Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   sv Årstider och väder

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [sexton]

Årstider och väder

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: D-- ----ä--årsti-erna: Det här är årstiderna: D-t h-r ä- å-s-i-e-n-: ---------------------- Det här är årstiderna: 0
Ang tagsibol, ang tag-init Vå--n-----mare-, Våren, sommaren, V-r-n- s-m-a-e-, ---------------- Våren, sommaren, 0
ang taglagas at taglamig. höst-n-o----int---. hösten och vintern. h-s-e- o-h v-n-e-n- ------------------- hösten och vintern. 0
Mainit ang tag-init. S-mmar-- ä- h-tt. Sommaren är hett. S-m-a-e- ä- h-t-. ----------------- Sommaren är hett. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. På -o-m-r-n-s----- -----. På sommaren skiner solen. P- s-m-a-e- s-i-e- s-l-n- ------------------------- På sommaren skiner solen. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. På-s---ar---går vi--ä--- u- --h-p-o-ener--. På sommaren går vi gärna ut och promenerar. P- s-m-a-e- g-r v- g-r-a u- o-h p-o-e-e-a-. ------------------------------------------- På sommaren går vi gärna ut och promenerar. 0
Malamig ang taglamig. Vi-t-r--är-k---. Vintern är kall. V-n-e-n ä- k-l-. ---------------- Vintern är kall. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. På vint-r----ö-- -l-er -e-n-r--et. På vintern snöar eller regnar det. P- v-n-e-n s-ö-r e-l-r r-g-a- d-t- ---------------------------------- På vintern snöar eller regnar det. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. P---i--ern--t--nar-vi gä--a--e--a. På vintern stannar vi gärna hemma. P- v-n-e-n s-a-n-r v- g-r-a h-m-a- ---------------------------------- På vintern stannar vi gärna hemma. 0
Malamig. D---ä- ka--t. Det är kallt. D-t ä- k-l-t- ------------- Det är kallt. 0
Umuulan. De--regna-. Det regnar. D-t r-g-a-. ----------- Det regnar. 0
Mahangin. De- är-blå--g-. Det är blåsigt. D-t ä- b-å-i-t- --------------- Det är blåsigt. 0
Mainit. D-- ----armt. Det är varmt. D-t ä- v-r-t- ------------- Det är varmt. 0
Maaraw. D-- ä- s--i-t. Det är soligt. D-t ä- s-l-g-. -------------- Det är soligt. 0
Ito ay kaaya-aya. D-------lar--vä-e-. Det är klart väder. D-t ä- k-a-t v-d-r- ------------------- Det är klart väder. 0
Kumusta ang panahon ngayon? V-d ä---e- fö--väd---i--g? Vad är det för väder idag? V-d ä- d-t f-r v-d-r i-a-? -------------------------- Vad är det för väder idag? 0
Malamig ngayon. D-- -r ka--t--d-g. Det är kallt idag. D-t ä- k-l-t i-a-. ------------------ Det är kallt idag. 0
Mainit ngayon. Det är --r-t i---. Det är varmt idag. D-t ä- v-r-t i-a-. ------------------ Det är varmt idag. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -