У цябе новая кухня?
ه-----ك-م--خ-جد--؟
ه_ ل___ م___ ج____
ه- ل-ي- م-ب- ج-ي-؟
------------------
هل لديك مطبخ جديد؟
0
H-- -a-a--a m----k- -a--d?
H__ l______ m______ j_____
H-l l-d-y-a m-t-a-h j-d-d-
--------------------------
Hal ladayka matbakh jadid?
У цябе новая кухня?
هل لديك مطبخ جديد؟
Hal ladayka matbakh jadid?
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
ماذ- تر-د-أن---بخ اليوم؟
م___ ت___ أ_ ت___ ا_____
م-ذ- ت-ي- أ- ت-ب- ا-ي-م-
------------------------
ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟
0
Ma-- ----d a----t-ukh alya-m?
M___ t____ a_ t______ a______
M-d- t-r-d a- t-t-u-h a-y-w-?
-----------------------------
Mada turid an tatbukh alyawm?
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟
Mada turid an tatbukh alyawm?
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
ه--ت--خ -ا-ك-ربا- -- -الغا-؟
ه_ ت___ ب________ أ_ ب______
ه- ت-ب- ب-ل-ه-ب-ء أ- ب-ل-ا-؟
----------------------------
هل تطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
0
H-- --t-ukh-bi----h----’ -- ----gh-z?
H__ t______ b___________ a_ b________
H-l t-t-u-h b-l-k-h-a-a- a- b-l-g-a-?
-------------------------------------
Hal tatbukh bil-kahraba’ am bil-ghaz?
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
هل تطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
Hal tatbukh bil-kahraba’ am bil-ghaz?
Мне парэзаць цыбулю?
هل---ب -ن-أ-و- -ت---ع--لبص-؟
ه_ ي__ أ_ أ___ ب_____ ا_____
ه- ي-ب أ- أ-و- ب-ق-ي- ا-ب-ل-
----------------------------
هل يجب أن أقوم بتقطيع البصل؟
0
H-l -a-ibu--- a--om -i-taq-i‘ al--as--?
H__ y_____ a_ a____ b________ a________
H-l y-j-b- a- a-o-m b---a-t-‘ a---a-a-?
---------------------------------------
Hal yajibu an aqoom bi-taqti‘ al-basal?
Мне парэзаць цыбулю?
هل يجب أن أقوم بتقطيع البصل؟
Hal yajibu an aqoom bi-taqti‘ al-basal?
Мне пастругаць бульбу?
هل ي---أ- أ-وم--ت--ير-ا----طس؟
ه_ ي__ أ_ أ___ ب_____ ا_______
ه- ي-ب أ- أ-و- ب-ق-ي- ا-ب-ا-س-
------------------------------
هل يجب أن أقوم بتقشير البطاطس؟
0
Ha-----ibu a---qoom ----aq-hir-al-b--atiss?
H__ y_____ a_ a____ b_________ a___________
H-l y-j-b- a- a-o-m b---a-s-i- a---a-a-i-s-
-------------------------------------------
Hal yajibu an aqoom bi-taqshir al-batatiss?
Мне пастругаць бульбу?
هل يجب أن أقوم بتقشير البطاطس؟
Hal yajibu an aqoom bi-taqshir al-batatiss?
Мне памыць салату?
هل--ج- -ن -غسل--لخس؟
ه_ ي__ أ_ أ___ ا____
ه- ي-ب أ- أ-س- ا-خ-؟
--------------------
هل يجب أن أغسل الخس؟
0
H----ajibu a- ag--i- -l--h--s?
H__ y_____ a_ a_____ a________
H-l y-j-b- a- a-h-i- a---h-s-?
------------------------------
Hal yajibu an aghsil al-khass?
Мне памыць салату?
هل يجب أن أغسل الخس؟
Hal yajibu an aghsil al-khass?
Дзе шклянкі?
أ---------ات؟
أ__ ا________
أ-ن ا-ن-ا-ا-؟
-------------
أين النظارات؟
0
Ayna-a---a-h--att?
A___ a____________
A-n- a---a-h-r-t-?
------------------
Ayna al-nadharatt?
Дзе шклянкі?
أين النظارات؟
Ayna al-nadharatt?
Дзе посуд?
أين-----ب--؟
أ__ ا_______
أ-ن ا-أ-ب-ق-
------------
أين الأطباق؟
0
A--a-a---tbaq?
A___ a________
A-n- a---t-a-?
--------------
Ayna al-atbaq?
Дзе посуд?
أين الأطباق؟
Ayna al-atbaq?
Дзе сталовыя прыборы?
أي--أ-وات ا--ا---؟
أ__ أ____ ا_______
أ-ن أ-و-ت ا-م-ئ-ة-
------------------
أين أدوات المائدة؟
0
A-na-a-awa- -l---’i--?
A___ a_____ a_________
A-n- a-a-a- a---a-i-a-
----------------------
Ayna adawat al-ma’ida?
Дзе сталовыя прыборы?
أين أدوات المائدة؟
Ayna adawat al-ma’ida?
У цябе ёсць кансервавы нож?
ه- ل-ي--ف-اح- عل-؟
ه_ ل___ ف____ ع___
ه- ل-ي- ف-ا-ة ع-ب-
------------------
هل لديك فتاحة علب؟
0
H-- ---a-ka -at-hat -ulab?
H__ l______ f______ ‘_____
H-l l-d-y-a f-t-h-t ‘-l-b-
--------------------------
Hal ladayka fatahat ‘ulab?
У цябе ёсць кансервавы нож?
هل لديك فتاحة علب؟
Hal ladayka fatahat ‘ulab?
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
هل -ديك ف--حة زج-ج--؟
ه_ ل___ ف____ ز______
ه- ل-ي- ف-ا-ة ز-ا-ا-؟
---------------------
هل لديك فتاحة زجاجات؟
0
Hal l----ka---ta--t----aj--?
H__ l______ f______ z_______
H-l l-d-y-a f-t-h-t z-j-j-t-
----------------------------
Hal ladayka fatahat zujajat?
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
هل لديك فتاحة زجاجات؟
Hal ladayka fatahat zujajat?
У цябе ёсць штопар?
ه--ل--ك-فت-حة ---ج-ت؟
ه_ ل___ ف____ ز______
ه- ل-ي- ف-ا-ة ز-ا-ا-؟
---------------------
هل لديك فتاحة زجاجات؟
0
Ha- la-a--a-fat-h-t-zuj--a-?
H__ l______ f______ z_______
H-l l-d-y-a f-t-h-t z-j-j-t-
----------------------------
Hal ladayka fatahat zujajat?
У цябе ёсць штопар?
هل لديك فتاحة زجاجات؟
Hal ladayka fatahat zujajat?
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
ه- ت-ب- --حساء-في-------ق--؟
ه_ ____ ا_____ ف_ ه__ ا_____
ه- -ط-خ ا-ح-ا- ف- ه-ا ا-ق-ر-
-----------------------------
هل تطبخ الحساء في هذا القدر؟
0
H-l-tatbuk-------s-’-fi-------a--q---?
H__ t______ a_______ f_ h____ a_______
H-l t-t-u-h a---i-â- f- h-d-a a---i-r-
--------------------------------------
Hal tatbukh al-hisâ’ fi hadha al-qidr?
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
هل تطبخ الحساء في هذا القدر؟
Hal tatbukh al-hisâ’ fi hadha al-qidr?
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
ه---قلي--لس-- في هذ--ال-ق--ة؟
ه_ ت___ ا____ ف_ ه__ ا_______
ه- ت-ل- ا-س-ك ف- ه-ه ا-م-ل-ة-
-----------------------------
هل تقلي السمك في هذه المقلاة؟
0
H-------i-a-----a- -----dhih--a-----la-?
H__ t____ a_______ f_ h______ a_________
H-l t-q-i a---a-a- f- h-d-i-i a---a-l-h-
----------------------------------------
Hal taqli al-samak fi hadhihi al-maqlah?
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
هل تقلي السمك في هذه المقلاة؟
Hal taqli al-samak fi hadhihi al-maqlah?
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
هل -شوي ال-ضرو-ت -لى --ه--لشوا--؟
ه_ ت___ ا_______ ع__ ه__ ا_______
ه- ت-و- ا-خ-ر-ا- ع-ى ه-ه ا-ش-ا-ة-
---------------------------------
هل تشوي الخضروات على هذه الشواية؟
0
Hal-t---w--------d-awat -a-----dhih--al--ha-aya?
H__ t_____ a___________ ‘___ h______ a__________
H-l t-s-w- a---h-d-a-a- ‘-l- h-d-i-i a---h-w-y-?
------------------------------------------------
Hal tashwi al-khodrawat ‘ala hadhihi al-shawaya?
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
هل تشوي الخضروات على هذه الشواية؟
Hal tashwi al-khodrawat ‘ala hadhihi al-shawaya?
Я накрыю на стол.
----أع----مائدة.
___ أ__ ا_______
-ن- أ-د ا-م-ئ-ة-
-----------------
أنا أعد المائدة.
0
Ana-a--d--l-m-----.
A__ a___ a_________
A-a a-i- a---a-i-a-
-------------------
Ana a‘id al-ma’ida.
Я накрыю на стол.
أنا أعد المائدة.
Ana a‘id al-ma’ida.
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
هن---ل---ك-- --ل--- -ا-م-اع-.
___ ا_______ و_____ و________
-ن- ا-س-ا-ي- و-ل-و- و-ل-ل-ع-.
------------------------------
هنا السكاكين والشوك والملاعق.
0
H-n- ---s---kin--al-s--w-k---l-ma-a-q.
H___ a_________ w_________ w__________
H-n- a---a-a-i- w-l-s-a-a- w-l-m-l-i-.
--------------------------------------
Huna al-sakakin wal-shawak wal-malaiq.
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
هنا السكاكين والشوك والملاعق.
Huna al-sakakin wal-shawak wal-malaiq.
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
--ا--لأك-ا-،-ا---و-،--لمناد-ل.
___ ا_______ ا______ ا________
-ن- ا-أ-و-ب- ا-ص-و-، ا-م-ا-ي-.
-------------------------------
هنا الأكواب، الصحون، المناديل.
0
H--a a----wab,-al-su-u-- ----an-dee-.
H___ a________ a________ a___________
H-n- a---k-a-, a---u-u-, a---a-a-e-l-
-------------------------------------
Huna al-akwab, al-suhun, al-manadeel.
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
هنا الأكواب، الصحون، المناديل.
Huna al-akwab, al-suhun, al-manadeel.