መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 1   »   es Pretérito 1

81 [ሰማንያንሓደን]

ሕሉፍ 1

ሕሉፍ 1

81 [ochenta y uno]

Pretérito 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ምጽሓፍ e--ri-ir e------- e-c-i-i- -------- escribir
ንሱ ሓደ ደብዳበ ይጽሕፍ ኣሎ። É---sc----- --a-car--. É- e------- u-- c----- É- e-c-i-i- u-a c-r-a- ---------------------- Él escribió una carta.
ንሳ‘ውን ሓደ ካርታ ትጽሕፍ ኣላ። Y -l----sc-i--- ----pos--l. Y e--- e------- u-- p------ Y e-l- e-c-i-i- u-a p-s-a-. --------------------------- Y ella escribió una postal.
ኣንበበ le-r l--- l-e- ---- leer
ንሱ ሓደ ኢሉስትረይት(መጽሔት) የንብብ ኔሩ። Él -eyó -n- -evi-ta. É- l--- u-- r------- É- l-y- u-a r-v-s-a- -------------------- Él leyó una revista.
ንሳ ከኣ ሓደ መጽሓፍ ተንብብ ኔራ። Y---la-le-ó -n -ibr-. Y e--- l--- u- l----- Y e-l- l-y- u- l-b-o- --------------------- Y ella leyó un libro.
ወሰደ c-ge- / ---ar,-ag---a-----.) c---- / t----- a------ (---- c-g-r / t-m-r- a-a-r-r (-m-) ---------------------------- coger / tomar, agarrar (am.)
ንሱ ሓደ ሽጋራ ወሲዱ። É- ------un-c--a-ril-o. É- c---- u- c---------- É- c-g-ó u- c-g-r-i-l-. ----------------------- Él cogió un cigarrillo.
ንሳ ሓደ ቍራጽ ቾኮላታ ወሲዳ። E--- -o-ió-un trozo d- cho---at-. E--- c---- u- t---- d- c--------- E-l- c-g-ó u- t-o-o d- c-o-o-a-e- --------------------------------- Ella cogió un trozo de chocolate.
ንሱ እሙን ኣይነበረን ፣ ንሳ ግን እምንቲ ኔራ። Él -r--in--e-,-p--- ---a-era fiel. É- e-- i------ p--- e--- e-- f---- É- e-a i-f-e-, p-r- e-l- e-a f-e-. ---------------------------------- Él era infiel, pero ella era fiel.
ንሱ ህኩይ ኔሩ፣ ንሳ ግን ትግህቲ ኔራ። Él------- h-l-az-----e----ll---ra-t-a-a-a-o-a. É- e-- u- h-------- p--- e--- e-- t----------- É- e-a u- h-l-a-á-, p-r- e-l- e-a t-a-a-a-o-a- ---------------------------------------------- Él era un holgazán, pero ella era trabajadora.
ንሱ ድኻ ኔሩ፣ ንሳ ግን ሃብታም ኢያ ኔራ፣ Él---a pobre--pe-o -ll- -ra-r-ca. É- e-- p----- p--- e--- e-- r---- É- e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. --------------------------------- Él era pobre, pero ella era rica.
ንሱ ገንዘብ ኣይነበሮን፣ ዕዳታት‘ምበር ኔሩዎ። É- n- t--í- -i-ero---in- d---a-. É- n- t---- d------ s--- d------ É- n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-a-. -------------------------------- Él no tenía dinero, sino deudas.
ሕማቕ ዕድል‘ምበር ጽቡቅ ዕድል ኣይነበሮን ። É- no --n-a--u----s-ert----i-o --l- su---e. É- n- t---- b---- s------ s--- m--- s------ É- n- t-n-a b-e-a s-e-t-, s-n- m-l- s-e-t-. ------------------------------------------- Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
ውድቐት‘ምበር ዓወት ኣይነበሮን ። Él----t---a éxit--,---n- fra-----. É- n- t---- é------ s--- f-------- É- n- t-n-a é-i-o-, s-n- f-a-a-o-. ---------------------------------- Él no tenía éxitos, sino fracasos.
ዘይድሱት‘ምበር ድሱት ኣይነበረን። Él n- -------sat---echo--si-- --s-t----cho. É- n- e----- s---------- s--- i------------ É- n- e-t-b- s-t-s-e-h-, s-n- i-s-t-s-e-h-. ------------------------------------------- Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho.
ዘይሕጉስ ‘ምበር ሕጉስ ኣይነበረን ። É--no er- fe-i-,--in-------i-. É- n- e-- f----- s--- i------- É- n- e-a f-l-z- s-n- i-f-l-z- ------------------------------ Él no era feliz, sino infeliz.
ጨካን‘ምበር ርህሩህ ኣይነበረን ። É--n--e---s---áti----------n--pá--co. É- n- e-- s--------- s--- a---------- É- n- e-a s-m-á-i-o- s-n- a-t-p-t-c-. ------------------------------------- Él no era simpático, sino antipático.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -