Phrasebook

tl Negation 1   »   sv Negation 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

64 [sextiofyra]

Negation 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. Ja- f-rstå- -n-e --d--. Jag förstår inte ordet. J-g f-r-t-r i-t- o-d-t- ----------------------- Jag förstår inte ordet. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. J-g-för-t---int- ----ng--. Jag förstår inte meningen. J-g f-r-t-r i-t- m-n-n-e-. -------------------------- Jag förstår inte meningen. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. J-- fö-st-r -nte---t-de-s-n. Jag förstår inte betydelsen. J-g f-r-t-r i-t- b-t-d-l-e-. ---------------------------- Jag förstår inte betydelsen. 0
ang guro l-r-ren läraren l-r-r-n ------- läraren 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Fö---år ni lä--re-? Förstår ni läraren? F-r-t-r n- l-r-r-n- ------------------- Förstår ni läraren? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. J------ -ör--år hono- b-a. Ja, jag förstår honom bra. J-, j-g f-r-t-r h-n-m b-a- -------------------------- Ja, jag förstår honom bra. 0
ang guro lä-------n lärarinnan l-r-r-n-a- ---------- lärarinnan 0
Naiintindihan mo ba ang guro? F----å--ni --rarinnan? Förstår ni lärarinnan? F-r-t-r n- l-r-r-n-a-? ---------------------- Förstår ni lärarinnan? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. J-, -a- -ö----r----n----a. Ja, jag förstår henne bra. J-, j-g f-r-t-r h-n-e b-a- -------------------------- Ja, jag förstår henne bra. 0
Mga tao folk folk f-l- ---- folk 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? För--år ni f-lk? Förstår ni folk? F-r-t-r n- f-l-? ---------------- Förstår ni folk? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. N--- jag ---s-å- d-m -n------b--. Nej, jag förstår dem inte så bra. N-j- j-g f-r-t-r d-m i-t- s- b-a- --------------------------------- Nej, jag förstår dem inte så bra. 0
ang nobya v--innan väninnan v-n-n-a- -------- väninnan 0
May nobya ka ba? H-r-n------------? Har ni en väninna? H-r n- e- v-n-n-a- ------------------ Har ni en väninna? 0
Oo, meron. J-,-j-g---r--n. Ja, jag har en. J-, j-g h-r e-. --------------- Ja, jag har en. 0
ang anak na babae d-t-e-n dottern d-t-e-n ------- dottern 0
Mayroon ka bang anak na babae? Ha- -i e----t--r? Har ni en dotter? H-r n- e- d-t-e-? ----------------- Har ni en dotter? 0
Hindi, wala ako. N--, -ag-h-- --g--. Nej, jag har ingen. N-j- j-g h-r i-g-n- ------------------- Nej, jag har ingen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -