Phrasebook

tl asking for something   »   sv be om något

74 [pitumpu’t apat]

asking for something

asking for something

74 [sjuttiofyra]

be om något

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? Ka--ni--l-p-a-mi-- h-r? K-- n- k----- m--- h--- K-n n- k-i-p- m-t- h-r- ----------------------- Kan ni klippa mitt hår? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. I-t- för--or-- tack. I--- f-- k---- t---- I-t- f-r k-r-, t-c-. -------------------- Inte för kort, tack. 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. Li--- k-r----- t-c-. L---- k------- t---- L-t-t k-r-a-e- t-c-. -------------------- Litet kortare, tack. 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? Ka- n--fra--------ildern-? K-- n- f-------- b-------- K-n n- f-a-k-l-a b-l-e-n-? -------------------------- Kan ni framkalla bilderna? 0
Nasa CD ang mga larawan. F---na -- på--d--. F----- ä- p- c---- F-t-n- ä- p- c-:-. ------------------ Fotona är på cd:n. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. Fo-o-- ä-----a--ran. F----- ä- i k------- F-t-n- ä- i k-m-r-n- -------------------- Fotona är i kameran. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? Kan -i--epa--r- -l-c--n? K-- n- r------- k------- K-n n- r-p-r-r- k-o-k-n- ------------------------ Kan ni reparera klockan? 0
Nabasag ang baso. Gl---t ---sö--er. G----- ä- s------ G-a-e- ä- s-n-e-. ----------------- Glaset är sönder. 0
Ang baterya ay walang laman. Ba-te--et -r-slut. B-------- ä- s---- B-t-e-i-t ä- s-u-. ------------------ Batteriet är slut. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? Kan ni s-r-k----jo-tan? K-- n- s----- s-------- K-n n- s-r-k- s-j-r-a-? ----------------------- Kan ni stryka skjortan? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? K-- ni-gö-a ---- b-x-r-a? K-- n- g--- r--- b------- K-n n- g-r- r-n- b-x-r-a- ------------------------- Kan ni göra rent byxorna? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? Kan -- rep----a----r--? K-- n- r------- s------ K-n n- r-p-r-r- s-o-n-? ----------------------- Kan ni reparera skorna? 0
Mayroon ka bang panindi? Kan-----e m-g-eld? K-- n- g- m-- e--- K-n n- g- m-g e-d- ------------------ Kan ni ge mig eld? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? Har-ni-t-n-s-ick---el-----n----dare? H-- n- t---------- e---- e- t------- H-r n- t-n-s-i-k-r e-l-r e- t-n-a-e- ------------------------------------ Har ni tändstickor eller en tändare? 0
Mayroon ka bang ashtray? H---ni-en-as-ko-p? H-- n- e- a------- H-r n- e- a-k-o-p- ------------------ Har ni en askkopp? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? R-ker ni-c-g-rr? R---- n- c------ R-k-r n- c-g-r-? ---------------- Röker ni cigarr? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? Rök---n---ig--e----? R---- n- c---------- R-k-r n- c-g-r-t-e-? -------------------- Röker ni cigaretter? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? Röke--n- pipa? R---- n- p---- R-k-r n- p-p-? -------------- Röker ni pipa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -