Чо---т--н- -рихо--ш?
Ч--- т- н- п--------
Ч-м- т- н- п-и-о-и-?
--------------------
Чому ти не приходиш? 0 Ch--- -- ne -r-k--d-sh?C---- t- n- p----------C-o-u t- n- p-y-h-d-s-?-----------------------Chomu ty ne prykhodysh?
Я не------а--.
Я н- м-- ч----
Я н- м-ю ч-с-.
--------------
Я не маю часу. 0 YA n- -a-u --a--.Y- n- m--- c-----Y- n- m-y- c-a-u------------------YA ne mayu chasu.
Я -----ий-у- том---- - не --- -а-у.
Я н- п------ т--- щ- я н- м-- ч----
Я н- п-и-д-, т-м- щ- я н- м-ю ч-с-.
-----------------------------------
Я не прийду, тому що я не маю часу. 0 Y---e p----du,--------cho y- ne-ma-u c-a-u.Y- n- p------- t--- s---- y- n- m--- c-----Y- n- p-y-̆-u- t-m- s-c-o y- n- m-y- c-a-u--------------------------------------------YA ne pryy̆du, tomu shcho ya ne mayu chasu.
Я-н--за-иша-с-, -ому щ- я-пови-ен---по-и--а-ще п--ц-вати.
Я н- з--------- т--- щ- я п------ / п------ щ- п---------
Я н- з-л-ш-ю-я- т-м- щ- я п-в-н-н / п-в-н-а щ- п-а-ю-а-и-
---------------------------------------------------------
Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати. 0 Y- ----alys-a---y-----m----c-- ya po-ynen-/ -o-ynn---hch- --ats-uva-y.Y- n- z------------ t--- s---- y- p------ / p------ s---- p-----------Y- n- z-l-s-a-u-y-, t-m- s-c-o y- p-v-n-n / p-v-n-a s-c-e p-a-s-u-a-y-----------------------------------------------------------------------YA ne zalyshayusya, tomu shcho ya povynen / povynna shche pratsyuvaty.
ተወሳኺ ቋንቋታት
ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ!
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ።
Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати.
YA ne zalyshayusya, tomu shcho ya povynen / povynna shche pratsyuvaty.
Я ї-у- то-у щ- вже-пізн-.
Я ї--- т--- щ- в-- п-----
Я ї-у- т-м- щ- в-е п-з-о-
-------------------------
Я їду, тому що вже пізно. 0 YA ----- to-u--h-ho --he --z-o.Y- i---- t--- s---- v--- p-----Y- i-d-, t-m- s-c-o v-h- p-z-o--------------------------------YA ïdu, tomu shcho vzhe pizno.