Phrasebook

tl Negation 1   »   cs Zápor 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

64 [šedesát čtyři]

Zápor 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. N-r--um-m -omu--l--u. Nerozumím tomu slovu. N-r-z-m-m t-m- s-o-u- --------------------- Nerozumím tomu slovu. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. N--o-u-í- t- větě. Nerozumím té větě. N-r-z-m-m t- v-t-. ------------------ Nerozumím té větě. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. Nero--mí- vý----u. Nerozumím významu. N-r-z-m-m v-z-a-u- ------------------ Nerozumím významu. 0
ang guro učit-l učitel u-i-e- ------ učitel 0
Naiintindihan mo ba ang guro? R---míte---it-li? Rozumíte učiteli? R-z-m-t- u-i-e-i- ----------------- Rozumíte učiteli? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. Ano--ro--m-m--u-d----. Ano, rozumím mu dobře. A-o- r-z-m-m m- d-b-e- ---------------------- Ano, rozumím mu dobře. 0
ang guro uč----ka učitelka u-i-e-k- -------- učitelka 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Ro-um-te učit-l--? Rozumíte učitelce? R-z-m-t- u-i-e-c-? ------------------ Rozumíte učitelce? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. A-o, r----------dobř-. Ano, rozumím jí dobře. A-o- r-z-m-m j- d-b-e- ---------------------- Ano, rozumím jí dobře. 0
Mga tao li-é lidé l-d- ---- lidé 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? R-z--ít- těm li---? Rozumíte těm lidem? R-z-m-t- t-m l-d-m- ------------------- Rozumíte těm lidem? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. N-,-n-----m-- j---moc d--ře. Ne, nerozumím jim moc dobře. N-, n-r-z-m-m j-m m-c d-b-e- ---------------------------- Ne, nerozumím jim moc dobře. 0
ang nobya pří--lk--ě přítelkyně p-í-e-k-n- ---------- přítelkyně 0
May nobya ka ba? M--e --í--lk-n-? Máte přítelkyni? M-t- p-í-e-k-n-? ---------------- Máte přítelkyni? 0
Oo, meron. Ano,-----p-í--lky-i. Ano, mám přítelkyni. A-o- m-m p-í-e-k-n-. -------------------- Ano, mám přítelkyni. 0
ang anak na babae d-e-a dcera d-e-a ----- dcera 0
Mayroon ka bang anak na babae? M--e--c--u? Máte dceru? M-t- d-e-u- ----------- Máte dceru? 0
Hindi, wala ako. N-, n-mám. Ne, nemám. N-, n-m-m- ---------- Ne, nemám. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -