መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   es Modo imperativo 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [noventa]

Modo imperativo 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! ¡--é-t-te! ¡--------- ¡-f-i-a-e- ---------- ¡Aféitate!
ተሓጸብ! ¡L-vat-! ¡------- ¡-á-a-e- -------- ¡Lávate!
ተመሸጥ! ¡-éina-e! ¡-------- ¡-é-n-t-! --------- ¡Péinate!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! ¡-lam- (po--tel--o---! -Ll-m- ----ed- (-o- tel--o-o-! ¡----- (--- t--------- ¡----- (------ (--- t--------- ¡-l-m- (-o- t-l-f-n-)- ¡-l-m- (-s-e-) (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------------------- ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! ¡-mpie-a- -Em----e (-st-d)! ¡-------- ¡------- (------- ¡-m-i-z-! ¡-m-i-c- (-s-e-)- --------------------------- ¡Empieza! ¡Empiece (usted)!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! ¡Bas-a! ¡------ ¡-a-t-! ------- ¡Basta!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! ¡---a-eso!-¡---e (u--e----s-! ¡---- e--- ¡---- (------ e--- ¡-e-a e-o- ¡-e-e (-s-e-) e-o- ----------------------------- ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! ¡Dilo- --í-a-o----t-d-! ¡----- ¡------ (------- ¡-i-o- ¡-í-a-o (-s-e-)- ----------------------- ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! ¡C-mpr-lo!-¡C-mprel--(-s-e-)! ¡--------- ¡-------- (------- ¡-ó-p-a-o- ¡-ó-p-e-o (-s-e-)- ----------------------------- ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
ዘይእሙን ኣይትኹን! ¡-----as-n-nc- f-lso! ¡-- s--- n---- f----- ¡-o s-a- n-n-a f-l-o- --------------------- ¡No seas nunca falso!
ደፋር ኣይትኹን! ¡-o -ea- n---- in--len--! ¡-- s--- n---- i--------- ¡-o s-a- n-n-a i-s-l-n-e- ------------------------- ¡No seas nunca insolente!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! ¡-- -ea- ---c- d--co-t-s! ¡-- s--- n---- d--------- ¡-o s-a- n-n-a d-s-o-t-s- ------------------------- ¡No seas nunca descortés!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! ¡-- s-empre-----ero! ¡-- s------ s------- ¡-é s-e-p-e s-n-e-o- -------------------- ¡Sé siempre sincero!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! ¡S- ---mp-- -ma--e! ¡-- s------ a------ ¡-é s-e-p-e a-a-l-! ------------------- ¡Sé siempre amable!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! ¡S-------re----nto! ¡-- s------ a------ ¡-é s-e-p-e a-e-t-! ------------------- ¡Sé siempre atento!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! ¡Bu-n-vi---! ¡---- v----- ¡-u-n v-a-e- ------------ ¡Buen viaje!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ ¡C--d-se (usted-! ¡------- (------- ¡-u-d-s- (-s-e-)- ----------------- ¡Cuídese (usted)!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! ¡V-el---(uste-----vis--arn-- p--nto! ¡------ (------ a v--------- p------ ¡-u-l-a (-s-e-) a v-s-t-r-o- p-o-t-! ------------------------------------ ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -