መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣካላት ነብሲ   »   es Las Partes del Cuerpo Humano

58 [ሓምሳንሸሞንተን]

ኣካላት ነብሲ

ኣካላት ነብሲ

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ። E---y--ibuja-do----hom--e. E---- d-------- u- h------ E-t-y d-b-j-n-o u- h-m-r-. -------------------------- Estoy dibujando un hombre.
ቅድም ነቲ ርእሲ። P--mer- -- -abez-. P------ l- c------ P-i-e-o l- c-b-z-. ------------------ Primero la cabeza.
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ። E- homb---tien--p-es---u- ---b--ro. E- h----- t---- p----- u- s-------- E- h-m-r- t-e-e p-e-t- u- s-m-r-r-. ----------------------------------- El hombre tiene puesto un sombrero.
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ። No -- p-----ver-su-c--e-l-. N- s- p---- v-- s- c------- N- s- p-e-e v-r s- c-b-l-o- --------------------------- No se puede ver su cabello.
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ። N---e--ueden-ve- s---o-ej----a---co. N- s- p----- v-- s-- o----- t------- N- s- p-e-e- v-r s-s o-e-a- t-m-o-o- ------------------------------------ No se pueden ver sus orejas tampoco.
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ። No-s--pu--- -e---u-espa-d--t--p---. N- s- p---- v-- s- e------ t------- N- s- p-e-e v-r s- e-p-l-a t-m-o-o- ----------------------------------- No se puede ver su espalda tampoco.
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ። E--oy--ib---ndo-los-oj-- - -a --c-. E---- d-------- l-- o--- y l- b---- E-t-y d-b-j-n-o l-s o-o- y l- b-c-. ----------------------------------- Estoy dibujando los ojos y la boca.
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ። El---m----e-t---a--a-do-y r---d-. E- h----- e--- b------- y r------ E- h-m-r- e-t- b-i-a-d- y r-e-d-. --------------------------------- El hombre está bailando y riendo.
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ። El -om----t---e -----a--z -a--a. E- h----- t---- u-- n---- l----- E- h-m-r- t-e-e u-a n-r-z l-r-a- -------------------------------- El hombre tiene una nariz larga.
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ። Él -le---u- -astón-en---- --n-s. É- l---- u- b----- e- s-- m----- É- l-e-a u- b-s-ó- e- s-s m-n-s- -------------------------------- Él lleva un bastón en sus manos.
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ። (É-- -a-b-én----va-------f---a alrede-o--d---- cu--lo. (--- t------ l---- u-- b------ a-------- d- s- c------ (-l- t-m-i-n l-e-a u-a b-f-n-a a-r-d-d-r d- s- c-e-l-. ------------------------------------------------------ (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ። Es-inv-ern- - ha-e-f-í-. E- i------- y h--- f---- E- i-v-e-n- y h-c- f-í-. ------------------------ Es invierno y hace frío.
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን። Lo- -----s---n-fuert-s. L-- b----- s-- f------- L-s b-a-o- s-n f-e-t-s- ----------------------- Los brazos son fuertes.
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም። L---p-----s--am---n-so--fue-t-s. L-- p------ t------ s-- f------- L-s p-e-n-s t-m-i-n s-n f-e-t-s- -------------------------------- Las piernas también son fuertes.
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ። E- ho-br--es-- -e-----e nie-e. E- h----- e--- h---- d- n----- E- h-m-r- e-t- h-c-o d- n-e-e- ------------------------------ El hombre está hecho de nieve.
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን። (--)-n------a n--p-n-alo--- ---abri-o / s-c- --m.). (--- n- l---- n- p--------- n- a----- / s--- (----- (-l- n- l-e-a n- p-n-a-o-e- n- a-r-g- / s-c- (-m-)- --------------------------------------------------- (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ። Pe---e--hom-re--o -e ---g-l-. P--- e- h----- n- s- c------- P-r- e- h-m-r- n- s- c-n-e-a- ----------------------------- Pero el hombre no se congela.
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ። (--- e--un mu-ec---e -i-v-. (--- e- u- m----- d- n----- (-l- e- u- m-ñ-c- d- n-e-e- --------------------------- (Él) es un muñeco de nieve.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -