Мне трэба на вакзал.
----الذه-- إ-- مح-- -ل--ار.
--- ا----- إ-- م--- ا-------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------
أود الذهاب إلى محطة القطار.
0
a-ad al-h-h-- --ila--mahat-- alq--a-.
a--- a------- '----- m------ a-------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
-------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
Мне трэба на вакзал.
أود الذهاب إلى محطة القطار.
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
Мне трэба ў аэрапорт.
--د ا---ا----ى-ال---ر.
--- ا----- إ-- ا-------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ا-.-
------------------------
أود الذهاب إلى المطار.
0
awa--aldh--a- 'iila- almat--a.
a--- a------- '----- a--------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-t-r-.
------------------------------
awad aldhahab 'iilaa almatara.
Мне трэба ў аэрапорт.
أود الذهاب إلى المطار.
awad aldhahab 'iilaa almatara.
Мне трэба ў цэнтр горада.
-و- ال-هاب---ى---كز ----ين-.
--- ا----- إ-- م--- ا--------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
------------------------------
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
0
awa----dh---- --il-a ----a--al-adi--t-.
a--- a------- '----- m----- a----------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-r-a- a-m-d-n-t-.
---------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
Мне трэба ў цэнтр горада.
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
Як мне трапіць на вакзал?
ك---أصل إل-----ة-ا---ا-؟
--- أ-- إ-- م--- ا-------
-ي- أ-ل إ-ى م-ط- ا-ق-ا-؟-
--------------------------
كيف أصل إلى محطة القطار؟
0
kif '-sl --i-a- ---atat al---ar?
k-- '--- '----- m------ a-------
k-f '-s- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
--------------------------------
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
Як мне трапіць на вакзал?
كيف أصل إلى محطة القطار؟
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
Як мне трапіць у аэрапорт?
كيف--صل-إ-- المطار؟
--- أ-- إ-- ا-------
-ي- أ-ل إ-ى ا-م-ا-؟-
---------------------
كيف أصل إلى المطار؟
0
ki- -asl '----a -l--tar?
k-- '--- '----- a-------
k-f '-s- '-i-a- a-m-t-r-
------------------------
kif 'asl 'iilaa almatar?
Як мне трапіць у аэрапорт?
كيف أصل إلى المطار؟
kif 'asl 'iilaa almatar?
Як мне трапіць у цэнтр горада?
--ف -ص- إلى م--- ا-----ة؟
--- أ-- إ-- م--- ا--------
-ي- أ-ل إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
---------------------------
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
0
k-f--a-l---i--a ma-----almad-ynta?
k-- '--- '----- m----- a----------
k-f '-s- '-i-a- m-r-a- a-m-d-y-t-?
----------------------------------
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
Як мне трапіць у цэнтр горада?
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
Мне патрэбнае таксі.
أح--ج-ل--ار- ---ة.
----- ل----- أ-----
-ح-ا- ل-ي-ر- أ-ر-.-
--------------------
أحتاج لسيارة أجرة.
0
ahi-a-----ay----t-'--ra-a.
a----- l--------- '-------
a-i-a- l-s-y-a-a- '-j-a-a-
--------------------------
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
Мне патрэбнае таксі.
أحتاج لسيارة أجرة.
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
Мне патрэбная карта горада.
---اج-ل-خط- الم-ي-ة-
----- ل---- ا--------
-ح-ا- ل-خ-ط ا-م-ي-ة-
----------------------
أحتاج لمخطط المدينة.
0
ah---j lim---ati- a----i----.
a----- l--------- a----------
a-i-a- l-m-k-a-i- a-m-d-n-t-.
-----------------------------
ahitaj limukhatit almadinata.
Мне патрэбная карта горада.
أحتاج لمخطط المدينة.
ahitaj limukhatit almadinata.
Мне патрэбная гасцініца.
----ج-ل--د-.
----- ل------
-ح-ا- ل-ن-ق-
--------------
أحتاج لفندق.
0
ah-t-j l---ndaq.
a----- l--------
a-i-a- l-f-n-a-.
----------------
ahitaj lifandaq.
Мне патрэбная гасцініца.
أحتاج لفندق.
ahitaj lifandaq.
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
أ--- -ن----أج- --ار-.
---- أ- أ----- س------
-ر-د أ- أ-ت-ج- س-ا-ة-
-----------------------
أريد أن أستأجر سيارة.
0
arid '-n -------r -ay-a----.
a--- '-- '------- s---------
a-i- '-n '-s-a-i- s-y-a-a-a-
----------------------------
arid 'an 'astajir sayaarata.
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
أريد أن أستأجر سيارة.
arid 'an 'astajir sayaarata.
Вось мая крэдытная картка.
هذه--طاقتي ----تم-ني--
--- ب----- ا-----------
-ذ- ب-ا-ت- ا-ا-ت-ا-ي-.-
------------------------
هذه بطاقتي الائتمانية.
0
h-hih -it-qa-i-a-ai-iman-a-i.
h---- b------- a-------------
h-h-h b-t-q-t- a-a-t-m-n-a-i-
-----------------------------
hdhih bitaqati alaitimaniati.
Вось мая крэдытная картка.
هذه بطاقتي الائتمانية.
hdhih bitaqati alaitimaniati.
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
---------الق----.
--- ر--- ا--------
-ذ- ر-ص- ا-ق-ا-ة-
-------------------
هذه رخصة القيادة.
0
hd--- r-kh-at----i-dat-.
h---- r------ a---------
h-h-h r-k-s-t a-q-a-a-a-
------------------------
hdhih rukhsat alqiadata.
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
هذه رخصة القيادة.
hdhih rukhsat alqiadata.
Што можна паглядзець у горадзе?
-ا---ج--- --ل---- في المدين-؟
-- ا----- ب------ ف- ا--------
-ا ا-ج-ي- ب-ل-ؤ-ا ف- ا-م-ي-ة-
-------------------------------
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
0
m- -lja-ir b-al---ya-f---l---in?
m- a------ b-------- f- a-------
m- a-j-d-r b-a-r-w-a f- a-m-d-n-
--------------------------------
ma aljadir bialruwya fi almadin?
Што можна паглядзець у горадзе?
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
ma aljadir bialruwya fi almadin?
Схадзіце ў стары горад!
-ذه- إ-ى--لم--ن- -ل--يم--
---- إ-- ا------ ا--------
-ذ-ب إ-ى ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
---------------------------
اذهب إلى المدينة القديمة.
0
a--a--b -i-l-a-a-m-di--t a-q-di--t-.
a------ '----- a-------- a----------
a-h-h-b '-i-a- a-m-d-n-t a-q-d-m-t-.
------------------------------------
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
Схадзіце ў стары горад!
اذهب إلى المدينة القديمة.
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
-م-ب-ول- في ا--د--ة-
-- ب---- ف- ا--------
-م ب-و-ة ف- ا-م-ي-ة-
----------------------
قم بجولة في المدينة.
0
qm ------a- ---a--ad-ina-a.
q- b------- f- a-----------
q- b-j-w-a- f- a-m-d-i-a-a-
---------------------------
qm bijawlat fi almadiinata.
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
قم بجولة في المدينة.
qm bijawlat fi almadiinata.
Схадзіце ў порт!
اذ-ب--ل- ا--ي---.
---- إ-- ا--------
-ذ-ب إ-ى ا-م-ن-ء-
-------------------
اذهب إلى الميناء.
0
ad--h-- 'iil----lm--a-.
a------ '----- a-------
a-h-h-b '-i-a- a-m-n-'-
-----------------------
adhahib 'iilaa almina'.
Схадзіце ў порт!
اذهب إلى الميناء.
adhahib 'iilaa almina'.
Зрабіце экскурсію па порце!
قم---و-ة-في--لم--اء.
-- ب---- ف- ا--------
-م ب-و-ة ف- ا-م-ن-ء-
----------------------
قم بجولة في الميناء.
0
qm------l------a--i--'.
q- b------- f- a-------
q- b-j-w-a- f- a-m-n-'-
-----------------------
qm bijawlat fi almina'.
Зрабіце экскурсію па порце!
قم بجولة في الميناء.
qm bijawlat fi almina'.
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
-ل هن-لك -عا-م -خرى-جدي-ة-بالر--ا-
-- ه---- م---- ا--- ج---- ب--------
-ل ه-ا-ك م-ا-م ا-ر- ج-ي-ة ب-ل-ؤ-ا-
------------------------------------
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
0
h---na-k -a--li- '----a----d-r---n-b-a-r-wya?
h- h---- m------ '------ j-------- b---------
h- h-a-k m-e-l-m '-k-r-a j-d-r-t-n b-a-r-w-a-
---------------------------------------------
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?