መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   sl Velelnik (Imperativ) 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! O--i- s-! O---- s-- O-r-j s-! --------- Obrij se! 0
ተሓጸብ! Umi----! U--- s-- U-i- s-! -------- Umij se! 0
ተመሸጥ! P--e-i se! P----- s-- P-č-š- s-! ---------- Počeši se! 0
ደውል! ደውሉ ኢኹም! Pokl-či! Pokli--t-! P------- P--------- P-k-i-i- P-k-i-i-e- ------------------- Pokliči! Pokličite! 0
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! Za-ni--Za-ni-e! Z----- Z------- Z-č-i- Z-č-i-e- --------------- Začni! Začnite! 0
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! Neh--!---h---e! N----- N------- N-h-j- N-h-j-e- --------------- Nehaj! Nehajte! 0
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! Pu-t- to- P--tite t-! P---- t-- P------ t-- P-s-i t-! P-s-i-e t-! --------------------- Pusti to! Pustite to! 0
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Pov---to! -o-e-te --! P---- t-- P------ t-- P-v-j t-! P-v-j-e t-! --------------------- Povej to! Povejte to! 0
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! K-pi-t---Kup--e-to! K--- t-- K----- t-- K-p- t-! K-p-t- t-! ------------------- Kupi to! Kupite to! 0
ዘይእሙን ኣይትኹን! N--o-i-ne-bo-- nep-š-e--a-! N----- n- b--- n----------- N-k-l- n- b-d- n-p-š-e-(-)- --------------------------- Nikoli ne bodi nepošten(a)! 0
ደፋር ኣይትኹን! Nik-li--- bo---n-s-amen ----r-mna-! N----- n- b--- n------- (---------- N-k-l- n- b-d- n-s-a-e- (-e-r-m-a-! ----------------------------------- Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! 0
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! N--o-- ne -odi----l----- ---vl-ud--)! N----- n- b--- n-------- (----------- N-k-l- n- b-d- n-v-j-d-n (-e-l-u-n-)- ------------------------------------- Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! 0
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Bod------o------n(-)! B--- v---- p--------- B-d- v-d-o p-š-e-(-)- --------------------- Bodi vedno pošten(a)! 0
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Bodi-v-dn- -ri-azen (-rijazn-)! B--- v---- p------- (---------- B-d- v-d-o p-i-a-e- (-r-j-z-a-! ------------------------------- Bodi vedno prijazen (prijazna)! 0
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Bo---v--no --ju-----vl-udn--! B--- v---- v------ (--------- B-d- v-d-o v-j-d-n (-l-u-n-)- ----------------------------- Bodi vedno vljuden (vljudna)! 0
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! S--čno --t dom-v! S----- p-- d----- S-e-n- p-t d-m-v- ----------------- Srečno pot domov! 0
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Pazi---n-se! P----- n---- P-z-t- n-s-! ------------ Pazite nase! 0
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! O--š--t- --s--m-l- sp--! O------- n-- k---- s---- O-i-č-t- n-s k-a-u s-e-! ------------------------ Obiščite nas kmalu spet! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -