መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   sr Императив 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [деведесет]

90 [devedeset]

Императив 2

[Imperativ 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Об--- се! Обриј се! О-р-ј с-! --------- Обриј се! 0
O--i- s-! Obrij se! O-r-j s-! --------- Obrij se!
ተሓጸብ! О-ери се! Опери се! О-е-и с-! --------- Опери се! 0
Op--i se! Operi se! O-e-i s-! --------- Operi se!
ተመሸጥ! П--еш-ај с-! Почешљај се! П-ч-ш-а- с-! ------------ Почешљај се! 0
Poč--l--- --! Počešljaj se! P-č-š-j-j s-! ------------- Počešljaj se!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! Н-зови!-Н-зо---е! Назови! Назовите! Н-з-в-! Н-з-в-т-! ----------------- Назови! Назовите! 0
Na-ovi- ----vi--! Nazovi! Nazovite! N-z-v-! N-z-v-t-! ----------------- Nazovi! Nazovite!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! П-чни--Почн-те! Почни! Почните! П-ч-и- П-ч-и-е- --------------- Почни! Почните! 0
Po--i!-P---ite! Počni! Počnite! P-č-i- P-č-i-e- --------------- Počni! Počnite!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! П-е--а-и---р--т-н--е! Престани! Престаните! П-е-т-н-! П-е-т-н-т-! --------------------- Престани! Престаните! 0
Prestani! P--s-a----! Prestani! Prestanite! P-e-t-n-! P-e-t-n-t-! --------------------- Prestani! Prestanite!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! П-ст- т-- ----ите то! Пусти то! Пустите то! П-с-и т-! П-с-и-е т-! --------------------- Пусти то! Пустите то! 0
P--ti-to!-P--ti----o! Pusti to! Pustite to! P-s-i t-! P-s-i-e t-! --------------------- Pusti to! Pustite to!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Р--и---- -е-и---т-! Реци то! Реците то! Р-ц- т-! Р-ц-т- т-! ------------------- Реци то! Реците то! 0
R----t-- -ec-t---o! Reci to! Recite to! R-c- t-! R-c-t- t-! ------------------- Reci to! Recite to!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! Ку---то- -у-ите то! Купи то! Купите то! К-п- т-! К-п-т- т-! ------------------- Купи то! Купите то! 0
Kupi -----u-it- to! Kupi to! Kupite to! K-p- t-! K-p-t- t-! ------------------- Kupi to! Kupite to!
ዘይእሙን ኣይትኹን! Не ---и---к-д ----ш-е- --н-поште--! Не буди никад непоштен / непоштена! Н- б-д- н-к-д н-п-ш-е- / н-п-ш-е-а- ----------------------------------- Не буди никад непоштен / непоштена! 0
Ne --di -ik-d n--oš--- - n-p----n-! Ne budi nikad nepošten / nepoštena! N- b-d- n-k-d n-p-š-e- / n-p-š-e-a- ----------------------------------- Ne budi nikad nepošten / nepoštena!
ደፋር ኣይትኹን! Н- б--и-ник-----зо--азан-- без------а! Не буди никад безобразан / безобразна! Н- б-д- н-к-д б-з-б-а-а- / б-з-б-а-н-! -------------------------------------- Не буди никад безобразан / безобразна! 0
N--budi--i-ad-bezo---z-- /--e-o---zna! Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna! N- b-d- n-k-d b-z-b-a-a- / b-z-b-a-n-! -------------------------------------- Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! Н- б-----икад-не--и----а--- непр--т-јн-! Не буди никад непристојан / непристојна! Н- б-д- н-к-д н-п-и-т-ј-н / н-п-и-т-ј-а- ---------------------------------------- Не буди никад непристојан / непристојна! 0
N-----i nik-d --p--s--ja--/ ne--isto-n-! Ne budi nikad nepristojan / nepristojna! N- b-d- n-k-d n-p-i-t-j-n / n-p-i-t-j-a- ---------------------------------------- Ne budi nikad nepristojan / nepristojna!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Бу-----е- --шт-- /--о-тена! Буди увек поштен / поштена! Б-д- у-е- п-ш-е- / п-ш-е-а- --------------------------- Буди увек поштен / поштена! 0
Bud-----k-pošt-- /--oš-ena! Budi uvek pošten / poštena! B-d- u-e- p-š-e- / p-š-e-a- --------------------------- Budi uvek pošten / poštena!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Б--и-у--к --н-/--ин-! Буди увек фин / фина! Б-д- у-е- ф-н / ф-н-! --------------------- Буди увек фин / фина! 0
B-di u-e------/ -i--! Budi uvek fin / fina! B-d- u-e- f-n / f-n-! --------------------- Budi uvek fin / fina!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Бу-и--век---истојан-/--р---о-на! Буди увек пристојан / пристојна! Б-д- у-е- п-и-т-ј-н / п-и-т-ј-а- -------------------------------- Буди увек пристојан / пристојна! 0
Bud- u-e- pri-toj-n-/ --is----a! Budi uvek pristojan / pristojna! B-d- u-e- p-i-t-j-n / p-i-t-j-a- -------------------------------- Budi uvek pristojan / pristojna!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! С--г-ите-----н----ћ-! Стигните срећно кући! С-и-н-т- с-е-н- к-ћ-! --------------------- Стигните срећно кући! 0
S----ite -rec---------! Stignite srec-no kuc-i! S-i-n-t- s-e-́-o k-c-i- ----------------------- Stignite srećno kući!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Доб-о-п---те н- -ебе! Добро пазите на себе! Д-б-о п-з-т- н- с-б-! --------------------- Добро пазите на себе! 0
Dob----a---- -a se--! Dobro pazite na sebe! D-b-o p-z-t- n- s-b-! --------------------- Dobro pazite na sebe!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! П-се---е-нас-по-----у-к--о! Посетите нас поново ускоро! П-с-т-т- н-с п-н-в- у-к-р-! --------------------------- Посетите нас поново ускоро! 0
P---ti-e-n-- po-ovo--sko--! Posetite nas ponovo uskoro! P-s-t-t- n-s p-n-v- u-k-r-! --------------------------- Posetite nas ponovo uskoro!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -