Размоўнік

Фарбы » ‫الألوان‬

14 [чатырнаццаць]

Фарбы

‫14 [أربعة عشر]‬

14 [arabeat eashr]

‫الألوان‬

[al'alwan]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Арабская	Гуляць Больш
Снег белы.	‫-ل--ج---ي-.‬ ‫_____ أ_____ ‫-ل-ل- أ-ي-.- ------------- ‫الثلج أبيض.‬ 0 a--hlaj---bi--. a______ '______ a-t-l-j '-b-d-. --------------- althlaj 'abida.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Снег белы. ‫الثلج أبيض.‬ althlaj 'abida. EN Аўдыё Snow is white. DE Аўдыё Der Schnee ist weiß. ES Аўдыё La nieve es blanca. FR Аўдыё La neige est blanche. IT Аўдыё La neve è bianca. RU Аўдыё Снег - белый.
Сонца жоўтае.	‫ا-شمس-صف---.‬ ‫_____ ص______ ‫-ل-م- ص-ر-ء-‬ -------------- ‫الشمس صفراء.‬ 0 a---ams s-f--'. a______ s______ a-s-a-s s-f-a-. --------------- alshams sufra'.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Сонца жоўтае. ‫الشمس صفراء.‬ alshams sufra'. EN Аўдыё The sun is yellow. DE Аўдыё Die Sonne ist gelb. ES Аўдыё El sol es amarillo. FR Аўдыё Le soleil est jaune. IT Аўдыё Il sole è giallo. RU Аўдыё Солнце - жёлтое.
Апельсін аранжавы.	‫-لب---ال- -ر---ل-ة-‬ ‫_________ ب_________ ‫-ل-ر-ق-ل- ب-ت-ا-ي-.- --------------------- ‫البرتقالة برتقالية.‬ 0 al---ta--l-t-b-r-qa--a-. a___________ b__________ a-b-r-a-a-a- b-r-q-l-a-. ------------------------ albirtaqalat burtqalyat.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Апельсін аранжавы. ‫البرتقالة برتقالية.‬ albirtaqalat burtqalyat. EN Аўдыё The orange is orange. DE Аўдыё Die Orange ist orange. ES Аўдыё La naranja es naranja. FR Аўдыё L’orange est orange. IT Аўдыё L’arancia è arancione. RU Аўдыё Апельсин - оранжевый.
Вішня чырвоная.	‫ال-رزة -م-اء.‬ ‫______ ح______ ‫-ل-ر-ة ح-ر-ء-‬ --------------- ‫الكرزة حمراء.‬ 0 alk-rzat--a-ra'-. a_______ h_______ a-k-r-a- h-m-a-a- ----------------- alkarzat hamra'a.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вішня чырвоная. ‫الكرزة حمراء.‬ alkarzat hamra'a. EN Аўдыё The cherry is red. DE Аўдыё Die Kirsche ist rot. ES Аўдыё La cereza es roja. FR Аўдыё La cerise est rouge. IT Аўдыё La ciliegia è rossa. RU Аўдыё Вишня - красная.
Неба сіняе.	‫-ل-ماء -رقا-.‬ ‫______ ز______ ‫-ل-م-ء ز-ق-ء-‬ --------------- ‫السماء زرقاء.‬ 0 a-sa--' zu-qa-a. a______ z_______ a-s-m-' z-r-a-a- ---------------- alsama' zurqa'a.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Неба сіняе. ‫السماء زرقاء.‬ alsama' zurqa'a. EN Аўдыё The sky is blue. DE Аўдыё Der Himmel ist blau. ES Аўдыё El cielo es azul. FR Аўдыё Le ciel est bleu. IT Аўдыё Il cielo è azzurro. RU Аўдыё Небо - синее.
Трава зялёная.	‫ا-ع----أخ--.‬ ‫_____ أ_____ ‫-ل-ُ-ب أ-ض-.- -------------- ‫العُشب أخضر.‬ 0 a-eu----'--h--r. a______ '_______ a-e-s-b '-k-d-r- ---------------- aleushb 'akhdar.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Трава зялёная. ‫العُشب أخضر.‬ aleushb 'akhdar. EN Аўдыё The grass is green. DE Аўдыё Das Gras ist grün. ES Аўдыё La hierba es verde. FR Аўдыё L’herbe est verte. IT Аўдыё L’erba è verde. RU Аўдыё Трава - зеленая.
Зямля карычневая.	‫-ل--بة----نـّ-يـة-‬ ‫______ بُ________ ‫-ل-ر-ة ب-ـ-ـ-ِ-ـ-.- -------------------- ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ 0 ali--rba- -----. a________ b_____ a-i-a-b-t b-n-y- ---------------- alitarbat buniy.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Зямля карычневая. ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ alitarbat buniy. EN Аўдыё The earth is brown. DE Аўдыё Die Erde ist braun. ES Аўдыё La tierra es marrón. FR Аўдыё La terre est brune. IT Аўдыё La terra è marrone. RU Аўдыё Земля - коричневая.
Хмара шэрая.	‫ا-سح-ب- ر-ا-ي-.‬ ‫_______ ر_______ ‫-ل-ح-ب- ر-ا-ي-.- ----------------- ‫السحابة رمادية.‬ 0 a---aha----r-ma-i-ta. a_________ r_________ a-i-a-a-a- r-m-d-a-a- --------------------- alisahabat rimadiata.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хмара шэрая. ‫السحابة رمادية.‬ alisahabat rimadiata. EN Аўдыё The cloud is grey / gray (am.). DE Аўдыё Die Wolke ist grau. ES Аўдыё La nube es gris. FR Аўдыё Le nuage est gris. IT Аўдыё La nuvola è grigia. RU Аўдыё Облако - серое.
Шыны чорныя.	‫إطا--ت الع-ل-ت -و-ا-.‬ ‫______ ا______ س______ ‫-ط-ر-ت ا-ع-ل-ت س-د-ء-‬ ----------------------- ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 0 'it-------e-jl-t suda-. '______ a_______ s_____ '-t-r-t a-e-j-a- s-d-'- ----------------------- 'itarat aleujlat suda'.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Шыны чорныя. ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 'itarat aleujlat suda'. EN Аўдыё The tyres / tires (am.) are black. DE Аўдыё Die Reifen sind schwarz. ES Аўдыё Los neumáticos son negros. FR Аўдыё Les pneus sont noirs. IT Аўдыё Le ruote sono nere. RU Аўдыё Шины - чёрные.
Якога колеру снег? Белага.	‫-- ----الثل-- أ-يض-‬ ‫__ ل__ ا_____ أ_____ ‫-ا ل-ن ا-ث-ج- أ-ي-.- --------------------- ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ 0 m------- --th-lj-?-'ab-d-. m__ l___ a________ '______ m-a l-w- a-t-u-j-? '-b-d-. -------------------------- maa lawn althulja? 'abida.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру снег? Белага. ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ maa lawn althulja? 'abida. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the snow? White. DE Аўдыё Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Аўдыё ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Аўдыё Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Аўдыё Di che colore è la neve? Bianca. RU Аўдыё Какого цвета снег? Белого.
Якога колеру сонца? Жоўтага.	‫-- --ن-ا-شم-؟--صفر.‬ ‫__ ل__ ا_____ أ_____ ‫-ا ل-ن ا-ش-س- أ-ف-.- --------------------- ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ 0 m-a -awn-alsh-m--?--a-far. m__ l___ a________ '______ m-a l-w- a-s-a-s-? '-s-a-. -------------------------- maa lawn alshamsa? 'asfar.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру сонца? Жоўтага. ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ maa lawn alshamsa? 'asfar. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Аўдыё Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Аўдыё ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Аўдыё Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Аўдыё Di che colore è il sole? Giallo. RU Аўдыё Какого цвета солнце? Жёлтого.
Якога колеру апельсін? Аранжавага.	‫-ا -و--الب-ت-------رت-الي.‬ ‫__ ل__ ا_________ ب________ ‫-ا ل-ن ا-ب-ت-ا-ة- ب-ت-ا-ي-‬ ---------------------------- ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ 0 maa l-w--a-b--t---? bi-u-aqa-i. m__ l___ a_________ b__________ m-a l-w- a-b-r-q-l- b-r-t-q-l-. ------------------------------- maa lawn alburtqal? birutaqali.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру апельсін? Аранжавага. ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ maa lawn alburtqal? birutaqali. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Аўдыё Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Аўдыё ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Аўдыё Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Аўдыё Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Аўдыё Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Якога колеру вішня? Чырвонага.	‫ما --- ----ز؟ أ-م-.‬ ‫__ ل__ ا_____ أ_____ ‫-ا ل-ن ا-ك-ز- أ-م-.- --------------------- ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ 0 m-a-l--n--l-u-uza--'-h-a-. m__ l___ a________ '______ m-a l-w- a-k-r-z-? '-h-a-. -------------------------- maa lawn alkuruza? 'ahmar.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру вішня? Чырвонага. ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ maa lawn alkuruza? 'ahmar. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Аўдыё Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Аўдыё ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Аўдыё Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Аўдыё Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Аўдыё Какого цвета вишня? Красного.
Якога колеру неба? Сіняга.	‫م--لو- ا-س--ء--أ---.‬ ‫__ ل__ ا______ أ_____ ‫-ا ل-ن ا-س-ا-؟ أ-ر-.- ---------------------- ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ 0 maa-l-w---ls-ma-a? 'a---qa. m__ l___ a________ '_______ m-a l-w- a-s-m-'-? '-z-a-a- --------------------------- maa lawn alsama'a? 'azraqa.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру неба? Сіняга. ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ maa lawn alsama'a? 'azraqa. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Аўдыё Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Аўдыё ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Аўдыё Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Аўдыё Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Аўдыё Какого цвета небо? Синего.
Якога колеру трава? Зялёнага.	‫م- --ن--ل--ش-- -خضر-‬ ‫__ ل__ ا_____ أ_____ ‫-ا ل-ن ا-ع-ش-؟ أ-ض-.- ---------------------- ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ 0 maa-l-----leu--b---akh--r. m__ l___ a_______ '_______ m-a l-w- a-e-s-b- '-k-d-r- -------------------------- maa lawn aleushb? 'akhdar.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру трава? Зялёнага. ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ maa lawn aleushb? 'akhdar. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Аўдыё Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Аўдыё ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Аўдыё Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Аўдыё Di che colore è l’erba? Verde. RU Аўдыё Какого цвета трава? Зелёного.
Якога колеру зямля? Карычневага.	‫م- -و--ا-ترب-- بن--.‬ ‫__ ل__ ا______ ب_____ ‫-ا ل-ن ا-ت-ب-؟ ب-ي-.- ---------------------- ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ 0 ma---a-n --t------ ban-t-. m__ l___ a________ b______ m-a l-w- a-t-r-a-? b-n-t-. -------------------------- maa lawn altarbat? banita.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру зямля? Карычневага. ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ maa lawn altarbat? banita. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Аўдыё Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Аўдыё ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Аўдыё Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Аўдыё Di che colore è la terra? Marrone. RU Аўдыё Какого цвета земля? Коричневого.
Якога колеру хмара? Шэрага.	‫---ل-- ---حاب-- رمادي.‬ ‫__ ل__ ا_______ ر______ ‫-ا ل-ن ا-س-ا-ة- ر-ا-ي-‬ ------------------------ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ 0 m-a--a----ls-ha---?--a---ya. m__ l___ a_________ r_______ m-a l-w- a-s-h-b-t- r-m-d-a- ---------------------------- maa lawn alsahabat? ramadya.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру хмара? Шэрага. ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ maa lawn alsahabat? ramadya. EN Аўдыё What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Аўдыё Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Аўдыё ¿De qué color es la nube? Gris. FR Аўдыё Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Аўдыё Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Аўдыё Какого цвета облако? Серого.
Якога колеру шыны? Чорнага.	‫---لون إ---ا- --عجلات- -----‬ ‫__ ل__ إ_____ ا_______ أ_____ ‫-ا ل-ن إ-ا-ا- ا-ع-ل-ت- أ-و-.- ------------------------------ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ 0 ma -awn -i-t-r-t -l-u----ta?-'---d. m_ l___ '_______ a__________ '_____ m- l-w- '-i-a-a- a-e-j-l-t-? '-s-d- ----------------------------------- ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Якога колеру шыны? Чорнага. ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud. EN Аўдыё What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Аўдыё Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Аўдыё ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Аўдыё Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Аўдыё Di che colore sono le ruote? Nere. RU Аўдыё Какого цвета шины? Чёрного.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Арабская (1-100) MP3 Арабская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Жанчыны і мужчыны размаўляюць па-рознаму

Тое, што жанчыны і мужчыны розныя, мы ўсе ведаем. А ці ведалі вы, што яны і размаўляюць па-рознаму? Аб гэтым сведчаць некалькі даследаванняў. Жанчыны ўжываюць іншыя моўныя мадэлі. Яны часта выражаюцца ненаўпрост і больш стрымана. Мужчыны, наадварот, у большасці выпадкаў выкарыстоўваюць прамую і яснуюмову. Але і тэмы, на якія яны размаўляюць, таксама адрозніваюцца. Мужчыны размаўляюць пра навіны, эканоміку ці спорт. Жанчыны аддаюць перавагу сацыяльным тэмам, такім як сям'я ці здароўе. Такім чынам, мужчыны больш любяць размаўляць аб фактах. Жанчыны - аб людзях. Характэрна, што жанчыны імкнуцца выкарыстоўваць ‘слабую’ мову. Гэта значыць, што яны размаўляюць акуратней і ветлівей. Таксама жанчыны задаюць больш пытанняў. Напэўна, тым самым яны хочуць стварыць гармонію і пазбегнуць сваркі. Апроч таго, у жанчын нашмат большы слоўнікавы запас для выразу пачуццяў. Для мужчын гутарка - гэта свайго роду спаборніцтва. Іх мова значна правакацыйней і агрэсіўней. І мужчыны кажуць у дзень нашмат менш слоў, чым жанчыны. Некаторыя даследчыкі сцвярджаюць, што гэта тлумачыцца ўстройствам мозгу. Таму што мозг у мужчын і жанчын розны. Гэта азначае, што іх моўныя цэнтры па-рознаму структураваны. Нягледзячы на тое, што хутчэй за ўсё іншыя фактары таксама ўплываюць на нашу мову. Навукоўцы даўно не даследавалі гэту галіну. І ўсё ж жанчыны і мужчыны не размаўляюць на зусім розных мовах. Значыць, недаразумення не павінна быць. Ёсць шмат стратэгій для паспяховай камунікацыі. Самая простая: Лепей слухаць!