መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Og-- s--! Ogol się! 0
ተሓጸብ! Um-- s--! Umyj się! 0
ተመሸጥ! Uc---- s--! Uczesz się! 0
ደውል! ደውሉ ኢኹም! Za------ P----- z--------- / N---- p-- / p--- z-------! Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! Za------- P----- z-------- / N---- p-- / p--- z------! Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! Pr------- P----- p-------- / N---- p-- / p--- p---------! Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! Zo---- t-- P----- t- z-------- / N---- p-- / p--- t- z------! Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Po----- t-- P----- t- p---------- / N---- p-- / p--- t- p----! Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! Ku- t-- P----- t- k----- / N---- p-- / p--- t- k---! Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
ዘይእሙን ኣይትኹን! Ni--- n-- b--- n--------- / n---------! Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
ደፋር ኣይትኹን! Ni--- n-- b--- n---------- / n----------! Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! Ni--- n-- b--- n---------- / n----------! Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Bą-- z----- s------ / s------! Bądź zawsze szczery / szczera! 0
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Bą-- z----- m--- / m---! Bądź zawsze miły / miła! 0
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Bą-- z----- u------- / u-------! Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! Sz--------- d---- d- d---! Szczęśliwej drogi do domu! 0
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Pr---- n- s----- u------ / N---- p-- / p--- u---- n- s-----! Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! Pr---- n-- z---- n------- o--------- / N---- p-- / p--- n-- n------- o-------! Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -