Джон – з Лондана.
ჯო-ი ლონ-ონ-დ-- არ-ს.
ჯ--- ლ--------- ა----
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
jon---on--nidan---i-.
j--- l--------- a----
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
Джон – з Лондана.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
Лондан знаходзіцца ў Вялікабрытаніі.
ლონდ-ნი მდე-არეო-ს-დ-დ ---ტ-ნე-ში.
ლ------ მ--------- დ-- ბ----------
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
l-nd-n- -de--r--bs di- -----an---h-.
l------ m--------- d-- b------------
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Лондан знаходзіцца ў Вялікабрытаніі.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Ён размаўляе па-англійску.
ი- ი-გ--ს-რად-ლ--არა-ობს.
ი- ი--------- ლ----------
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
i--i----su--d----'ar---o-s.
i- i--------- l------------
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
Ён размаўляе па-англійску.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
Марыя – з Мадрыда.
მ---ა -ა-რ---დ-ნ--რი-.
მ---- მ--------- ა----
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
ma-i--m--rid---- a--s.
m---- m--------- a----
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
Марыя – з Мадрыда.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
Мадрыд знаходзіцца ў Іспаніі.
მ---იდ--მდ-ბარ-ობს ე-პანეთ-ი.
მ------ მ--------- ე---------
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
ma--i-i mde-are-bs esp'--e--hi.
m------ m--------- e-----------
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Мадрыд знаходзіцца ў Іспаніі.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Яна размаўляе на іспанскай мове.
ის -----უ--დ-ლაპა-აკ-ბ-.
ი- ე-------- ლ----------
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
is---p--n---d-l-p-arak-o--.
i- e--------- l------------
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
Яна размаўляе на іспанскай мове.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
Петэр і Марта – з Берліна.
პ--ერი -ა-მ-რ-- ბ-რ---ი-ა- -რ-ან.
პ----- დ- მ---- ბ--------- ა-----
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p------i-d- ma--a be-linidan ---an.
p------- d- m---- b--------- a-----
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Петэр і Марта – з Берліна.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Берлін знаходзіцца ў Германіі.
ბ-რ-ინ- -------ობს-გ-რ--ნ--შ-.
ბ------ მ--------- გ----------
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
be---ni md--a----s-g----nias--.
b------ m--------- g-----------
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
Берлін знаходзіцца ў Германіі.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
Вы абое размаўляеце па-нямецку?
თქ-ენ -რივე-გერ-ან-ლა--ლ--ა-აკ-ბ-?
თ---- ო---- გ--------- ლ----------
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
tk--n----ve --r-anul-d-lap'-ra-'---?
t---- o---- g--------- l------------
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Вы абое размаўляеце па-нямецку?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Лондан – гэта сталіца.
ლონდ-ნი დ-დ-------ა.
ლ------ დ-----------
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
l-ndo-i---d-k--akia.
l------ d-----------
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
Лондан – гэта сталіца.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
Мадрыд і Берлін – таксама сталіцы.
მადრ-დ- დ---ერლ-ნიც დედ---ლაქ--ი-.
მ------ დ- ბ------- დ-------------
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
m----d- d- be-li---------k-l-keb--.
m------ d- b-------- d-------------
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
Мадрыд і Берлін – таксама сталіцы.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
Сталіцы вялікія і шумныя.
დ-დ-ქ-ლაქე---დი---დ----აუ----ი-.
დ----------- დ--- დ- ხ----------
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
deda-al----i--i-- -- k-m--------.
d----------- d--- d- k-----------
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
Сталіцы вялікія і шумныя.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
Францыя знаходзіцца ў Еўропе.
სა-რა-გ--ი ე--ოპ--ი-.
ს--------- ე---------
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
sa---nget-----op'-sh--.
s--------- e-----------
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
Францыя знаходзіцца ў Еўропе.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
Егіпет знаходзіцца ў Афрыцы.
ე-----ე -ფრ--აში-.
ე------ ა---------
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e---p'-'e-aprik'a-h-a.
e-------- a-----------
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
Егіпет знаходзіцца ў Афрыцы.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
Японія знаходзіцца ў Азіі.
იაპ-ნ-- აზი-შ-ა.
ი------ ა-------
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
ia---n-a a-i-sh-a.
i------- a--------
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
Японія знаходзіцца ў Азіі.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
Канада знаходзіцца ў Паўночнай Амерыцы.
კ-ნა-ა-ჩ--ი-ოე---მე--კაშ-ა.
კ----- ჩ------- ა----------
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k---a-a -h-dil--t-ame--k'as---.
k------ c-------- a------------
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Канада знаходзіцца ў Паўночнай Амерыцы.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Панама знаходзіцца ў Цэнтральнай Амерыцы.
პ---მა--ენტრ---რ ა-----ა-ია.
პ----- ც-------- ა----------
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p---am- -se-t'-alur a-e--k'a-hia.
p------ t---------- a------------
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Панама знаходзіцца ў Цэнтральнай Амерыцы.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Бразілія знаходзіцца ў Паўднёвай Амерыцы.
ბ-აზ-----სა-ხრეთ -----კაშია.
ბ------- ს------ ა----------
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
br-z-lia-samk---t-a--rik----ia.
b------- s------- a------------
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
Бразілія знаходзіцца ў Паўднёвай Амерыцы.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.