Ці адкрыты рынак па нядзелях?
-- ---ح--ل--ق-أ-ام --أحد-
__ ي___ ا____ أ___ ا______
-ل ي-ت- ا-س-ق أ-ا- ا-أ-د-
---------------------------
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
0
hl-y-ft-- -l--w- '--am-a--a--?
h_ y_____ a_____ '____ a______
h- y-f-a- a-s-w- '-y-m a-'-h-?
------------------------------
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
Ці адкрыты рынак па нядзелях?
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
-- ي-تح-السو- ا-موسم-----م--لاث-ي--
__ ي___ ا____ ا______ أ___ ا________
-ل ي-ت- ا-س-ق ا-م-س-ي أ-ا- ا-ا-ن-ن-
-------------------------------------
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
0
hl yaft-h-alsuwq--lm-wsi-ia ----- -l-it--a-na?
h_ y_____ a_____ a_________ '____ a___________
h- y-f-a- a-s-w- a-m-w-i-i- '-y-m a-a-t-n-y-a-
----------------------------------------------
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
-- ي-تح ا-م--ض -ي-م ا--ل-ث-ء-
__ ي___ ا_____ أ___ ا_________
-ل ي-ت- ا-م-ر- أ-ا- ا-ث-ا-ا-؟-
-------------------------------
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
0
hl -af--- -l-a---- 'aya---l-h-l-t--'?
h_ y_____ a_______ '____ a___________
h- y-f-a- a-m-e-i- '-y-m a-t-u-a-h-'-
-------------------------------------
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
----ف-ح -د--ة -لحيوانا--أ--م-ا-أربع---
__ ت___ ح____ ا________ أ___ ا_________
-ل ت-ت- ح-ي-ة ا-ح-و-ن-ت أ-ا- ا-أ-ب-ا-؟-
----------------------------------------
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
0
h- --f-a- had-qat -lh------a--'aya- a-a-bea-?
h_ t_____ h______ a__________ '____ a________
h- t-f-a- h-d-q-t a-h-y-w-n-t '-y-m a-a-b-a-?
---------------------------------------------
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
-ل---ت---ل-تح- -يا- الخم-س-
__ ي___ ا_____ أ___ ا_______
-ل ي-ت- ا-م-ح- أ-ا- ا-خ-ي-؟-
-----------------------------
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
0
h- -afta--a--u-a-if---y---a-k--mi--?
h_ y_____ a________ '____ a_________
h- y-f-a- a-m-t-h-f '-y-m a-k-a-i-a-
------------------------------------
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
هل يف-- م--ض ---و- -ي-م -ل---ة؟
__ ي___ م___ ا____ أ___ ا_______
-ل ي-ت- م-ر- ا-ص-ر أ-ا- ا-ج-ع-؟-
---------------------------------
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
0
hl y---ah ----i--al----- -a-a- a-j-met-?
h_ y_____ m_____ a______ '____ a________
h- y-f-a- m-e-i- a-s-w-r '-y-m a-j-m-t-?
----------------------------------------
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
Ці дазволена фатаграфаваць?
-----تص-ي--م--و-؟
__ ا______ م______
-ل ا-ت-و-ر م-م-ح-
-------------------
هل التصوير مسموح؟
0
h- ----s--- -a--uh?
h_ a_______ m______
h- a-t-s-i- m-s-u-?
-------------------
hl altaswir masmuh?
Ці дазволена фатаграфаваць?
هل التصوير مسموح؟
hl altaswir masmuh?
Ці трэба аплачваць уваход?
هل -لينا-دفع --- دخ-ل-
__ ع____ د__ ر__ د_____
-ل ع-ي-ا د-ع ر-م د-و-؟-
------------------------
هل علينا دفع رسم دخول؟
0
h- ealayn-----e-r-s------hul-n?
h_ e______ d___ r____ d________
h- e-l-y-a d-f- r-s-m d-k-u-a-?
-------------------------------
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
Ці трэба аплачваць уваход?
هل علينا دفع رسم دخول؟
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
Колькі каштуе ўваход?
-م------م-الد-ول؟
__ ه_ ر__ ا_______
-م ه- ر-م ا-د-و-؟-
-------------------
كم هو رسم الدخول؟
0
k-- hu-r---m-a---kh-la?
k__ h_ r____ a_________
k-m h- r-s-m a-d-k-u-a-
-----------------------
kum hu rusim aldukhula?
Колькі каштуе ўваход?
