
Jetekçinin süylöşkön kızı bolso kerek.
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ።
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
Jetekçinin süylöşkön kızı bolso kerek.
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም?
Ч-н---а -шонд-й--еп-ой-о-сузбу?
Ч______ о______ д__ о__________
Ч-н-н-а о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-?
-------------------------------
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
0
Ç---nd- --o--o- --- -yl-y--z-u?
Ç______ o______ d__ o__________
Ç-n-n-a o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-?
-------------------------------
Çınında oşondoy dep oyloysuzbu?
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም?
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
Çınında oşondoy dep oyloysuzbu?
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ።
Анын--үйлөш--н-кызы-бар-б-л-ш--то-ук -ү-к-н.
А___ с________ к___ б__ б_____ т____ м______
А-ы- с-й-ө-к-н к-з- б-р б-л-ш- т-л-к м-м-ү-.
--------------------------------------------
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
0
A--n s-------n--ız- b-r-bol--- tol-- ---kü-.
A___ s________ k___ b__ b_____ t____ m______
A-ı- s-y-ö-k-n k-z- b-r b-l-ş- t-l-k m-m-ü-.
--------------------------------------------
Anın süylöşkön kızı bar boluşu toluk mümkün.
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ።
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
Anın süylöşkön kızı bar boluşu toluk mümkün.