መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምጽራይ ገዛ   »   es Limpieza Doméstica

18 [ዓሰርተሸሞንተ]

ምጽራይ ገዛ

ምጽራይ ገዛ

18 [dieciocho]

Limpieza Doméstica

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ቀዳም እዩ። H-- ----á-a--. H__ e_ s______ H-y e- s-b-d-. -------------- Hoy es sábado.
ሎሚ ግዜ ኣሎና። H-y-tene-os --em--. H__ t______ t______ H-y t-n-m-s t-e-p-. ------------------- Hoy tenemos tiempo.
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። H-- l------o---l--p--ta--nt-. H__ l________ e_ a___________ H-y l-m-i-m-s e- a-a-t-m-n-o- ----------------------------- Hoy limpiamos el apartamento.
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። Y- l-m-io el---ñ-. Y_ l_____ e_ b____ Y- l-m-i- e- b-ñ-. ------------------ Yo limpio el baño.
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። M--espo-- l-v- el----he /-ca-r--(am.). M_ e_____ l___ e_ c____ / c____ (_____ M- e-p-s- l-v- e- c-c-e / c-r-o (-m-)- -------------------------------------- Mi esposo lava el coche / carro (am.).
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። Lo- -iño---im-i----as bic--l--as. L__ n____ l______ l__ b__________ L-s n-ñ-s l-m-i-n l-s b-c-c-e-a-. --------------------------------- Los niños limpian las bicicletas.
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። L- a------rie-a la- ---re-. L_ a_____ r____ l__ f______ L- a-u-l- r-e-a l-s f-o-e-. --------------------------- La abuela riega las flores.
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። Lo- -iño---r---a- el-cua--o-d- los-ni---. L__ n____ o______ e_ c_____ d_ l__ n_____ L-s n-ñ-s o-d-n-n e- c-a-t- d- l-s n-ñ-s- ----------------------------------------- Los niños ordenan el cuarto de los niños.
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። M------s---rde-a -u --crit--io. M_ e_____ o_____ s_ e__________ M- e-p-s- o-d-n- s- e-c-i-o-i-. ------------------------------- Mi esposo ordena su escritorio.
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። Yo-----o----rop- e- la----ad---. Y_ p____ l_ r___ e_ l_ l________ Y- p-n-o l- r-p- e- l- l-v-d-r-. -------------------------------- Yo pongo la ropa en la lavadora.
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። Y- t-e-do -a ----. Y_ t_____ l_ r____ Y- t-e-d- l- r-p-. ------------------ Yo tiendo la ropa.
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። Y--p-a-c----a--o--. Y_ p______ l_ r____ Y- p-a-c-o l- r-p-. ------------------- Yo plancho la ropa.
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። L-- ven---a- ---á- s-cia-. L__ v_______ e____ s______ L-s v-n-a-a- e-t-n s-c-a-. -------------------------- Las ventanas están sucias.
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። E- s--lo----i-- --m.--e-tá suc--. E_ s____ / p___ (____ e___ s_____ E- s-e-o / p-s- (-m-) e-t- s-c-o- --------------------------------- El suelo / piso (am.) está sucio.
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። La-vaj--la -s-á ----a. L_ v______ e___ s_____ L- v-j-l-a e-t- s-c-a- ---------------------- La vajilla está sucia.
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? ¿Q-i-n-----i- l-s--en-an--? ¿_____ l_____ l__ v________ ¿-u-é- l-m-i- l-s v-n-a-a-? --------------------------- ¿Quién limpia las ventanas?
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? ¿Q-ié--p--a la -s--r--ora? ¿_____ p___ l_ a__________ ¿-u-é- p-s- l- a-p-r-d-r-? -------------------------- ¿Quién pasa la aspiradora?
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? ¿Qu-é- lav- l-----il-a? ¿_____ l___ l_ v_______ ¿-u-é- l-v- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Quién lava la vajilla?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -