መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ተፈጥሮ   »   es En la naturaleza

26 [ዕስራንሽዱሽተን]

ኣብ ተፈጥሮ

ኣብ ተፈጥሮ

26 [veintiséis]

En la naturaleza

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? ¿-----que--a-t--re-----? ¿--- a------ t---- a---- ¿-e- a-u-l-a t-r-e a-l-? ------------------------ ¿Ves aquella torre allá?
እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? ¿Ves--q----- m-ntañ- all-? ¿--- a------ m------ a---- ¿-e- a-u-l-a m-n-a-a a-l-? -------------------------- ¿Ves aquella montaña allá?
እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? ¿Ve--a-uel---ebl--allá? ¿--- a---- p----- a---- ¿-e- a-u-l p-e-l- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel pueblo allá?
እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? ¿-----q-el--ío-allá? ¿--- a---- r-- a---- ¿-e- a-u-l r-o a-l-? -------------------- ¿Ves aquel río allá?
እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? ¿Ves --u-- pue-t--al--? ¿--- a---- p----- a---- ¿-e- a-u-l p-e-t- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel puente allá?
እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? ¿--s--quel-l--- --l-? ¿--- a---- l--- a---- ¿-e- a-u-l l-g- a-l-? --------------------- ¿Ves aquel lago allá?
እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። Es---á--ro m- gus-a. E-- p----- m- g----- E-e p-j-r- m- g-s-a- -------------------- Ese pájaro me gusta.
እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። Ese ---ol me-----a. E-- á---- m- g----- E-e á-b-l m- g-s-a- ------------------- Ese árbol me gusta.
እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። Es---p--dr- me-g-st-. E--- p----- m- g----- E-t- p-e-r- m- g-s-a- --------------------- Esta piedra me gusta.
እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። Ese p-r--e--- -u---. E-- p----- m- g----- E-e p-r-u- m- g-s-a- -------------------- Ese parque me gusta.
እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። Ese j--d-- -e-g--ta. E-- j----- m- g----- E-e j-r-í- m- g-s-a- -------------------- Ese jardín me gusta.
እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። Es---flo--me -u---. E--- f--- m- g----- E-t- f-o- m- g-s-a- ------------------- Esta flor me gusta.
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። (E--) -e---r-ce-bon---. (---- m- p----- b------ (-s-) m- p-r-c- b-n-t-. ----------------------- (Eso) me parece bonito.
ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። (-s-) me -a-ece in---e-a-t-. (---- m- p----- i----------- (-s-) m- p-r-c- i-t-r-s-n-e- ---------------------------- (Eso) me parece interesante.
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። (-s-)--- p-re-- --e---so. (---- m- p----- p-------- (-s-) m- p-r-c- p-e-i-s-. ------------------------- (Eso) me parece precioso.
ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። (-so- me-pa---e-f-o. (---- m- p----- f--- (-s-) m- p-r-c- f-o- -------------------- (Eso) me parece feo.
ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። (E--)-----ar--- a-ur----. (---- m- p----- a-------- (-s-) m- p-r-c- a-u-r-d-. ------------------------- (Eso) me parece aburrido.
ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። (E-o- -e -a-e-- -er-ib-e. (---- m- p----- t-------- (-s-) m- p-r-c- t-r-i-l-. ------------------------- (Eso) me parece terrible.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -