መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   es Una visita por la ciudad

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [cuarenta y dos]

Una visita por la ciudad

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? ¿E--- a------ e- m------ l-- d-------? ¿Está abierto el mercado los domingos?
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? ¿E--- a------ l- f---- l-- l----? ¿Está abierta la feria los lunes?
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? ¿E--- a------ l- e--------- l-- m-----? ¿Está abierta la exposición los martes?
   
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? ¿E--- a------ e- z-------- l-- m--------? ¿Está abierto el zoológico los miércoles?
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? ¿E--- a------ e- m---- l-- j-----? ¿Está abierto el museo los jueves?
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? ¿E--- a------ l- g------ l-- v------? ¿Está abierta la galería los viernes?
   
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? ¿S- p----- t---- f----? ¿Se pueden tomar fotos?
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? ¿H-- q-- p---- e------? ¿Hay que pagar entrada?
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? ¿C----- v--- l- e------? ¿Cuánto vale la entrada?
   
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? ¿H-- d-------- p--- g-----? ¿Hay descuento para grupos?
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? ¿H-- d-------- p--- n----? ¿Hay descuento para niños?
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? ¿H-- d-------- p--- e----------? ¿Hay descuento para estudiantes?
   
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? ¿Q-- t--- d- e------- e- é---? ¿Qué tipo de edificio es éste?
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? ¿D- h--- c----- e- e--- e-------? ¿De hace cuánto es este edificio?
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? ¿Q---- c-------- e--- e-------? ¿Quién construyó este edificio?
   
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። Me i------- l- a-----------. Me interesa la arquitectura.
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። Me i------- e- a---. Me interesa el arte.
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። Me i------- l- p------. Me interesa la pintura.