كم هو رسم الدخول؟
kum hu rusim aldukhula?
Ці ёсць скідка для груп?
هل---اك--ص--لل--------
__ ه___ خ__ ل__________
-ل ه-ا- خ-م ل-م-م-ع-ت-
------------------------
هل هناك خصم للمجموعات؟
0
h- --n-k-kh--- --l--j-u---?
h_ h____ k____ l___________
h- h-n-k k-a-m l-l-a-m-e-t-
---------------------------
hl hunak khasm lilmajmueat?
Ці ёсць скідка для груп?
هل هناك خصم للمجموعات؟
hl hunak khasm lilmajmueat?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
هل-ه-اك --- --أ--ال؟
__ ه___ خ__ ل________
-ل ه-ا- خ-م ل-أ-ف-ل-
----------------------
هل هناك خصم للأطفال؟
0
h- hun-k-k-a-- -il-atf--?
h_ h____ k____ l_________
h- h-n-k k-a-m l-l-a-f-l-
-------------------------
hl hunak khasm lil'atfal?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
هل هناك خصم للأطفال؟
hl hunak khasm lil'atfal?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
-- هن-ك---م لل---ب؟
__ ه___ خ__ ل_______
-ل ه-ا- خ-م ل-ط-ا-؟-
---------------------
هل هناك خصم للطلاب؟
0
h- -u--- ----m l-ltal--?
h_ h____ k____ l________
h- h-n-k k-a-m l-l-a-a-?
------------------------
hl hunak khasm liltalab?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
هل هناك خصم للطلاب؟
hl hunak khasm liltalab?
Што гэта за будынак?
م- -و-هذا-المب-ى؟
__ ه_ ه__ ا_______
-ا ه- ه-ا ا-م-ن-؟-
-------------------
ما هو هذا المبنى؟
0
maa--u h-ha -lma--a-؟
m__ h_ h___ a________
m-a h- h-h- a-m-b-a-؟
---------------------
maa hu hdha almabnaa؟
Што гэта за будынак?
ما هو هذا المبنى؟
maa hu hdha almabnaa؟
Колькі гадоў будынку?
ه---لمب-ى قد-م؟
__ ا_____ ق_____
-ل ا-م-ن- ق-ي-؟-
-----------------
هل المبنى قديم؟
0
hl-a-----a- -a-im?
h_ a_______ q_____
h- a-m-b-a- q-d-m-
------------------
hl almabnaa qadim?
Колькі гадоў будынку?
هل المبنى قديم؟
hl almabnaa qadim?
Хто пабудаваў будынак?
-ن-ش-- ذل- ا---نى؟
__ ش__ ذ__ ا_______
-ن ش-د ذ-ك ا-م-ن-؟-
--------------------
من شيد ذلك المبنى؟
0
mn-sha-----lk a---bnaa؟
m_ s____ d___ a________
m- s-a-d d-l- a-m-b-a-؟
-----------------------
mn shayd dhlk almabnaa؟
Хто пабудаваў будынак?
من شيد ذلك المبنى؟
mn shayd dhlk almabnaa؟
Я цікаўлюся архітэктурай.
-ن--أ--- -ال-ندس---لم-م-رية.
___ أ___ ب_______ ا__________
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-س- ا-م-م-ر-ة-
------------------------------
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
0
a--a-'-htam -i--------a---lmuem--i--.
a___ '_____ b___________ a___________
a-a- '-h-a- b-a-h-n-a-a- a-m-e-a-i-t-
-------------------------------------
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
Я цікаўлюся архітэктурай.
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
Я цікаўлюся мастацтвам.
--- أه-م بالف--
___ أ___ ب______
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-
-----------------
أنا أهتم بالفن.
0
a-aa-'-------a--f--.
a___ '_____ b_______
a-a- '-h-u- b-l-f-a-
--------------------
anaa 'ahtum balifna.
Я цікаўлюся мастацтвам.
أنا أهتم بالفن.
anaa 'ahtum balifna.
Я цікаўлюся жывапісам.
أن- أ-تم بال----
___ أ___ ب_______
-ن- أ-ت- ب-ل-س-.-
------------------
أنا أهتم بالرسم.
0
a--a '-ht-m ---l-a--a.
a___ '_____ b_________
a-a- '-h-u- b-a-r-s-a-
----------------------
anaa 'ahtum bialrasma.
Я цікаўлюся жывапісам.
أنا أهتم بالرسم.
anaa 'ahtum bialrasma.