መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ሃበ 3   »   ky Бир нерсени негиздөө 3

77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

77 [жетимиш жети]

77 [jetimiş jeti]

Бир нерсени негиздөө 3

[Bir nerseni negizdöö 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? Э--е-үч---тор-т---ебей -а----з? Э___ ү___ т_____ ж____ ж_______ Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з- ------------------------------- Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? 0
Em----çün --r-tu -e-e- -a-a---? E___ ü___ t_____ j____ j_______ E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z- ------------------------------- Emne üçün torttu jebey jatasız?
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። М-н а---------к--ек. М__ а________ к_____ М-н а-ы-т-ш-м к-р-к- -------------------- Мен арыкташым керек. 0
Men-a-ı--aş-- --re-. M__ a________ k_____ M-n a-ı-t-ş-m k-r-k- -------------------- Men arıktaşım kerek.
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። Ме- -ны---бе-м---н-к-----р--та-ым---рек. М__ а__ ж______ а______ а________ к_____ М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к- ---------------------------------------- Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. 0
M-n-a-- -e-e--,--ntk-ni arı-ta-ı----rek. M__ a__ j______ a______ a________ k_____ M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k- ---------------------------------------- Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? Эмне-- с-р- и--ей---? Э_____ с___ и________ Э-н-г- с-р- и-п-й-и-? --------------------- Эмнеге сыра ичпейсиз? 0
E---ge s-r--içpe----? E_____ s___ i________ E-n-g- s-r- i-p-y-i-? --------------------- Emnege sıra içpeysiz?
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። М-н-да-- ун-- а-да----к----. М__ д___ у___ а______ к_____ М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к- ---------------------------- Мен дагы унаа айдашым керек. 0
M-n-d----u-----y---ı-----ek. M__ d___ u___ a______ k_____ M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k- ---------------------------- Men dagı unaa aydaşım kerek.
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። Ме--а-ы --пе-м, ан--е-- --н-даг- --а--айд-ш-м ке-ек. М__ а__ и______ а______ м__ д___ у___ а______ к_____ М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к- ---------------------------------------------------- Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. 0
Men-a-- --pe------t---i me- d--- un-- ------m -e-ek. M__ a__ i______ a______ m__ d___ u___ a______ k_____ M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k- ---------------------------------------------------- Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? Эм-е-ү-ү- -оф- -ч-ей-и-? Э___ ү___ к___ и________ Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-? ------------------------ Эмне үчүн кофе ичпейсиң? 0
Em-e --ün -o-- -ç-e-si-? E___ ü___ k___ i________ E-n- ü-ü- k-f- i-p-y-i-? ------------------------ Emne üçün kofe içpeysiŋ?
ዝሑል ስለዝኾነ። Ал ---к-э---. А_ с___ э____ А- с-у- э-е-. ------------- Ал суук экен. 0
A---u-k -ke-. A_ s___ e____ A- s-u- e-e-. ------------- Al suuk eken.
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። Ко-е-с--к б-л--н-----н----е-м. К___ с___ б___________ и______ К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-. ------------------------------ Кофе суук болгондуктан ичпейм. 0
Kofe-s-uk b-l-----ktan-i--e--. K___ s___ b___________ i______ K-f- s-u- b-l-o-d-k-a- i-p-y-. ------------------------------ Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? Эм---е---й-ич--й-жат-сы-? Э_____ ч__ и____ ж_______ Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң- ------------------------- Эмнеге чай ичпей жатасың? 0
E--ege -a--i-pey-j--as-ŋ? E_____ ç__ i____ j_______ E-n-g- ç-y i-p-y j-t-s-ŋ- ------------------------- Emnege çay içpey jatasıŋ?
ኣነ ሽኮር የብለይን። М---е ш---р----. М____ ш____ ж___ М-н-е ш-к-р ж-к- ---------------- Менде шекер жок. 0
Men-e-ş-------k. M____ ş____ j___ M-n-e ş-k-r j-k- ---------------- Mende şeker jok.
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። М-- -ны -чпе-м- ан-кен----н-е-ш---р жо-. М__ а__ и______ а______ м____ ш____ ж___ М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к- ---------------------------------------- Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. 0
M-n a-ı i---y-, antk-ni------ ş--e- -o-. M__ a__ i______ a______ m____ ş____ j___ M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n-e ş-k-r j-k- ---------------------------------------- Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? Эм-е үчүн ш-р-- и-п---жат--ы-? Э___ ү___ ш____ и____ ж_______ Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң- ------------------------------ Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? 0
Emn- üç---ş-r-o--ç-e- -a--sıŋ? E___ ü___ ş____ i____ j_______ E-n- ü-ü- ş-r-o i-p-y j-t-s-ŋ- ------------------------------ Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ Мен---рп----бу----а--ер--- -м---и-. М__ ш______ б______ б_____ э_______ М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н- ----------------------------------- Мен шорпого буюртма берген эмесмин. 0
M-n şo--o-o b---rt-- ------ em-s--n. M__ ş______ b_______ b_____ e_______ M-n ş-r-o-o b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n- ------------------------------------ Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። Ме- аны же-е--- --т-е-и-м-- --а бу-ртм- -ерг-- ----ми-. М__ а__ ж______ а______ м__ а__ б______ б_____ э_______ М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н- ------------------------------------------------------- Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. 0
Men anı ---ey---an-k--i-m-- a---buy-r--- -erg-----esm-n. M__ a__ j______ a______ m__ a__ b_______ b_____ e_______ M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n a-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n- -------------------------------------------------------- Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? Э--е ү-ү- э-ти ж-бе--жа-а-ың? Э___ ү___ э___ ж____ ж_______ Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң- ----------------------------- Эмне үчүн этти жебей жатасың? 0
E-n---ç-- -t-- ---e--ja--sı-? E___ ü___ e___ j____ j_______ E-n- ü-ü- e-t- j-b-y j-t-s-ŋ- ----------------------------- Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ። М-н ---е---иан-ы-. М__ в_____________ М-н в-г-т-р-а-м-н- ------------------ Мен вегетарианмын. 0
M-n ----tari-----. M__ v_____________ M-n v-g-t-r-a-m-n- ------------------ Men vegetarianmın.
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። М-- а---ж--ей-, -----ни-ме- в--етари---ым-н. М__ а__ ж______ а______ м__ в_______________ М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н- -------------------------------------------- Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. 0
M-- --ı --bey-- a-tk--i-men vegetari---ı-ın. M__ a__ j______ a______ m__ v_______________ M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n v-g-t-r-a-ç-m-n- -------------------------------------------- Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -